Actualités liées à la technologie ag, Biotech, commerce – et peut-être quelques autres sujets intéressants là-bas liées à l’agriculture – seront affichés sur cette page tout au long de la semaine (comme la semaine les nouveux objets progresse sera en vert en bas des sections). Consultez la page pendant la semaine des mises à jour.

___

Pour les lecteurs non-shakespearien peu familiers avec le membre de phrase, “Et tu, Brute?” – Fondamentalement, il ’ s Latin “Même si vous, Brutus” from the play Julius Caesar. The dying words of the dictator as he realizes his friend Brutus is one of the assassins who has stabbed him. L’expression est destinée à “exprimer la surprise et la consternation face à la trahison d’un ami supposé.

C’est pourquoi, le but de “Et tu, Nouvelle-Zélande” in this week’s title. The island nation has been one of le stalwarts for international free trade. But after a recent change in coalition government, le nouveau 37 année vieux Premier ministre Jacinda Ardern, aussi un ancien président de l’International Union of Socialist Youth, a rejoint récemment sentiments protectionnistes et immédiatement proclamé qu’elle cherchera à renégocier le Partenariat transpacifique (PPT). Much as after the United States withdrew following President Trump taking office at the start of 2017, les autres 11 nations may now face another obstacle from a nation once seen as a leader on trade.

 


COMMERCE, COMMERCE LIÉ, INFRASTRUCTURE:

Premier ministre de Nouvelle-Zélande se dirige vers le commerce s’entretient avec l’interdiction des investissements étrangers sur son esprit – Nikkei Asian Review/Reuters (Oct 26)

“New Zealand précédemment présenté lui-même comme un champion du libre-échange et a été un bailleur de fonds clé du PPT…” – Lien

NZ minister says big changes to Pacific trade deal may not be possible before APEC meeting – Reuters – By Charlotte Greenfield (Oct 30)

“…would not confirm whether New Zealand was willing to walk away from the TPP over the issue, saying that would undermine the country’s negotiating position.” – Lien

UNION EUROPÉENNE, Presse du Mercosur pour deal de fin d’année de commerce malgré une résistance – Food Navigator – Par Katy Askew (Oct 26)

“Un accord commercial entre l’Union européenne et l’Amérique latine sont des pays représentés par le Mercosur pourrait être conclu d’ici la fin de l’année, Malgré la résistance des intérêts agricoles européens.” – Lien

Canada avertit l’ALENA pourparlers ne peut pas être « Gagnant prennent tous » – Bloomberg – Par Josh Wingrove et Eric Martin (Oct 26)

“La manche précédente s’est terminée… avec les ministres trading barbes au milieu 5 key impasses on dairy, automotive content, dispute panels, government procurement and a sunset clause. Canada et le Mexique sont effectivement rejetant U.S. propositions sur tous les cinq.” – Lien

Fears grow that EU glyphosate ban could disrupt global trade – Politico Europe – By Simon Marks and Giulia Paravicini (Oct 30)

Some of Europe’s biggest trade partners fear a potential EU ban on glyphosate could hit exports of crops ranging from Australian wheat to Brazilian soybeans.” – Lien

Ban on beef to China lifted – La terre (Australie) – By Shan Goodwin (Oct 31)

“…six Australian meat processors can now resume exporting their beef to China” – Lien

Russia widens meat import ban – GlobalMeatNews.com – By Keith Nuthall and Eugene Vorotikov (Oct 27)

The Russian government has expanded the range of meat and livestock imports it has blocked from the US, EU and other countries imposing sanctions on Moscow.” – Lien

US in India trip to rip down trade barriers – GlobalMeatNews.com – Par Oscar Rousseau (Oct 30)

Five animal feed and genetic firms have joined the US government on an agribusiness mission to India to grow exports and tackle trade issues.” – Lien


AG, TECH AG, RECHERCHE, PRODUCTION, PROTECTION, QUESTIONS CONNEXES:

Les producteurs laitiers utilisent la technologie dans l’effort de réduire la production de gaz à effet de serre par 25% par 2020 – Food Navigator USA – Par Elizabeth Crawford (Oct 26)

“L’agriculture animale aux Etats-Unis est souvent critiquée pour son impact environnemental lourd, mais les données du Conseil National des produits laitiers raconte une histoire très différente – l’un des agriculteurs utilisant la technologie pour améliorer la viabilité de leurs terres et de la production laitière.” – Lien

CRISPR Bacon: Les scientifiques chinois créer des porcs génétiquement modifiés de faible en gras – NPR – Par Rob Stein (Oct 23)

“Il s’illustre d’une façon que vous pouvez améliorer le bien-être des animaux à l’identique en améliorant le produit de ces animaux, la viande.” – Lien

Point de vue: European anti-tech groups threaten to derail CRISPR gene editing in agricultureProjet d'alphabétisation génétique – Par

“…powerful voices, including activist environmental NGOs, want to ban this new methodology, and these NGOs spread their often-unsubstantiated opinions about the supposed risks of “unintended effects or unproven safety…” – Lien

New Strain Of Saltwater Rice Could Feed 200 Million People In ChinaScience Trends – Par Mohendra Shiwnarain (Oct 30)

Professor Yuan believes that it is inevitable that the tools of biotechnology would have to be used to further add benefits to rice and create better strains. This can be said of many other food products.” – Lien

 


POLITIQUE, RÉGLEMENTAIRE, ACTIVISME, AUTRES:

Lait, salades, litière pour chat, préservatifs: ‘ Non-OGM’ étiquettes de semer la confusion – Los Angeles Times – Par Geoffrey Mohan (Oct 25)

« C’est comme le lait sans Licorne,«, a déclaré Alison L. Van Eenennaam, un scientifique de génomique animale UC Davis. « Il ne sont pas des OGM dans le lait quand même. » – Lien

Comté de Boulder scraps initiative sur la transition des cultures OGM – Appareil photo tous les jours (Colorado) – Par Shay Château (Oct 24)

“Nous [commissaires et le personnel du comté] mis en branle ce processus tel qu’il est en ce moment. Nous sommes la moitié en l’espèce en ce qui concerne le problème polarisée, que nous faisons (et) Nous avons besoin faire face aux conséquences de nos actions.” – Lien

Remarque: l’ironie, c’est ceux qui ont créé le problème – certains commissaires de comté, personnel – effectivement essayer de détourner le blâme envers les agriculteurs.

Organisations exhortent la mise à jour de l’irradiation dans l’UE – Nouvelles de qualité alimentaire – By Joseph James Whitworth (Oct 23)

“La Commission européenne a été exhortée à réviser la législation relie à l’irradiation des aliments et ingrédients.” – Lien

Stigmatisent les étiquettes accrocheurs beaucoup d’aliments sains – Aliments pour animaux (Oct 20)

“Découvertes de l’étude “processus de” des labels comme organique, commerce équitable et libre de cage peuvent affecter le comportement du consommateur, même quand il ’ s aucun fondement scientifique.” – Lien

Glyphosate Ban: Not about Green. About Greed. – Examen national – Par Julie Kelly (Oct 27)

The anti-glyphosate crusade is a proxy battle against genetically engineered crops [et] it has been a gift to activists and lawyers seeking to profit off of glyphosate “victims.”” – Lien

Also see: Le “worried wealthyand glyphosate

Italian farmer wages lonely battle against a continental tide of superstition – Alliance de Cornell pour la Science – Par Mark Lynas (Oct 30)

Giorgio Fidenato is an unlikely warrior. He is a small-holder farmer, maïs de plus en plus (maïs), tomatoes and soybeans on just five hectares of cultivated land…” – Lien

*Remarque – Fidenator is a member of the Global Farmer Network. Voir Oct 26 colonne.

Surprise! Shoppers Are Confused About Food And GMOs – Forbes.com – By Phil Lempert (Oct 30)

Two new surveys come to the same conclusion: The average American shopper is clueless when it comes to having an understanding of what is a genetically modified organism (OGM).” – Lien

Is Zambia being too hard on GMOs? – Zambia Daily Mail Limited (Oct 31)

“Let us help small scale farmers to improve their soils and agriculture output. Improved soils translate into quality agriculture produce and nutrition which will help us avoid stunted growth among children…” – Lien