Les auditions de confirmation du principal diplomate commercial du président Biden ne commenceront probablement que le mois prochain, mais Katherine Tai nous donne déjà un aperçu de ce qu'elle fera après son approbation quasi certaine comme la prochaine U.S. Représentant commercial.

Espérons que sa vision inclut les agriculteurs.

Il doit simplement et il le fait sûrement. Tai est un professionnel de la politique commerciale. Elle sait à quel point les agriculteurs américains comme moi dépendent d'un commerce qui va dans les deux sens. Environ un tiers de tout le maïs et le soja cultivés aux États-Unis sont expédiés à des clients étrangers en Chine, Japon, et le Mexique.

Ces ventes ne permettent pas seulement aux gens comme moi de rester en affaires, mais ils sont une source vitale de prospérité pour l'économie américaine.

Pourtant parfois nous sommes oubliés. Nous vivons dans “survol” États, loin des centres de pouvoir sur les côtes. De nombreux responsables publics et personnalités des médias ne visitent jamais les fermes. Certains ne connaissent probablement même pas un seul agriculteur. Tout en, ils prennent des décisions et façonnent des opinions qui affectent la production alimentaire de notre pays et les résultats financiers de ma famille.

Les agriculteurs ne peuvent pas se permettre de passer inaperçus. Nos voix doivent faire partie de toute conversation impliquant l'échange de biens et de services au-delà des frontières.

Tai est un choix encourageant pour le président Biden en partie parce qu'elle n'est pas un choix politique. La nommer pour les États-Unis. Le représentant commercial n'a rien à voir avec les retombées politiques qui accompagnent souvent les sélections ministérielles. Lors de sa sélection, The Associated Press décrit elle comme “un pragmatiste de résolution de problèmes sur la politique commerciale.”

Originaire du Connecticut, diplômé de l'Université de Yale et de la Harvard Law School, Tai est un expert en droit commercial qui parle couramment le chinois mandarin. Elle a travaillé pendant sept ans au bureau du représentant commercial, où elle s'est concentrée sur la Chine et l'Organisation mondiale du commerce. Plus tard, elle a rejoint le comité des voies et moyens de la Chambre, agissant à titre de conseiller commercial en chef. Dans cette position, elle a gagné des éloges pour avoir persuadé les représentants de soutenir l'AEUMC, l'accord commercial approuvé par une majorité bipartite au Congrès pour remplacer l'ALENA.

Elle semble donc être un choix réfléchi et courant. Elle ressemblait certainement à un dans un parole La semaine dernière, quand Tai a annoncé l'intention de Biden “mettre en œuvre une politique commerciale centrée sur les travailleurs.”

yellow and black happy birthday greeting cardÀ un moment où les gouvernements réagissent à une pandémie en supprimant des emplois et des entreprises, cette approche a du sens: Les travailleurs du monde entier s'inquiètent pour l'avenir.

“Je ne blâmerais personne qui pourrait se sentir épuisé, anxieux, ou même le désespoir en ce moment,” a déclaré Tai dans ses remarques au Conseil national du commerce extérieur. “En tant que nation, nous avons connu au cours des dernières années un drame et une discorde considérables.”

Les agriculteurs le savent aussi bien que quiconque. En plus de tout le reste, nous avons dû lutter. Les guerres commerciales ont limité nos opportunités et les bas prix des matières premières ont rendu difficile pour nos entreprises d'être économiquement viables.

Dans son adresse, Tai a mentionné “ouvriers” cinq fois. Elle n'a pas évoqué “Les agriculteurs” même une fois.

Son discours a également fait référence “la main d'oeuvre” et “entrepreneurs” aussi bien que “communautés de la société civile” et “défenseurs de nos ressources naturelles.” Elle a omis de citer “agriculture.”

assorted-flagJ'aurais aimé qu'elle ait au moins fait signe dans notre direction, ne serait-ce que pour reconnaître à quel point nous avons besoin de nous connecter à l'économie mondiale.

Dans ces premiers jours, bien sûr, Je suis prêt à donner à Tai le bénéfice du doute. Elle voulait probablement dire “ouvriers” pour inclure les agriculteurs. Ça a du sens: Nous sommes les gens qui travaillent la terre, alors que nous cultivons la nourriture dont notre pays et le monde ont besoin.

Nous contribuons à la lutte contre le changement climatique—un autre objectif que Tai énuméré dans ses remarques. Bien que les agriculteurs soient parfois décrits comme des ennemis, nous sommes mieux perçus comme des partenaires qui ont un intérêt direct dans conservation des sols et la séquestration du carbone.

La seule chose que nous ne pouvons pas accepter est la négligence.

Quand Tai assume officiellement le rôle des États-Unis. Représentant commercial, nous comptons sur elle pour faire respecter les engagements de la Chine d'acheter des produits agricoles américains, inciter le Canada à respecter ses obligations en matière de quotas laitiers, et négocier de nouveaux accords commerciaux qui élargissent les marchés pour les producteurs agricoles.

Alors qu'elle relève ces défis difficiles, les agriculteurs sont prêts à être à ses côtés.


Cliquez ici faire un don au Global Farmer Network.

Pour en savoir plus sur la façon dont le GFN fournit une plateforme de communication, amplifiant la voix authentique et crédible des agriculteurs avec une autorité en faveur du commerce, Cliquez sur ici.