जब राष्ट्रपति ओबामा ने ली दो महीने पहले ऑफिस की शपथ, वह संयुक्त राज्य अमेरिका के 44 वें राष्ट्रपति और 11 वीं राष्ट्रपति जो फिदेल कास्त्रो का सामना करना पड़ा है के बाद से वह क्यूबा में सत्ता ग्रहण किया गया 1959.

यह ’ s कि विश्वास करना मुश्किल 25 हमारे कमांडरों का प्रतिशत-इन-चीफ हमारे अपने पिछवाड़े में इस तानाशाही शासन के साथ सौदा किया है, के बारे में 90 मील फ्लोरिडा के दक्षिण.

यह भी विश्वास है कि किसी को अभी भी क्यूबा पर व्यापार प्रतिबंध एक सफलता दर सकता है मुश्किल. जॉन एफ. कैनेडी में स्थापित यह 1962, शीत युद्ध के दौरान इरादों का सबसे अच्छा साथ और कास्त्रो को सत्ता से मजबूर करने का मकसद. यदि यह पिछले पर किसी भी बिंदु पर काम किया था 47 साल, बेशक, कास्त्रो एक grizzled पुराने तानाशाह के अलावा कुछ हो सकता है–और ओबामा को अपने समय की चिंता क्या उसके बारे में क्या करने के लिए एक पल खर्च नहीं होता.

शुक्र है, व्हाइट हाउस में शिफ्ट होने को तैयार दिखे यू. एस. नीति को सही दिशा में. ओबामा क्यूबा के साथ इस रचनात्मक पाठ्यक्रम पर जारी रखने और यह लैटिन अमेरिका के अंय भागों में विस्तार के रूप में अच्छी तरह से होना चाहिए.

हाल ही में बजट विधेयक कास्त्रो द्वीप की यात्रा पर रोक ढील. पहले, क्यूबा में तत्काल परिवार के साथ अमेरिकियों को हर तीन साल में केवल एक बार यात्रा की अनुमति दी गई. अब उन्हें वार्षिक यात्राएं करने की अनुमति होगी.

कुछ व्यापार प्रतिबंध जल्द ही उठा लिया जाएगा के रूप में अच्छी तरह से. अमेरिकियों जो कृषि उत्पादों और चिकित्सा सामान बेचना चाहते है उंहें व्यापार पर क्यूबा जाने के लिए अनुमति विशेष लाइसेंस प्राप्त करने में सक्षम हो जाएगा.

ये हैं सकारात्मक घटनाक्रम. वे लगभग दूर नहीं जाना काफी–क्यूबा के साथ व्यापार काफी सीमित रहेगा, दोनों की हानि के लिए यू. एस.. निर्यातकों और गरीब क्यूबा. अभी तक यह समझ में आता है चलने से पहले हम, या आगे बढ़ने की कोशिश कर रहा से पहले एक पड़ाव बच्चे कदम उठाने के लिए कम से कम.

हमें उंमीद करनी चाहिए कि घनिष्ठ संबंधों को आगे झूठ. संकट में विश्व अर्थव्यवस्था के साथ, यह बस कोई मतलब नहीं है अपने आप को एक बाजार से इनकार 11 लाख लोग, विशेष रूप से एक कि घर के इतने करीब है. अभी तक प्रतिबंध इस आर्थिक अवसर से घिरी है. इस बीच, किसानों और कनाडा में निर्माता, यूरोप, और क्यूबा के साथ एशिया व्यापार हर रोज़.

कानून निर्माता जो अमेरिकी कंपनियों के बारे में शिकायत करते है कि "नौकरियां विदेश भेजें” क्यूबा को हमारे दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करना चाहिए. इस के पास पड़ोसी के साथ व्यापार करने से मना कर, हम मूलतः आउटसोर्सिंग कर रहे है यू एस. विदेशी देशों को निर्यात नौकरियां.

अमेरिकी किसानों को क्यूबा में अधिक से अधिक बिक्री के लिए मौका का स्वागत करेंगे, जो हमारे मकई के लिए भूख लगी है, सोयाबीन, गेहूं, चिकन, और दूध. मेरी एक बार क्यूबा की यात्रा पर मेरे स्मरण, 10 साल पहले, कोई दूध नहीं है जब तक आप छोटे बच्चे थे. तो फिर तुम एक छोटे से मिल सकता है. अतिरिक्त व्यापार की अनुमति ग्रामीण अमेरिका के लिए एक मिनी आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज के रूप में सेवा करेंगे.

अन्य सेक्टरों को भी होगा फायदा. अमेरिका-क्यूबा व्यापार और आर्थिक परिषद–व्यापार संबंधों में सुधार के लिए चैंबर ऑफ कॉमर्स समूह का एक प्रकार–दावा बकाया-मोटर वाहन से भुगतान सदस्यों, निर्माण, स्वास्थ्य देखभाल, होटल, और दवा उद्योगों.

भले ही कांग्रेस और ओबामा प्रशासन काफी दूर नहीं गया है, वे हवाना के साथ सगाई की ओर वाशिंगटन रिओरिएंट के लिए प्रशंसा के लायक. यहां पर निर्माण के लिए एक ठोस आधार है, और शायद राष्ट्रपति अगले महीने एक और छोटे कदम की घोषणा करेंगे, जब वह त्रिनिदाद में एक शिखर संमेलन में लैटिन अमेरिकी नेताओं के साथ मिलता है.

विडंबना यह है कि भले ही हम क्यूबा पर सही दिशा में जा रहे है, हम अभी भी कोलंबिया के साथ गलत तरीके से जा रहे है. यह वर्तमान में लैटिन अमेरिका में हमारे देश के सबसे मजबूत सहयोगी है–और अभी तक वॉशिंगटन के लिए एक मामूली व्यापार समझौते की मंजूरी है कि दोनों अमेरिकियों और कोलंबियाओं में मदद मिलेगी देरी जारी है.

लैटिन अमेरिका stridently विरोधी अमेरिकी सरकारों के एक नंबर के लिए घर है, बोलीविया से वेनेजुएला. रविवार को, एल Salvadorans ने पूर्व कम्युनिस्ट बारुद के एक वामपंथी दल से नया राष्ट्रपति चुना. क्यूबा, बेशक, हमारे पक्ष में लगभग आधी सदी के लिए एक कांटा रहा है.

ओबामा अमेरिका के विरोधियों के साथ अधिक से अधिक सगाई का वादा किया है, और नई क्यूबा नीति एक पुराने दुश्मन के साथ संबंधों में सुधार करने की कोशिश का एक आदर्श उदाहरण है. हम सभी को उंमीद है कि यह काम करना चाहिए.

एक ही समय में, राष्ट्रपति अमेरिका के दोस्तों के साथ अधिक से अधिक सगाई के लिए धक्का चाहिए–और कांग्रेस पर कॉल, पिछले लंबे समय, अमेरिका-कोलंबिया मुक्त व्यापार समझौते को मंजूरी.

डीन Kleckner, एक आयोवा किसान, कुर्सियों व्यापार के बारे में सच्चाई & प्रौद्योगिकी. www.truthabouttrade.org

Podcast सुनो