Le drapeau rouge-blanc et bleu de Cuba vole maintenant devant une ambassade a rouvert à Washington, D.C.—a puissant emblème de la nouvelle liaison entre les États-Unis et son vieux rival.

Comme notre relation frisquet avec Cuba commence à fondre, il ne faut pas oublier la vraie nature du régime totalitaire de la Havane. Sen. Ted Cruz — le Texas républicain et candidat à la présidentielle, a proposé un excellent moyen de faire cela. Il a introduit une législation pour renommer l’adresse de l’ambassade cubaine de 2630 16Th St. NW à 2630 Oswaldo Paya Way.

Il s’agit d’une idée splendide. Congrès devrait approuver dès que possible — et puis un suivi avec une étape encore plus audacieuse.

Alors, qui est Oswaldo Paya? Il était un héros de la liberté démocratique et des droits de l’homme à Cuba et un ennemi important de Fidel et Raul Castro, dictateurs de la nation de l’île. Il y a trois ans, Paya mourut dans un accident de voiture suspecte. Comme le souligne résolution de Cruz, Mort de paya est « largement admises ont été menées par le régime castriste ».

Renommer la rue de l’ambassade cubaine suivrait un précédent digne. Dans 1984, pendant la guerre froide, les États-Unis rebaptise la rue en face de l’ambassade de l’URSS pour Andrei Sakharov, un célèbre dissident. Comme il arrive, le Parlement européen a décerné Paya le prix Sakharov pour la liberté de pensée dans 2002.

La simple existence d’Oswaldo Paya façon enverrait un message convaincant. Il rappelle les américains qui enfoncent par leurs voitures ou passez par le pied que le gouvernement de Cuba reste opposé aux libertés civiles de base. Et cela forcerait les diplomates cubains, quand ils regardent à l’extérieur de leurs fenêtres de l’ambassade, penser à la vraie nature de leurs maîtres.

En fin de compte, Bien sûr, renommer les rues est simplement un exercice de la politique du geste. Et c’est pourquoi nous devrions aller une étape plus loin, avec une action qui possède une importance non seulement symbolique, mais aussi la possibilité de transformation.

Nous avons besoin de commercer avec Cuba ouvertement, notre façon de que faire avec d’autres pays dans les Caraïbes et l’Amérique latine et dans le monde.

Si il est judicieux de renommer une rue en l’honneur de la mémoire de Paya, dans l’espoir qu’il influencera les coeurs et les esprits des diplomates cubains, alors peut-être qu’il est aussi logique de mettre les marchandises américaines devant des clients cubains. Cela donnera un petit coup de pouce économique à nos exportateurs, et en particulier aux agriculteurs qui cultivent une grande partie des aliments que cubains souhaite acheter. Encore mieux, Bien que, Il aidera les Cubains ordinaires apprécient le puissant potentiel de liberté politique et d’économie de marché — les bénédictions que nous pouvons prendre pour acquis aux États-Unis, mais les Cubains ne jouissent pas sous leurs dirigeants actuels.

Nous ne savons pas ce qu’aurait pensé Paya des ouvertures du président Obama à la Havane. Il est très possible qu’il serais opposé leur, à l’instar de Sen. Cruz, qui condamne « long de l’administration, capitulation lente aux dictatures oppressives. »

Mon opinion est que nous avons essayé d’isoler Cuba depuis plus d’un demi-siècle, mais sans aucun effet positif. Depuis l’arrivée au pouvoir de Fidel Castro en 1959, à l’époque où Dwight Eisenhower a vécu à la maison blanche, qui a été 11 Il y a de présidents — le peuple cubain ont souffert.

Dans l'intervalle, Nous avons vu le crumble du mur de Berlin et l’Union soviétique se casser vers le haut. Nous sommes même commerce avec le Vietnam, notre vieil ennemi de la guerre froide.

Encore avec Cuba, presque rien ne semble changer. Peut-être que nous devrions changer notre approche.

Nous allons inonder l’économie cubaine avec American biens et services et permettre les Américains s’y rendre sans restriction. Cela pourrait être exactement la bonne manière d’inspirer les Cubains plus d’appuyer les principes qui Paya mourut pour.

Les symboles sont puissants, C’est pourquoi les médias payé autant d’attention à la récente cérémonie de lever du drapeau à l’extérieur des États-Unis. Ambassade à la Havane. Imaginez le symbolisme des cubains, manger des aliments cultivés sur des fermes américaines et achat des biens de consommation estampillés « Made in America ».

Peut-être alors qu’ils seraient engageraient à l’importation de service et des produits non seulement américains, mais aussi les idées américaines et pour gagner en arrière leur propre pays.

John Rigolizzo, Jr. est éleveur de cinquième génération, élever des légumes frais et maïs dans le sud du New Jersey. Produit de la ferme familiale pour les marchés de gros et de détail. John est membre bénévole du Conseil d’administration de la vérité au sujet du commerce & Technologie (www.truthabouttrade.org)

Suivez-nous: @TruthAboutTrade et @World_Farmers sur Twitter | Vérité sur le commerce & Technologie sur Facebook.