Si vous voulez en savoir plus sur le libre-échange – voir comment et pourquoi ça marche, regarder le comportement des personnes qui résident à proximité des frontières internationales. Il révélera la façon dont nous voulons vivre – et montrer également pourquoi le nouvel accord États-Unis-Mexique-Canada (USMC) est une bonne idée qui mérite une approbation rapide du Congrès.
Ma ferme laitière est dans le nord du Vermont. We’re a 20-minute drive south of Quebec. We’re closer to Montreal than we are to Boston.
Je vois donc des Canadiens presque tous les week-ends alors qu'ils traversent la frontière et font leurs achats aux États-Unis.. épiceries. Ils choisissent de venir ici en partie parce que nous avons de bons magasins dans des endroits pratiques. Mais ils viennent aussi parce que nous avons des prix plus bas sur beaucoup d'articles.
Cela est particulièrement vrai pour le lait, fromage, yaourt, et autres produits laitiers, qui sont rendus artificiellement chers au Canada en raison du protectionnisme. Le président Trump a expliqué la situation avec son franc-parler de marque l'année dernière dans un tweeter: “Le Canada charge les États-Unis. une 270% tarif sur les produits laitiers! They didn’t tell you that, ont-ils? Pas juste pour nos agriculteurs!”
En tant que producteur laitier américain qui vit près du Canada, Je pense à cette injustice chaque fois que je repère une plaque d'immatriculation canadienne dans le parking d'une épicerie américaine. It’s great to see these shoppers here, bien sûr. À la fois, J'aimerais pouvoir vendre plus aux États-Unis. produits laitiers au Canada. Mes voisins proches peuvent traverser la frontière à tout moment, mais les gens de Toronto et de Winnipeg ne peuvent pas.
Au lieu d'attendre des Canadiens qu'ils viennent chez nous, nous devrions aller vers eux. Le problème est que nous manquons de permission. Le protectionnisme canadien empêche nos produits laitiers d'atteindre les gens qui en veulent réellement.
Il y a une génération, l'Accord de libre-échange nord-américain a commencé à abattre les barrières politiques qui séparaient les agriculteurs et les consommateurs de notre continent. À la fin 25 ans, les exportations agricoles des États-Unis vers le Canada et le Mexique ont plus de quadruplé, à presque $40 l'an dernier.
Dans les annales du commerce mondial, c'est l'une des grandes réussites. Pourtant, l'ALENA n'a jamais été parfait. De plusieurs façons, il était devenu désuet, notamment avec l'essor du e-commerce et la nécessité de défendre la propriété intellectuelle. Il nécessite la mise à jour que USMCA promet maintenant.
en outre, it had failed to pry open Canada’s closed dairy sector. Bien que les Américains exporté sur $600 millions de produits laitiers au Canada en 2017, we haven’t had easy access to these customers.
USMC, qui succéderait à l'ALENA, begins to change this because it allows more of our products into Canada’s dairy market. le détails sont compliqués. Ils impliquent une variété de régimes de prix et une gamme vertigineuse de produits, des blocs de fromage au lait en poudre au lait fluide à l'ancienne.
L'essentiel, pourtant, est assez simple: Sous USMCA, la part de marché des producteurs laitiers américains au fil du temps passera de 1 pour cent à 3.6 pour cent.
Ce n'est pas un marché décomplexé pour les produits laitiers, but I’ll take it. USMCA représente une amélioration majeure par rapport au statu quo. Les consommateurs canadiens bénéficieront de prix plus bas. Les producteurs laitiers américains gagneront de nouveaux clients. They’ll save money and we’ll make money.
It’s also worth noting that USMCA is an even better deal than the one we would have received under the Trans-Pacific Partnership, dont le président Trump a tiré les États-Unis. peu de temps après sa prise de fonction. Sous TPP, America’s share of the Canadian dairy market was slated to grow to 3.25 pour cent. Nos diplomates commerciaux méritent des éloges pour cette réalisation.
Autant que l'USMCA plaira aux producteurs laitiers américains, it also will please Canada’s non-dairy farmers. They’re fed up with how Canada’s dairy protectionism complicates each of the country’s trade negotiations.
Peut-être le meilleur de tous, l'achèvement de l'USMCA mettra fin à une période d'incertitude troublante: Alors que la Maison Blanche combat les guerres commerciales avec la Chine et d'autres, we haven’t known what to expect. Un virage à l'échelle du continent vers le protectionnisme semble être une possibilité distincte. USMC, par contre, nous réengage à de solides partenariats économiques.
There’s only one thing left to do: Le Congrès doit approuver l'USMCA.
