Voici ce qui s’est passé. Chercheurs affiliés à l’Université des Philippines à Mindanao ont essayé de produire une meilleure talong, aussi connu comme aubergine. Il s’agit de légumes leader de notre pays. Une variété génétiquement améliorée serait une aubaine pour les petits agriculteurs comme moi parce qu’il nous permettrait de cultiver davantage de nourriture pour ma famille et une planète affamée au meilleurs prix.

Mais maintenant que nous avons perdu cette occasion, au moins pour l’instant, en raison d’une erreur de paperasse.

Apparemment l’Université négligé d’afficher une certaine forme de divulgation publique à une mairie voisine. Il est bien sûr essentiel pour les hommes et les femmes qui travaillent dans la recherche sur les cultures pour répondre aux normes réglementaires, même quand il s’agit de grosses bobines de ruban rouge. Bien que les partisans de la biotechnologie ont leur côté science, Nous ne pouvons pas être perçus comme rogner. Il sert à l’ordre du jour de nos adversaires, qui sont à la recherche pour une raison quelconque, qu'ils peuvent trouver pour empêcher les agriculteurs de profiter de cet outil indispensable pour cultiver la nourriture plus et mieux.

Dans le cas des cultures talong, C’est une honte que cette bévue de paperasse ne pouvait pas être mises au point. Personne n’a la santé ou la sécurité était toujours en péril. Erreurs de bonne foi, comme celui-ci semble être, méritent une chance d’être corrigé. L’idée est que les formalités administratives servir les intérêts du peuple et non l’inverse. Bureaucrates parfois oublier.

Malheureusement, erreur de l’école a donné des manifestants anti-biotechnologies tous l’excuse que dont ils avaient besoin de la clameur contre les essais sur le terrain. En fin de compte, la ville, les test de récoltes détruites d’hébergement 3,000 plantes. Les chercheurs disent qu’il a retardé leur travail au moins six mois.

« C’était injuste,” ladite Eufemio Rasco Jr., scientifique principal de l’Université. « L’équivalent moral de mettre un jaywalker devant un peloton d’exécution. Nous avons été punis pour une raison fragile.”

Heureusement, la plantation des cultures de test à d’autres moyens de sites que les chercheurs auront les données qu’ils ont besoin dans commander la commercialisez GM talong bientôt.

J’ai bon espoir que les petits agriculteurs aux Philippines a finalement apprécieront la possibilité de grandir talong GM, qui possède une résistance naturelle aux parasites. Comme les prix des denrées alimentaires s’envoler dans le monde entier, Il est important que les agriculteurs à développer des méthodes durables de produire autant de nourriture que possible. Cela signifie que nous aurons besoin d’un accès complet aux technologies du 21ème siècle mêmes utilisé sur une base régulière par les agriculteurs aux États-Unis, Canada, et l’Amérique du Sud.

Quand j’ai commencé à planter du maïs de la biotechnologie il y a quelques années, Je suis devenu l’un des premiers fermiers aux Philippines pour profiter de ce merveilleux produit. Maintenant agriculteurs partout dans mon pays je voudrais l’utiliser parce qu’ils savent, il va améliorer la productivité et les moyens de subsistance ainsi que réduire les risques pour la santé associés à l’utilisation des pesticides.

La commercialisation de GM talong également permettra plus facilement de fournir des aliments nutritifs à ceux qui ont faim—un défi permanent dans les pays en développement. Talong est une excellente source de vitamines, minéraux, et les fibres. Nous le servons souvent sur notre table de famille, comme t'ortang talong (une omelette) ou pinakbet (mélangé avec des légumes).

Je suis impatient de l’avènement du talong GM. Quand il s’agit, Je serai parmi les premiers à le manger. Et je prévois d’avoir un hectare (2.4 acres) de ma terre plantée en talong trop.

Cette bataille en particulier n’est pas confinée aux Philippines. En Inde, les manifestants anti-biotechnologies ont réussi à repousser l’approbation d’aubergines GM (que les Indiens appellent brinjal). Dans les deux pays, l’avenir de l’alimentation est mise en doute, et si les enjeux sont élevés.

Nous devons convenir que les scientifiques puissent effectuer leurs essais et réaliser leurs analyses—et sans interférence irresponsable des gens peureux qui refusent de comprendre tout ce que nous sommes manquantes.

Rosalie Ellasus est un producteur de première génération, croissante de maïs et de riz San Jacinto, Philippines. Rosalie permet sa ferme être utilisé comme un pilote de démonstration pour les petits exploitants pour visiter et apprendre de. Actuellement, elle sert comme président de la Fédération Philippine de maïs et est membre de la vérité au sujet du commerce & Réseau fermier Global technologie. www.truthabouttrade.org