US-EU ट्रान्साटलांटिक व्यापार और निवेश साझेदारी पर वार्ता का दौर हाल ही में पूरा पांचवें आसपास के विचार विमर्श में दोनों ओर बाहर स्थानों दाँव पर लगा कृषि हित समूहों के रूप में गरम बन गया. डाउन-खेला तीखे मतभेद थे, जब यह पूर्व वार्ता से एक परिवर्तन था. एक्सचेंजों मतभेद और अधिक स्पष्ट किया, लेकिन परिवर्तन के लिए असली संभावनाओं पर प्रकाश डाला.

वार्ता दिलचस्प घटक है कि वार्ता के दौरान हितधारक इनपुट को आकर्षित करने और वार्ता के बाद प्रवाह बाहर जानकारी उपलब्ध कराने की एक जोड़ी है. वार्ताकारों वार्ता के बीच में एक ब्रेक ले लो और सार्वजनिक मंचों में हितधारकों से प्राप्त जानकारी. जनता में उठाये गए मुद्दे फिर कठिन निजी बैठकों में से बचने के लिए कर रहे हैं. पर वार्ता के सप्ताह के बंद, दो मुख्य वार्ताकारों, अमेरिका के लिए दान Mullaney. और यूरोपीय संघ के लिए Ignacio गार्सिया Bercero, एक संयुक्त प्रेस सम्मेलन आयोजित.

अमेरिकी मांस संस्थान सार्वजनिक मंच में आयात कर रहा है अमेरिका यूरोपीय संघ का मुद्दा उठाया. वृद्धि हार्मोन से सिंचित पशु से बीफ. यूरोपीय संघ अधिकारियों ने जवाब दिया कि हो रहा और अमेरिका की कोई संभावना नहीं थी. उद्योग हार्मोन मुक्त-गोमांस की बढ़ी हुई कोटे की तरह अधिक यथार्थवादी लक्ष्य होना चाहिए. समापन में प्रेस सम्मेलन, अमेरिका के Mullaney. समस्या 'नियमों में एसपीएस उपायों पर विश्व व्यापार संगठन पर निर्माण के रूप में फंसाया, विज्ञान के उपयोग सहित, का उपयोग इन उपायों के संबंध में जोखिम मूल्यांकन." यूरोपीय संघ के Bercero का कोण ले लिया, "हार्मोन इलाज किया गोमांस कुछ है कि यूरोपीय संघ के कानून के तहत निषिद्ध है है, और निश्चित रूप से हम हमारे कानून के किसी भी परिवर्तन की कल्पना नहीं होता." अमेरिका. पहले विज्ञान पर विश्व व्यापार संगठन पर जीता है, लेकिन यूरोपीय संघ कानून नहीं बदला गया है.

बायोटेक बीज लक्षण भी प्रेस कॉन्फ्रेंस में लाया गया. Bercero ने कहा, 'यह कि GMOs यूरोपीय संघ में निषिद्ध कर रहे हैं नहीं है. अधिक से अधिक 50 जीएमओ अधिकृत किया गया है. लेकिन वहाँ से पहले किसी भी GMO अधिकृत है पीछा किया जा करने के लिए की जरूरत है कि एक स्थापित प्रक्रिया है" Mullaney वापस आ गया फिर से डब्ल्यूटीओ दायित्वों के लिए, लेकिन स्वीकार किया, "हमारी चिंता का विषय ज्यादातर नियम कैसे चल रही है और न ही नियमन के साथ किया गया है, प्रति से."

प्रेस कॉन्फ्रेंस में, फ्रांसीसी मीडिया के एक सदस्य "अमेरिकी चिकन ब्लीच के साथ." के बारे में पूछा अमेरिका से चिकन मांस के आयात की अनुमति यूरोपीय संघ के विषय में एक सवाल था कि. chlorinated पानी के साथ rinsed एक रोगज़नक़ कमी उपचार के रूप में. Mullaney फिर से कहा है कि यह विज्ञान और जोखिम मूल्यांकन पर आधारित एक खाद्य सुरक्षा के मुद्दे. यह एक खाद्य सुरक्षा के मुद्दे है और यूरोपीय संघ आयोग यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्रशासन द्वारा वैज्ञानिक विश्लेषण द्वारा निर्देशित किया जाएगा Bercero पर सहमत.

अमेरिका. शराब संस्थान, कैलिफोर्निया वाइनरी का प्रतिनिधित्व, सबसे कठिन मुद्दों-भौगोलिक संकेतकों में से एक को संबोधित किया (सैनिक). के बाद 30 साल के विचार-विमर्श, में 2006 अमेरिका. और यूरोपीय संघ के यूरोपीय संघ अमेरिका ने अपनाया S. शराब में व्यापार पर समझौते. संस्थान का मानना है कि इसके प्रावधानों प्रासंगिक रहते हैं और उन्हें किसी भी तरह से नहीं बदल करने के लिए वार्ताकारों का आग्रह किया, उनका तर्क है कि देश सबसे कठोर नियामक प्रणालियों में से एक जगह सभी शराब उत्पादकों के लिए नामों की रक्षा के लिए दुनिया में है.

द्वारा रिपोर्टों के अनुसार अंदर अमेरिका. व्यापार, यूरोपीय संघ की सबसे विवादास्पद प्रस्ताव पर चर्चा करने के लिए है 17 शराब कि अमेरिका नाम. समझता है “अर्द्ध-सामान्य” के अंतर्गत नाम 2006 समझौते और 75 पनीर के प्रकार. यूरोपीय समिति की शराब कंपनियां आम तौर पर वाइन संस्थान के साथ बाधाओं पर एक प्रस्तुति दी. की कुल यूरोपीय संघ सूची 200 आइटम क्या तुलना अन्य मुक्त व्यापार समझौतों में यूरोपीय संघ आयोग अपनाई है बड़ा है. कि अमेरिका में उत्पादित कृषि उत्पादों की व्यापक रेंज को देखते हुए आश्चर्य की बात नहीं है. यूरोपीय संघ आयोग यह स्वीकार करना पड़ सकता है अन्य परिवर्तनों को कवर करने के लिए आवश्यक के रूप में कुछ GI मुद्दों पर एक विजय देखता है. कोई परिवर्तन GI मुद्दों पर एक कृषि समझौते तक पहुँचने के लिए किसी विफलता में परिणाम हो सकता है. यह पहली बार नहीं है कि संबंध समय आवाज उठाई गई है.

अमेरिका. कृषि आदानों की एक प्रमुख खरीदार के रूप में एक गुजर हित नियामक सुधारों में से अधिक है. कीटनाशकों और रसायनों के उद्योगों पर चर्चा की सूची के अलावा होने के लिए सूचित किया गया. खाद्य एवं औषधि प्रशासन और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के बीच अमेरिका थे. नियामकों जो बैठकों का सप्ताह पर बैठे. विनियामक सहयोग एक आकार फिट सभी नीति नहीं होगी और उद्योग द्वारा अलग-अलग होंगे. अपने समापन प्रेस सम्बोधन खोलने सम्मेलन में नोट किया Mullaney, 'नियामक अंतरिक्ष में और कुछ अन्य क्षेत्रों में हमारे काम चुनौतीपूर्ण साबित हो रही है, लेकिन इन चुनौतियों का सामना अनपेक्षित नहीं थे."

दोनों पक्षों ने मार्च बैठक के बाद टैरिफ में कटौती पर प्रारंभिक प्रस्ताव बनाया और दूसरा प्रस्ताव बनाने से पहले वे जुलाई में फिर से मिलने की योजना बना रहे हैं. Mullaney संवाददाता सम्मेलन में कहा अमेरिका. प्रस्ताव शून्य शुल्क की ओर ले जाने के साथ अनुरूप थे. Bercero ने कहा, "हम एक अच्छा तकनीकी चर्चाएँ आरंभिक टैरिफ प्रस्ताव पर था, और मुझे लगता है कि समय में इस बिंदु पर, पीछे की ओर की तलाश में कोई विशेष दिलचस्पी नहीं, बहुत अधिक आगे देख." अमेरिका पर चिंता का विषय है. यूरोपीय संघ नहीं है ओर पोर्क और बीफ जैसे संवेदनशील कृषि उत्पादों पर शून्य शुल्क लिए जाने के लिए तैयार.

दोनों सरकारों के व्यापार मंत्रालयों अभी भी वार्ता एक गंभीर व्यायाम के साथ एक सकारात्मक संभावित परिणाम के रूप में स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं कि एक भावना है. Mullaney लगा अपने समापन प्रेस वक्तव्य खोलने के सम्मेलन में शामिल करने के लिए एक की जरूरत, "हमारा उद्देश्य, बस ने कहा, बाधाओं और अनावश्यक विनियामक और मानकों को बनाए रखते हुए हमारे दो अर्थव्यवस्थाओं के बीच मतभेद के कारण उठता है कि लागत को कम करने के लिए है, तथापि, स्वास्थ्य के उच्च स्तर, सुरक्षा, और पर्यावरण संरक्षण." Bercero ऐसे ही विचार व्यक्त.

वार्ता के बाद पहली बार के लिए प्रस्तावित दो साल रहे थे., वहाँ रहे हैं कि वार्ताकारों गंभीर मुद्दों से निपटने की भावना है. कुछ विश्लेषकों का सुझाव दे रहे हैं कि वार्ताकारों कुछ छोटे मुद्दों के साथ सौदा करने की कोशिश कर रहे हैं और में बड़े लोगों के साथ सौदा करने की तैयारी 2015. अब तक, वहाँ बहुत कुछ आसान मुद्दों किया जा करने के लिए प्रकट होता है. वार्ताकारों आगे में छह दौर की तरह वे दौर पांच में किया था और कुछ है कि एक बार असंभव हो करने के लिए प्रकट हुए दोनों पक्षों के लिए ब्याज की हो जाता है जब तक कि हितधारकों लगे रहना चाहिए पुश करना चाहिए.

रॉस Korves एक व्यापार और आर्थिक नीति विश्लेषक सच्चाई के बारे में व्यापार के साथ है &प्रौद्योगिकी (www.truthabouttrade.org). हमें का पालन करें: पर, @TruthAboutTrade चहचहाना |व्यापार के बारे में सच्चाई & प्रौद्योगिकी पर फेसबुक.