एक दशक पहले, अमेरिका. बीफ़ उद्योग की तरह ग्लोबल जा रहा था पहले कभी नहीं. उत्पादन बढ़ रहा था, मांग बढ़ रही थी, और हर कोई बस अधिक मवेशी खरीदना चाहता था. उत्तेजना संक्रामक था.

फिर विकास का बाजार एक पड़ाव पर दुर्घटनाग्रस्त.

पहले यू. एस. पागल गाय रोग के मामले वॉशिंगटन राज्य में निदान और अमेरिका के लिए वैश्विक बाजार गोमांस तुरंत बदल गया था. हम अभी भी इसे से बरामद नहीं किया है–हालांकि अब, पिछले लंबे समय, ऐसा लगता है कि हम एक को उन बाजारों वापस पाने का मौका होगा.

निवर्तमान यू. एस. व्यापार प्रतिनिधि रॉन Kirk और कृषि सचिव टॉम Vilsack एक सौदा है कि जापान के लिए इस साल बीफ़ निर्यात supercharge सकता है की घोषणा की है. समझौते के तहत, फरवरी की शुरुआत 1, 2013 जापान स्वीकार करेगा यू. एस. से कम मवेशियों से गोमांस 30 महीने पुराने, की पिछली सीमा से ऊपर 20 महीनों. केवल अपवाद शामिल है जमीन बीफ़, जो पुराने प्रतिबंधों के तहत जारी होंगे.

हमारे व्यापार राजनयिक उनके प्रयासों के लिए धंयवाद के लायक. जापान का फैसला लंबे अरसे से है, लेकिन यह सब पर वाशिंगटन से एक बड़ा धक्का बिना संभव नहीं होता.

बीफ उद्योग, अपने हिस्से के लिए, एक संकट का जवाब के बारे में महत्वपूर्ण सबक सीखा है–सबक है कि यह बाद में मदद कर सकता है, के रूप में नई चुनौतियों उभरने.

में 2003, जापान दुनिया का सबसे बड़ा खरीदार था यू. एस.. बीफ, यह सालाना लगभग एक अरब पाउंड का आयात. यह कोई आश्चर्य की थी: अमेरिकी बीफ़ सोने के मानक है. कोई भी इसे उठाता है और साथ ही हम.

उस वर्ष के दिसंबर में, तथापि, गोजातीय spongiform मस्तिष्क का एक मामला, बेहतर बीएसई या पागल-गाय रोग के रूप में जाना, हमारे झुंड मारा. यह एक दुर्लभ और खराब समझ दु, लेकिन विज्ञान हमें बताता है कि जो लोग बीएसई खाया-कलंकित मांस एक दिमागी विकार से मर सकता है.

तीन साल के लिए, जापान ने सभी यू. एस. पर प्रतिबंध लगाया. बीफ़ आयात. जब बिक्री फिर से शुरू, वे ऐसी गंभीर प्रतिबंध है कि मात्रा कम बनी के तहत जगह ले ली. इस बीच, अंय देशों में पशुपालन, खासकर ऑस्ट्रेलिया, पर ले लिया क्या जापानी बाजार में हमारे प्रमुख स्थान रहा था.

बिक्री में हाल ही में सुधार हुआ है, को करीब 800 मिलियन पाउंड यू. एस.. पिछले दो साल में गोमांस संयुक्त. नए नियमों से अधिक की बिक्री के लिए प्रेरणा सकता है 500 में मिलियन पाउंड 2013 अकेले, लायक $1.5 अरब.

यह एक अतिरिक्त $1.5 अरब अमेरिकी अर्थव्यवस्था में पंप, एक लघु उत्तेजना कार्यक्रम की तरह–सिवाय इसके कि यह करदाताओं को एक पैसा खर्च नहीं होगा.

अब हमें खुद से पूछना चाहिए कि वसूली इतनी देर क्यों हुई.

जापानी सरकार निश्चित रूप से प्रतिक्रिया. हालांकि मैड-गाय की बीमारी गंभीर चिंता का विषय है, जापान की गंभीर प्रतिक्रिया अभी तक समस्या के आकार के अनुपात से बाहर था.

साल के लिए, यह मूलतः था कि हम क्या जापानी से कहा. यह सच होने का गुण था, लेकिन यह भी हमारी ओर से एक गलती थी.

हम और अधिक जल्दी से मांयता प्राप्त होना चाहिए कि एक अलग संदेश हमारे हितों की सेवा की है और अधिक प्रभावी ढंग से. मैड-गाय रोग से जापान का आत्मविश्वास हिल गया था यू. एस में. बीफ. उनकी सरकार और उपभोक्ताओं को आश्वस्त करने के लिए, हमें अतिरिक्त ठोस और पारदर्शी कदम उठाए जाने चाहिए अभी.

अंततः, हम उन्हें ले गए. हम नए सुझाये कि हमारे खतरों का पता लगाने की क्षमता में सुधार हुआ है अपनाया, फैलने से रोकें, और एक समय पर रास्ते में चुनौतियों का जवाब.

आगे जा रहे, हम अपनी आपूर्ति श्रृंखला में रुकावट रोक का एक बहुत अच्छा काम करेंगे.

काश पागल-गाय रोग कभी अपने बदसूरत सिर का पालन किया था. लेकिन यह कहना है कि क्या हुआ एक चांदी की परत है संभव हो सकता है: अमेरिका. बीफ उद्योग आज भी बेहतर है इससे एक दशक पहले.

और हम अच्छी तरह से विकसित हो तैनात. दक्षिण कोरिया के साथ मुक्त व्यापार समझौते के सफल समापन में 2011 वहां नए निर्यात के अवसरों खोला है. अब हम जापान के लिए असली ताकत के साथ वापसी के लिए तैयार कर रहे है, जो लगभग निश्चित रूप से अमेरिका के लिए शीर्ष निर्यात गंतव्य बन जाएगा. बीफ. (बिल्कुल अभी, यह मेक्सिको है ।)

इससे भी अधिक व्यापार संभावनाएं आगे झूठ. एशिया के बहुचर्चित नेतृत्व के लिए जापान को लगता है, विशेष रूप से विनियामक मुद्दों पर. जापान की स्वीकृति यू. एस.. गोमांस जापान में एक तत्काल बिक्री स्पाइक के लिए नेतृत्व करेंगे, और यह अंय पड़ोसी देशों को प्रोत्साहित करने के लिए हम क्या निर्यात के और अधिक स्वीकार कर सकते है.

चीन एक हम वास्तव में चाहते है. बिल्कुल अभी, यह आयात नहीं करता है किसी भी यू. एस. सीधे बीफ. आबादी के साथ 1 अरब लोग–और सबसे विशेष रूप से एक उभरते मध्यम वर्ग–यह एक अविश्वसनीय अप्रयुक्त बाजार का प्रतिनिधित्व करता है.

हम तैयार हैं, एक बार और, जाने के लिए वैश्विक.

कैरोल Keiser का मालिक और संचालक पशु ऑपरेशन केन्सास में खिला, नेब्रास्का और ईलिनोइस. वह एक व्यापार के बारे में सच के रूप में स्वयंसेवक & प्रौद्योगिकी बोर्ड सदस्य (www.truthabouttrade.org). हमें का पालन करें: चहचहाना पर, @TruthAboutTrade | व्यापार के बारे में सच्चाई & फेसबुक पर प्रौद्योगिकी.