वाणिज्य और व्यापार पर अमेरिका-चीन संयुक्त आयोग (JCCT) दिसम्बर पर बीजिंग में बैठक 19-20 द्विपक्षीय व्यापार के मुद्दों को संबोधित करने और दोनों देशों के बीच व्यावसायिक अवसरों को बढ़ावा देने के लिए मुख्य वार्षिक घटना थी.

हाल ही में चीनी नियामकों के बारे में खारिज कर दिया है, क्योंकि कृषि के लिए बढ़ प्रासंगिकता पर इस साल की बैठक हुई 600,000 अमेरिका के मीट्रिक टन. एक अनुमोदित न किए गए जैव प्रौद्योगिकी घटना मीर की उपस्थिति के कारण मकई 162, व्यावसायिक रूप से Syngenta Agrisure Viptera रूप में जाना जाता. बैठक में इस मुद्दे पर कोई प्रगति नहीं किया गया था.

में की स्थापना की 1983, JCCT प्रगति जैसे कि कृषि व्यापार के मुद्दों पर काम कर रहे समूहों द्वारा किए गए समीक्षाएँ, बौद्धिक संपदा अधिकार और नियामक बाधाओं. चीन अमेरिका के लिए नंबर एक निर्यात गंतव्य था. वित्तीय वर्ष के लिए कृषि उत्पादों (FY) 2013 जो सितंबर को समाप्त हुए 30 पर $23.5 अरब और FY में दूसरा सबसे बड़ा बाजार होने के लिए USDA द्वारा अनुमान है 2014 पर $21.5 अरब.

मकई की अस्वीकृति एक अलग घटना नहीं था; यह शामिल है 12 लदान छह अलग पोर्ट पर पहुंचने. घटना अमेरिका में अनुमोदित किया गया था. नवंबर में 2010 और लगभग एक दर्जन से अधिक देशों में अनुमोदित किया गया है, ब्राजील और अर्जेंटीना और आयातकों जापान और यूरोपीय संघ निर्यातकों सहित. एक घटना एक उत्पादक देश में अनुमोदित किया गया है जब तक कि चीन की नियामक प्रक्रिया अपने आंतरिक काम शुरू नहीं होता. आयात के लिए अनुमोदन में जल्दी की उम्मीद थी 2012, लेकिन अभी भी नहीं दी गई है, Syngenta चीनी अधिकारियों द्वारा अनुरोध के रूप में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने के बावजूद.

समस्या विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि चीन है अननुमोदित घटनाओं के लिए एक शून्य सहिष्णुता, यहां तक कि जब वे अन्य देशों में अनुमोदित किया गया है. कि अनाज की थोक हैंडलिंग पर आधारित है दुनिया मकई बाजार में एक व्यावहारिक नीति नहीं है. जैव प्रौद्योगिकी अन्य देशों में स्वीकृत किया गया है घटनाओं के लिए एक छोटा सा प्रतिशत की एक सहिष्णुता, लेकिन चीन में नहीं, व्यापार जारी रखने की अनुमति होगी.

के अनुसार एक रायटर बैठक से पहले लेख, अमेरिका. व्यापार प्रतिनिधि (USTR) कार्यालय था बायोटेक मकई समस्या का बारीकी से पालन और चिंताओं को उठाया था बायोटेक की घटनाओं के लिए चीन के अनुमोदन प्रक्रिया में बढ़ती हुई देरी के बारे में. चीनी सरकार की लक्ष्य अनुमोदन है 270 दिन. सबंध में एक समय पर और उम्मीद के मुताबिक तरीके से नियंत्रित किया जा करने के लिए मंजूरी की उम्मीद, एक पारदर्शी माध्यम से, विज्ञान-आधारित प्रक्रिया. उन भी अमेरिका ही उम्मीदें हैं. अन्य देशों के लिए है; उन अपेक्षाओं में से कोई भी अब चीन में मुलाकात की जा रही. USDA सचिव Vilsack भी बैठक में किया गया था और अमेरिका को सिंक्रनाइज़ करने के लिए एक पायलट प्रोग्राम के लिए एक संभावित समझौते का अनुमान. और अनुमोदन प्रक्रिया एक साथ शुरू द्वारा नई घटना का चीनी विनियामक की समीक्षा.

सबंध Froman और वाणिज्य सचिव Pritzker हासिल परिणाम लिस्टिंग बैठक के बाद जारी एक JCCT तथ्य पत्रक. बायोटेक फसल अनुमोदन प्रक्रिया सामान्य में और मीर 162 मामला विशेष रूप से नहीं की सूची पर थे. अंदर अमेरिका. व्यापार बताया कि एक व्यवसाय स्रोत कि मुद्दों पर अमेरिका के लिए महत्व की हताशा व्यक्त. धीमी गति से कृषि जैव प्रौद्योगिकी लक्षण में JCCT को संबोधित नहीं किया गया जिस पर चीनी नियामकों अनुमोदन कर रहे हैं की तरह उद्योग.

अंतरराष्ट्रीय बैठकों में इस तरह की गंभीर समस्याओं की अनदेखी कर सभी देशों के लिए एक सामान्य घटना है. आंतरिक और बाह्य राजनीतिक पूंजी का खर्च सरकार की नीतियों में सभी परिवर्तन की आवश्यकता. चीन की सरकार में आंतरिक असहमति हैं मक्का आयात कर रहा है सामान्य में और जैव प्रौद्योगिकी और अमेरिका पर. विशेष रूप से मकई. USDA परियोजनाओं कि 2013 चीनी मकई की फसल पर बड़े रिकॉर्ड है 211 मिलियन मेट्रिक टन (एमएमटी). चीन के आयात का 7.0 के लिए एमएमटी 2012/13 विपणन वर्ष केवल एक छोटे से अधिक हो जाएगा 6 दुनिया के आयात का प्रतिशत. इसकी सूची अनुमोदित आपूर्तिकर्ताओं की अर्जेंटीना शामिल करने के लिए विस्तार किया गया है, ब्राजील और यूक्रेन. चीन कुछ अमेरिका को अस्वीकार करने के लिए खर्च कर सकते हैं. मकई की आपूर्ति और अन्य आपूर्तिकर्ताओं पर निर्भर.

यह सभी जैव प्रौद्योगिकी का एक अस्वीकृति के रूप में चीन द्वारा नहीं देखा जाना चाहिए. बायोटेक कपास और पपीता चीन में बड़े हो रहे हैं. अपने मकई आपूर्तिकर्ताओं, अमेरिका, ब्राजील और अर्जेंटीना, बायोटेक मकई है 90 प्रतिशत, 75 प्रतिशत, 95 प्रतिशत, क्रमश:, उनके acreage के. यूक्रेन आधिकारिक तौर पर कोई बायोटेक मकई है, लेकिन उद्योग के अनुमानों के बारे में कर रहे हैं 20 प्रतिशत जैव प्रौद्योगिकी. चीनी सोयाबीन आयात इस विपणन वर्ष में USDA द्वारा पेश कर रहे हैं 69 एमएमटी. सोयाबीन आयात के तीन मुख्य स्रोत, अमेरिका, ब्राजील और अर्जेंटीना है, क्रमश:, 93 प्रतिशत बायोटेक सोयाबीन, 88 प्रतिशत और 100 प्रतिशत. इस वर्ष के जून में, चीन विशेष रूप से कीट नियंत्रण के लिए दक्षिण अमेरिकी उत्पादकों द्वारा विकसित जैव प्रौद्योगिकी घटनाओं को मंजूरी दी. चीन बायोटेक मक्का और सोयाबीन को आयात करने से बचने नहीं कर सकता.

चीन publically है कि मीर के साथ कुछ प्रकार की कमी का दावा किया है नहीं 162 घटना. यह एक पारदर्शी की कमी का एक उदाहरण है, विज्ञान-आधारित प्रक्रिया जो अमेरिका. चिंताओं के बारे में अतीत में उठाया गया है.

अमेरिका. कृषि केवल मामूली प्रदर्शन बेहतर एक और विलंब करने वाले मुद्दे पर – अमेरिका का आयात करता है. बीफ. चीनी अधिकारियों ने सभी अमेरिकी आयात बंद कर दिया. दिसंबर में बीएसई की खोज के बाद बीफ 2003. अमेरिका द्वारा बार-बार प्रयास किए गए हैं. व्यापार को पुनरारंभ करने के लिए अधिकारियों ने, लेकिन बार-बार ठोकरें खाते हुए चल ब्लॉक किया गया. यह Froman के और Pritzker की तथ्य पत्रक सूची करने के लिए किए गए बीफ, लेकिन शब्दों के कम आश्वस्त थे. "दोनों पक्षों के लिए अमेरिका की बहाली का प्रयास करेंगे. जुलाई से बीफ तक पहुँच 2014 पारस्परिक रूप से सहमत शर्तों के आधार पर. अमेरिका के बारे में आम चिंताओं के लिए प्रभावी समाधान के लिए दोनों पक्षों का प्रयास करेंगे. अमेरिका को बढ़ावा देने और व्यापार बीफ. बीफ चीन को निर्यात करता है." हाल के वर्षों में बाजार खुलने का परिणाम नहीं था कि में उपयोग की गई एक ही भाषा के और अधिक की तरह लगता है कि.

अच्छी खबर यह है कि JCCT की बैठक वर्ष में एक बार जैव प्रौद्योगिकी मक्का और मांस के लिए व्यापार संबंधों के दिल में नहीं है. कार्य समूह भी राजनीतिक/नीति प्रश्न दोनों वरिष्ठ नीति और प्रशासनिक स्तर पर प्रासंगिक चीनी निर्णय निर्माताओं के साथ चर्चा की आवश्यकता पता होना चाहिए. समस्याओं के लिए प्रकृति में सिर्फ तकनीकी नहीं हैं; वे अक्सर अधिक सौदा सामान्य उपभोक्ता धारणाओं और जैव प्रौद्योगिकी की सुरक्षा के बारे में दृष्टिकोण के साथ.

रॉस Korves एक व्यापार और आर्थिक नीति विश्लेषक सच्चाई के बारे में व्यापार के साथ है & प्रौद्योगिकी (www.truthabouttrade.org). हमें का पालन करें: पर, @TruthAboutTrade चहचहाना | व्यापार के बारे में सच्चाई & प्रौद्योगिकी पर फेसबुक.