Nous venons de trois pays différents et nos fermes sont très différentes, mais on parle aussi d’une seule voix: Les agriculteurs ont besoin de l’ALENA.

Cette semaine, comme commerce diplomates répondent à Mexico pour participer à un septième round de négociations de l’ALENA, Nous espérons que nos dirigeants politiques vont écouter un message simple de trois femmes qui cultivent des États-Unis, Canada, et le Mexique.

Nous allons améliorer l’ALENA, pas l’abandonner.

Le moment est venu de moderniser cet accord commercial excellent. Notre continent partagé, L’ALENA a aidé des millions de producteurs et des consommateurs. Comme une mise à niveau d’un téléphone par ligne terrestre pour le dernier téléphone intelligent, Cependant, Nous croyons, qu'elle bénéficierait d’une mise à jour.

Donc nous demandons aux représentants de nos gouvernements à cesser de fumer le public de la posture et la délivrance des menaces — et frapper un nouvel accord qui renforce l’ALENA pour le XXIe siècle. Cette opération peut prendre la coopération et compromis. Si nos dirigeants font un bon travail, ils pourraient juste forge un pacte commercial qui sera l’envie du monde.

Sur la surface, les trois d'entre nous peuvent ne pas apparaître à ont beaucoup en commun. Nos maisons sont éloignés et rien de tel que l’autre. Nous vivons dans les collines du Vermont, les plaines de la Saskatchewan, et les hauts plateaux du centre du Mexique. Nous élevons des vaches laitières, maïs, et le blé. Nous remonter le moral des équipes de différents sports, surtout pendant les jeux de hockey sur glace des Jeux olympiques d’hiver et les matchs de football de la Coupe du monde.

Et pourtant les américains, Canadiens, et mexicains dépendent aussi de l’autre. Nous avons toujours: Il est logique que les voisins de commercer avec les voisins.

Au cours du dernier quart de siècle, Nous avons échangé plus souvent et de manière plus que jamais. Nos économies ne sont plus séparés, mais il est profondément intégrée. Il s’agit de l’important héritage de l’ALÉNA — et en arrière l’horloge sur ces progrès remarquables viendrait avec un coût élevé.

Agriculteurs perdrait des revenus à l’export disparue. Consommateurs verraient leurs prix des denrées alimentaires à sauter. Tout le monde pourrait se plaindre de ce qui n’allait pas, et je me demande pourquoi nous avions renoncé à quelque chose de si bon.

L’ALENA est l’un des meilleurs accords commerciaux jamais négociés. Il permet aux produits et services à traversent nos frontières sans avoir à payer les droits de douane élevés, un euphémisme pour « taxes » — qui empêchent souvent les producteurs et les consommateurs de faire des affaires.

Cela est particulièrement vrai pour la nourriture. Américains et les Canadiens veulent des avocats mexicains et poivrons. Canadiens et mexicains veulent lait et du maïs américain. Américains et mexicains veulent blé et fruits de mer canadiens.

Pour les agriculteurs, qui comptent sur la vente de nos produits aux gens dans d’autres pays, L’ALENA nous offre plus d’occasions de générer des revenus. Il nous permet d’atteindre de nouveaux marchés et développer nos activités, assurer la viabilité économique pour les années à venir.

Environ la moitié des américains du Nord vivent aux États-Unis, sur 323 millions de personnes. A peu près au Mexique 127 millions de personnes et de Canada environ 36 millions.

Il y a puissance dans ces chiffres. En tant qu’agriculteurs, Nous sommes beaucoup plus intéressés par la vente à ce grand marché que pour seulement une fraction de celui-ci.

Si Echange Nord-américain devait ralentir et arrêter, Nous aimerions trouver éventuellement d’autres partenaires commerciaux. Ces derniers mois, En fait, Canada et le Mexique ont peur que l’ALENA pourrait prendre fin — et donc ils ont travaillé activement pour localiser les fournisseurs de produits agricoles et autres produits qu’ils ont traditionnellement acheté des américains.

Pourtant, rien n’est plus logique que le partenariat économique de l’ALENA. Voisins doivent faire du commerce avec l’autre, et pas seulement parce que c’est bon voisinage. Notre proximité, combiné avec les liens fiables de routier et ferroviaire, nous permet de transporter nos produits efficacement.

Lorsque nous travaillons ensemble, Nous bénéficions d’un formidable avantage concurrentiel face à nos concurrents en Asie, L'Europe, et l’Amérique du Sud. L’ALÉNA économise de l’argent pour tout le monde et offre des débouchés pour les agriculteurs dans ses pays trois membres atteindre de nouveaux marchés et faire croître leurs activités, assurer la viabilité économique des générations à venir.

Prenez-le de trois femmes qui cultivent pour vivre: L’ALÉNA contribue à nous tous.