El año 2020 ha presentado desafíos imprevistos en todo el mundo. Pero si queremos ver el vaso medio lleno, también debemos recordar nuestras bendiciones—y tal vez en tiempos difíciles como estos, tenemos la obligación especial de reconocer el bien en nuestras vidas.

Concedido, 2020 fue duro. Este fue el año en que descubrimos que no importa lo mal que se pusieran las cosas, todavía podrían empeorar.

Sufrimos de la pandemia de COVID-19, cierres económicos, y agitación política.

teal and green globeAl rededor del mundo, casi todo el mundo se alegrará de ver 2020 entrar en los libros de historia.

Sin embargo, también vivimos en una era de tecnología milagrosa.: Menos de un año después de que la mayoría de nosotros escuchamos por primera vez la palabra “coronavirus,” la ayuda está en camino. Se están entregando vacunas. Las generaciones anteriores no disfrutaron de nada como esto. Sufrieron mientras las enfermedades seguían su curso mortal.

Personalmente, Estoy agradecido de que mi familia esté sana, incluyendo mis padres.

No pretendo disminuir nuestras dificultades. Aquí en argentina, hemos tenido que limitar severamente nuestras interacciones con familiares y amigos. Las condiciones de incertidumbre y miedo permanentes son preocupantes. Todas las escuelas cerraron sin una educación adecuada para nuestros hijos..

En nuestra finca, estamos lidiando con una sequía que dificulta el cultivo de maíz y soja. Mientras tratamos de plantar nuestros cultivos—es primavera en el hemisferio sur—estamos lidiando con la lluvia en 60 porcentaje de su nivel normal y temperaturas que se han disparado por encima 40 grados Celsius (que es mas que 100 grados Fahrenheit). El problema es más complejo por el hecho de que venimos de temporadas que también han sido secas.

Al menos podemos trabajar. Los cierres de COVID-19 no han afectado los conceptos básicos de lo que hacemos en la granja. Los gobiernos de todo el mundo han obligado a muchas empresas a cerrar o reducir sus actividades.. En Argentina, con un permiso personal, los agricultores continúan trabajando, sin embargo. La producción de alimentos debe continuar porque todos necesitamos comer.

Eso es otra cosa a tener en cuenta: Para todos los desafíos de este año, que han incluido interrupciones en las cadenas de suministro de la industria alimentaria, Nuestra resiliencia fundamental nos ha permitido mantener un nivel esencial de seguridad alimentaria.. Las cosas podrían ser mucho peores fácilmente. La historia está llena de hambrunas.

La labranza cero ha ayudado a nuestra situación en Argentina. Porque no seguimos la práctica agrícola tradicional de arar nuestro suelo, lo estamos ayudando a retener la humedad y los nutrientes necesarios para que los cultivos plantados crezcan y maduren. Eso significa que estamos mucho mejor de lo que hubiéramos estado en una era anterior..

Uno de mis objetivos personales como agricultor es compartir la estrategia de la agricultura sin labranza con otros agricultores.. Como miembro de la Asociación Argentina de Agricultores No Till, cuya sigla en español es “AAPRESID,” He trabajado durante varios años para presentar este concepto a los productores africanos. En Aapresid decimos y creemos que nadie sabe más de lo que sabemos todos juntos.

Aunque la pandemia nos ha impedido cruzar el océano, como lo hemos hecho antes, todavía nos comunicamos con agricultores y técnicos en Ghana, Guinea-Conarky, y Sudáfrica. No conozco a nadie que prefiera las reuniones virtuales a las reuniones en persona., pero todos deberíamos estar contentos de tener tecnologías que acorten la distancia y nos permitan seguir aprendiendo unos de otros.

Es importante recordar que Argentina y África no son lo mismo. El hecho de que algo funcione en las Pampas no significa que funcionará en las sabanas. Sin embargo, sigo creyendo que algunos de nuestros enfoques agrícolas pueden marcar la diferencia allí., dirigir a los africanos hacia la sostenibilidad económica y ambiental.

Ciertamente pueden aprender de nuestros errores. Mientras los africanos consideran adoptar cultivos de cobertura y producción agrícola sin labranza, Me gusta contarles sobre todos los errores que cometimos durante nuestra historia al adoptar estas estrategias y refinarlas a lo largo de los años.. Este intercambio de información y experiencias nos convierte a todos en mejores productores de alimentos—incluso en un año como 2020.

Ir a África es un aprendizaje permanente! Los africanos dicen: “Si quieres ir rapido, ir solo. Si quieres llegar lejos, vamos juntos!”

La oportunidad de ver los desafíos de África en primera persona—aprendiendo sobre su cultura, pensamientos, y tiempos—me hace consciente de lo que tenemos en Argentina y en el mundo desarrollado, donde agua potable segura, electricidad, y wifi son características comunes de la vida. En África, ellos no son. Y a veces cuando empiezo a mirar 2020 con un vaso medio vacío, He tenido que detenerme y recordar que otros aspiran a disfrutar de las ventajas que tenemos hoy.

Y también me digo a mi mismo que 2021 estará aquí pronto.


Obtenga más información sobre cómo los agricultores colaborar a través de la Red Global de Agricultores.

haga clic aquí hacer una donación a la Red Global de Agricultores.