"Le gars qui a inventé la première roue était un idiot,"Sid Caesar une fois plaisanté. "Le gars qui a inventé l’autre trois, C’était un génie."

Il peut avoir un point. Un jour, peut-être nos descendants diront la même chose sur la production de combustibles fossiles: Le gars qui a inventé la plate-forme de forage pétrolier était « un idiot »–mais le gars qui a inventé le champ de maïs productrices de carburant, « C’était un génie ».

"L’Amérique est accro à l’huile,"Le Président Bush a déclaré dans son Etat de l’Union la semaine dernière. C’est la ligne de que tout le monde se souvient parce que tous les canaux de nouvelles répètent sans cesse. C’était la haut de la page sound-morsure du discours.

Pop quiz: Savez-vous ce que Bush a déclaré ensuite?

Voici la phrase entière: "L’Amérique est accro à l’huile, qui est souvent importé de régions instables du monde. »

Et voici ce que je pense: Y a-t-il une partie plus stable du monde que la ceinture de maïs de l’Amérique? Il a été un moment depuis que le gouverneur de l’Iowa a été renversé par un coup d’État.

Les mots du Président ont démontré que pour les carburants renouvelables, le temps est maintenant. Fortune (Février 6, 2006) clairement la question: « Après des décennies d’être simplement un additif à l’essence, l’éthanol qui soudain semble pour être l’étoffe d’une révolution de carburant,« dit le magazine. « Au cours des cinq prochaines années pourraient voir l’éthanol aller d’un simple ruban de la tarte de carburant à une solution énergétique majeur dans un monde où le coût de se fonder sur une offre limitée de pétrole est beaucoup trop élevé. »

Brésil déjà nous a montré que l’éthanol peut alimenter une économie importante: Sur 40 % des brésiliennes voitures fonctionnent à l’éthanol, au lieu de gaz chauds mondiaux tels que l’Iran ou le Venezuela.

Quand il s’agit d’éthanol, Le Brésil a quelques avantages naturels par rapport aux États-Unis. Les coûts du travail sont moins, un facteur majeur dans la fabrication du bio-carburant abordable. Aussi, un climat plus chaud signifie que les automobilistes brésiliens n’ont à faire face aux problèmes de démarrage à froid qui font face à beaucoup d’Américains en janvier. L’éthanol simplement ne s’enflammer aussi bien à basse température.

Pourtant, l’innovation–une spécialité américaine — nous aidera à surmonter ces problèmes et autres. "La meilleure façon de briser cette dépendance est grâce à la technologie,"La meilleure façon de briser cette dépendance est grâce à la technologie. « Et nous sommes sur le point des progrès incroyables. »

Le président, par exemple, a parlé de « méthodes de pointe de production d’éthanol, pas seulement du maïs mais du bois copeaux et tiges ou panic. »

Bien que la référence du président à ce triumvirat d’éventuelles nouvelles sources de carburant a puisé snickers pessimistes bornés, en fait, ils valent une attention sérieuse. Les scientifiques ont montré que l’éthanol cellulosique–c'est-à-dire, le genre dérivé de copeaux de bois, tiges, et Panic–prometteur incroyable.

Envisager de Panic. C’est une herbe de la prairie indigène qui couvrait les plaines avant l’arrivée des colons qui cultivait et élevés en ranch de la terre. Ça pourrait être une source idéale de la biomasse pour une nouvelle éthanol–Nous produisons encore mieux que l’éthanol à base de maïs aux États-Unis dès maintenant car elle produira plus de gallons / acre.

Recherche indique qu’une reproduction intelligente, Nous pourrions être en mesure de récolter plus de 12 tonnes de Panic d’un acre unique. Parcelles d’essais à l’Université d’Auburn, En fait, ont généré 15 tonnes par acre. Alors qu’un hectare de maïs produit sur 400 gallons d’éthanol, un acre de Panic peut produire plus de 1100 gallons / acre.

Panic est également bon pour l’environnement. Il fournit un excellent habitat pour la faune tout en défendant contre l’érosion des sols dans les zones montagneuses.

À court terme, briser notre dépendance économique vis-à-vis du pétrole, il faudra plus dépendre de l’éthanol à base de maïs. Ici dans le Midwest, elle alimente déjà beaucoup de voitures, y compris le mien, et il alimentera plus dans les années à venir. Mais le président a clairement indiqué, le maïs est que le début.

Peut-être un futur président parlera de la dépendance de notre pays à Panic. Nous devrions avoir autant de chance.

Dean Kleckner est un fermier de l’Iowa et l’ancien président de l’American Farm Bureau. Il préside la vérité au sujet du commerce et la technologie (www.truthabouttrade.org) un national à but non lucratif basé à Des Moines, IA, créé et dirigé par les agriculteurs pour soutenir le libre commerce et progrès de la biotechnologie.