फाइनेंशियल टाइम्स (ब्रिटेन)
जोनाथन Wheatley द्वारा साओ पाउलो में
मई 18, 2009
www.ft.com

ब्राजील और चीन के बजाय अमेरिकी डॉलर के व्यापार लेनदेन में अपनी मुद्राओं का उपयोग करने की दिशा में काम करेंगे, ब्राजील के सेंट्रल बैंक और सहयोगियों के अनुसार Luiz Inácio लूला दा सिल्वा के लिए, ब्राजील ’ एस राष्ट्रपति.

इस कदम दुनिया की अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मुद्रा के रूप में डॉलर की स्थिति के लिए हाल ही में चीनी चुनौतियों का पालन.

श्री लूला दा सिल्वा, जो इस सप्ताह बीजिंग का दौरा कर रहा है, और हू जिंताओ, चीन के राष्ट्रपति, पहले और जब वे पिछले महीने लंदन में G20 शिखर संमेलन में मिले और व्यापार मुद्राओं के रूप में असली के साथ डॉलर की जगह के विचार पर चर्चा की.

ब्राजील के केंद्रीय बैंक में एक अधिकारी ने जोर दिया कि वार्ता के एक प्रारंभिक चरण में थे. उंहोंने यह भी कहा कि क्या चर्चा के तहत किया गया था तरह चीन के एक मुद्रा स्वैप नहीं हाल ही में अर्जेंटीना के साथ सहमत थे और जो अमेरिका के कई देशों के साथ सहमत हुए थे, ब्राजील सहित.

"मुद्रा स्वैप जरूरी व्यापार से संबंधित नहीं है,” अधिकारी ने कहा. "धन किसी भी उपयोग के लिए नीचे खींचा जा सकता है. क्या हम अब के बारे में बात कर रहे है ब्राजील असली और चीन के साथ चीनी माल के लिए भुगतान कर रहे है के साथ ब्राजीलियाई माल के लिए भुगतान ।”

लूइस Meirelles और झोउ Xiaochuan, दोनों देशों के राज्यपालों’ केंद्रीय बैंकों, जल्द मिलने की उम्मीद थी इस मामले पर चर्चा, अधिकारी ने कहा.

श्री झोउ ने हाल ही में एक नई अंतरराष्ट्रीय आरक्षित मुद्रा के साथ दुनिया की अग्रणी मुद्रा के रूप में अमेरिकी डॉलर की जगह का प्रस्ताव, संभवत: विशेष आहरण अधिकार के रूप में (एसडीआर), अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा प्रयुक्त खाते की एक इकाई.

सितंबर में, ब्राजील और अर्जेंटीना ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसके तहत दोनों देशों में आयातक और निर्यातक पेसोस और रियल में भुगतान प्राप्त कर सकते है, हालांकि वे भी अमेरिकी डॉलर का उपयोग करें अगर वे पसंद जारी रख सकते है.

बीजिंग की अपनी यात्रा पर श्री लूला दा सिल्वा को एक सहयोगी ने कहा कि राजनीतिक करने के लिए चीन के साथ एक समान सौदा अधिनियमित करना स्पष्ट रूप से मौजूद था. "कुछ है कि होगा 10 साल पहले एक वास्तविक संभावना आज है,” उन्होंने कहा कि. "असली और के रूप में मजबूत मुद्राओं पूरी तरह से सक्षम है व्यापार मुद्राओं के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है, के रूप में ब्राजील और अर्जेंटीना के बीच मामला है ।”

अर्थशास्त्रियों का तर्क है कि जब एसडीआर योजना अब संभव नहीं है, बीजिंग और उसके व्यापारिक साझेदारों के बीच द्विपक्षीय सौदे एक आरा में टुकड़ों के रूप में कार्य कर सकते थे जो कि एक व्यापक अंतरराष्ट्रीय उपयोग को बढ़ावा देने के लिए तैयार है. कोई कदम अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए और अधिक स्वीकार्य बनाने के लिए, या एशिया में एक क्षेत्रीय आरक्षित मुद्रा के रूप में स्थापित करने में मदद करने के लिए, दुनिया भर में चीन का राजनीतिक रसूख बढ़ा सकता है.

http://www.ft.com/cms/s/0/996b1af8-43ce-11de-a9be-00144feabdc0. html