अमेरिकी राजनेता लोगों को मुक्त व्यापार के रास्ते में खड़े होने के लिए इस्तेमाल किया–लेकिन उसके बाद पिछली गर्मियों में कांग्रेस अंत में राष्ट्रपति बुश ने व्यापार संवर्धन प्राधिकरण वह अन्य देशों के साथ आर्थिक समझौते पर बातचीत करने की जरूरत दिया.

अब हम सीमा के दक्षिण में समस्या हो रही, जहां मैक्सिकन pols प्रावधानों से पीछे हटते हुए लंबे समय से पहले में उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते पर सहमत हुए. जब तक हम जल्द ही इस समस्या का समाधान, हम हर जगह खंडित मुक्त व्यापार सौदों देख सकता है.

हमारे वर्तमान दुर्दशा पर जनवरी शुरू कर दिया 1, 2002, जब शीतल पेय के साथ गन्ना नहीं बनाया पर एक 20 प्रतिशत कर मेक्सिको थप्पड़ मारा. इस कदम से संरक्षणवाद के क्लासिक सा हो गया था, क्योंकि यह मेक्सिको के चीनी उद्योग को सहारा के उद्देश्य से–देश के सबसे बड़े नियोक्ताओं में से एक–और भी छिटकाना संयुक्त राज्य अमेरिका से उच्च fructose कॉर्न सिरप की आयात करने के लिए.

मेक्सिको प्रति व्यक्ति ग्रह पर किसी भी अन्य लोगों से भी अधिक शीतल पेय की खपत, अमेरिका पड़ोसी के लिए एक बड़ी और आकर्षक निर्यात बाजार था जो इसका मतलब यह है. मकई उत्पादकों. वहाँ अभी भी क्षमता है, भले ही कर अब हमें बाजार से बाहर कीमत है. इससे पहले कि में जगह कर गया, अमेरिकी किसानों गिन सकता है बेचने पर अधिक से अधिक 30 लाख bushels के-मकई की क्षमता के साथ 130 लाख bushels – मिठास मैक्सिकन पेय पदार्थों में उत्पादन के प्रयोजन के लिए, राष्ट्रीय मकई उत्पादकों एसोसिएशन के अनुसार.

फरवरी में, एक प्रमुख अमेरिकी. उच्च fructose कॉर्न सिरप के निर्माता मैक्सिको के खिलाफ एक सूट फाइल करने के लिए अपने इरादे की घोषणा की. यह आर्थिक नुकसान का दावा है $250 दस लाख.

संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको के बीच व्यापार आसान हो जाना चाहिए, नहीं मुश्किल. नाफ्टा के तहत, ज्यादातर कृषि टैरिफ पिछले जनवरी एक को समाप्त करने के लिए आया था. वे मकई के लिए जगह में अभी भी कर रहे हैं, चीनी, पाउडर दूध, और अन्य उत्पादों की एक मुट्ठी भर. ये पूरी तरह से द्वारा चरणबद्ध किया करने के लिए चाहिए रहे हैं 2008.

तत्काल समस्या एक तथाकथित है "साइड पत्र' नाफ्टा करार, जो मैक्सिकन चीनी अमेरिकी बाजार से प्रतिबंधित करने के लिए करना चाहता है. चीनी हितों संयुक्त राज्य अमेरिका में यह जगह में रखने के लिए चाहते हैं, लेकिन मैक्सिको की ओर पत्र मान्य नहीं है क्योंकि वे इसे साइन नहीं किया था कहते हैं. शीतल-पेय कर उनके प्रतिकार उपाय है.

अब, हमारे चीनी उद्योग पर अमेरिकी प्रतिबंध को लम्बा खींच करने के लिए चाहता है. से परे मैक्सिकन चीनी का आयात करता है 2008. ऐसा करने के लिए, गंभीरता से हमारा निर्यात न केवल आवास वित्त कंपनियों के ख़तरे में डालना होगा, लेकिन, सूअर का मांस, बीफ, मकई, सेब, चावल और सूखे खाद्य सेम-सभी उत्पादों है कि मेक्सिको अपने बाजार के बाहर बंद करने के लिए चाहता है.

यह राजनीतिक समस्या हर जगह मुक्त व्यापार समझौतों की अखंडता के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा का प्रतिनिधित्व करता है आरोप. हम एक वर्ग नाफ्टा के साथ सौदा है, और अगर इस दशक पुराने समझौते के एक हिस्से को फिर से लिखना करने के लिए मेक्सिको प्रबंधन, उसके बाद कहीं भी कागज मूल्य है कोई व्यापार समझौते पर मुद्रित है.

विश्व व्यापार संगठन पहले से ही संयुक्त राज्य अमेरिका के पक्ष में फैसला सुनाया है, एक निर्णय है कि एक और एक आधे साल नीचे पहले आया में. वहाँ वास्तव में जो में सही है और कौन गलत इस पर एक में है के बारे में कोई गंभीर सवाल ही नहीं है.

अब तक संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको से परे निहितार्थ श्रेणी. पूरी दुनिया के लिए अमेरिका व्यापार के मुद्दों पर नेतृत्व के लिए लग रहा है. हम पूर्वगामी कि हर कोई इस प्रकार सेट करें–और मेक्सिको अपने दायित्वों से बाहर अब finagle करने के लिए अनुमति देने वास्तव में एक बहुत बुरी मिसाल सेट करेंगे. यह हम पहले से ही पर बातचीत की है एक व्यापार संधि नहीं renegotiate करने के लिए पर्याप्त कारण है, की कुछ भी नहीं कहना कितना कॉर्न सिरप मतलब एक स्थिर अर्थव्यवस्था में संघर्ष कर किसानों को निर्यात करता है.

मैक्सिको के लिए अब चीनी और मकई पर यदि हम दे, हम फिर से कुछ और करने से पहले पर दे दूँगा बहुत लंबा. इससे पहले कि हम यह पता, हम तो हम कनाडा के साथ नाफ्टा किए गए लाभ के कई खो दिया है.

कई मकई उत्पादकों संघीय सरकार इस समस्या को हल करने के लिए पर्याप्त नहीं किया विश्वास. पिछले महीने, हमारे व्यापार वार्ताकारों मैक्सिकन अधिकारियों के साथ औपचारिक बातचीत में कॉर्न सिरप मुद्दे को उठाने का अवसर मिला, लेकिन वे विषय से बचने के लिए चुना.

मैक्सिकन नेता तो इस मामले पर चर्चा करने के लिए अनिच्छुक नहीं हैं. उनके आसन सर्वथा आक्रामक है. मई पर 15, मैक्सिकन सीनेटरों के एक समूह वाशिंगटन में उनके समकक्षों पर जाएँ करने के लिए शेड्यूल किया गया है. मीटिंग विज्ञापित एक "संवाद के रूप में." है अभी तक यह जनता के लिए खुला नहीं है और समाचार रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि मेक्सिको नाफ्टा के कृषि वर्गों के लिए संशोधन के लिए प्रेस जाएगा.

हम इन प्रयासों के खिलाफ नरम करने के लिए कठिन लटका दिया है. एक ही समय में, हम समझना चाहिए कि यह बेहतर हो जाता है इससे पहले कि स्थिति बदतर हो सकती है. जुलाई में, कांग्रेस के चुनाव मेक्सिको रखती है, जिसका अर्थ है वहाँ के राजनीतिक अब और तब के बीच उतना ही काफी होगा.

अंतिम विश्लेषण में, तथापि, संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको के आर्थिक हितों के कुछ राजनैतिक उतना ही साथ नहीं करना है–और सब कुछ करने के लिए माल और सेवाओं हमारे दो देशों के बीच की अप्रतिबंधित प्रवाह के साथ.