Cuando los camioneros vienen a nuestra granja por frijoles pintos, no nos damos la mano ni nos golpeamos los codos. En lugar, practicamos el distanciamiento social: Los conductores subirán y bajarán sus ventanas. Desde siete u ocho pies de distancia, les diremos a dónde ir y cómo obtener su carga. Permanecerán en sus taxis o cerca de ellos todo el tiempo..

Nadie nos dijo que hiciéramos esto. El gobernador de Dakota del Norte no emitió una orden ejecutiva.. El departamento de salud del estado no emitió pautas. Si los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han publicado un memorando sobre el manejo de frijoles pintos, No lo he visto.

Hicimos estas reglas por nuestra cuenta. Tienen sentido tanto para nosotros como para los camioneros que vienen de todas partes.. He visto placas de Arizona, Kansas, Pensilvania, Nueva York, y en otros lugares.

Así es como se supone que debe funcionar el autogobierno. Fue cierto para los Padres Fundadores y es cierto para nosotros hoy durante la pandemia de Covid-19.

A medida que nuestra nación comienza a aflojar sus órdenes de bloqueo, los funcionarios deben tener esto en cuenta y confiar en que los ciudadanos estadounidenses tomen medidas responsables para mantenerse seguros en sus granjas, en sus negocios, y en sus casas.

Aquí en nuestra granja, donde nos estábamos preparando para plantar nuestro maíz y soya, Damos la bienvenida a la información científica, así como sugerencias sobre cómo prevenir la propagación de un virus amenazante. Lo que no necesitamos es un conjunto de regulaciones sofocantes sobre cómo comportarse. Estamos en una mejor posición que cualquier burócrata para elaborar el código de conducta que usaremos aquí para mantener a todos seguros.

President Thomas JeffersonThomas Jefferson lo hizo bien en una carta que escribió en 1820 a William Charles Jarvis, un diplomático y empresario que también introdujo la oveja merina en los Estados Unidos. Esta es una de mis citas favoritas de todos los tiempos: “No conozco un depósito seguro de los poderes finales de la sociedad, sino de las personas mismas.; y si creemos que no están lo suficientemente iluminados para ejercer su control con una dirección sana, el remedio es no quitárselo, pero para informar su discreción por educación.”

En otras palabras: Ayuda a las personas pero confía en ellas para que hagan lo correcto.

Hace pocos meses, Ni siquiera había escuchado la palabra covid-19. Ahora hemos obtenido una educación en ello.. Como lo hemos aprendido, Espero que también hayamos aprendido cómo debemos y no debemos responder a las amenazas..

Para principiantes, los gobiernos no deberían decidir quién es “esencial” y quien es “no esencial.” Todos somos esenciales, si trabajamos en granjas, en fábricas, o en peluquerías.

También tenemos que pensar en las condiciones locales.. Dakota del Norte no necesita las reglas de coronavirus de la ciudad de Nueva York. Donde yo vivo, en medio de espacios abiertos y baja densidad de población, el aislamiento es fácil. Esto es especialmente cierto para los agricultores.. Pasamos mucho tiempo solos en nuestros tractores., en los campos o en nuestra oficina agrícola. Y el simple hecho es que no hemos visto muchos casos de coronavirus en nuestro condado o área rural circundante.aerial view of brown farm

mientras tanto, millones de estadounidenses están sin trabajo. Las escuelas están cerradas. Nuestros hospitales, especialmente en zonas rurales, están en peligro de colapso, no porque hayan sido azotados por un tsunami de pacientes con coronavirus, pero porque los hemos forzado a cancelar las cirugías electivas y otros procedimientos que los mantienen en el negocio.

Tenemos que encontrar un equilibrio entre la salud pública y el bienestar económico.. Si no nos comportamos de cierta manera, la enfermedad se extenderá, y la gente sufrirá. Si volvemos la espalda a la realidad económica y no encontramos formas creativas para permitir que las personas trabajen con relativa seguridad, veremos y permitiremos la transmisión de enfermedades de desesperación, incluyendo violencia doméstica, abuso de drogas, y suicidio.

two man walking on pedestrian lane during daytime

Todo en la vida implica riesgos., desde decidir cruzar la calle hasta dar un paseo en nuestro automóvil. Ir a trabajar todos los días en la granja es un riesgo. Poner en marcha nuestra economía nuevamente implicará riesgos también. Lo que necesitamos es un enfoque que me gusta llamar “sentido común inteligente.” Implica confiar en los estadounidenses comunes para que tomen decisiones apropiadas sobre cómo actuar.

El mayor riesgo de todos es negarse a creer que un pueblo autónomo pueda gestionar esta responsabilidad básica..

Esta pieza fue publicada previamente en el Wall Street Journal en sábado, Mayo 9, 2020.

haga clic aquí hacer una donación a la Red Global de Agricultores.