Im a failed avellana granjero.

Entonces otra vez, también lo es cualquier otro agricultor que haya tratado de cultivar avellanas en Nueva Jersey. De hecho, Casi nadie al este de las Montañas Rocosas puede producir una cosecha exitosa de avellanas.

It simply cant be done on a commercial scale, debido a una enfermedad fúngica que corre desenfrenada.

Thats about to change, gracias a la investigación innovadora. Incluso más mejoras podrían estar en camino, también, and not just for hazelnutsif only we embrace the technologies that promise to make it possible.

A la mayoría de la gente le encanta el sabor de las avellanas. Claro que si, especialmente en Navidad, when its traditional in Italian-American families like mine to set them out in bowls of mixed nuts.

Hace unos cuatro años, Compré algunos avellanos. Id never grown them on my farm, but I wasnt searching for a new cash crop. I just thought Id plant them and see what happened. Although Im a farmer, esto estaba más cerca de la jardinería que de la agricultura.

Los arboles murieron. Así que lo intenté de nuevo al año siguiente. Esos arboles murieron, también. Hasta este año, mis avellanos nunca han sobrevivido al verano.

Youve probably heard the colloquial definition of insanity: intentar lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes.

Quizás esta regla se aplique a mí y a mis avellanos muertos.. Aún así, Im always experimenting. A lo largo de mi vida como agricultor, Ive worked with investigadores de la Universidad de Rutgers, donando una parte de mi tierra y mi trabajo para ayudarlos a desarrollar nuevas variedades de cultivos. Mi padre hizo lo mismo.

The deaths of two or three hazelnut trees for a few years in a row didnt strike me as anything more than a personal experiment that flopped. Algunas personas dicen que el éxito nace del fracaso, and I dont let a handful of small failures bother me. Sé que el éxito puede estar a la vuelta de la esquina, si tan solo lo intento de nuevo.

Hace poco, sin embargo, Me enteré de la fuente de mi problema: enfermedad del tizón oriental, el hongo que mata a la mayoría de los avellanos de nuestra zona. No había apreciado su agresividad o omnipresencia.. Mi experimento de la avellana estaba condenado al fracaso incluso antes de haber comenzado.

Ahora los científicos de Rutgers pueden haber descubierto como vencer la enfermedad. Muchos años atrás, biólogos importados 5,000 avellanos de todo el mundo. Los plantaron en una granja de investigación en Nueva Jersey., les ayudó a crecer, y vi los resultados.

Hoy, la mayoría de estos árboles sufren la plaga asesina. Pero 150 de ellos están libres de enfermedades, sugiriendo que tienen una resistencia especial. Sus semillas podrían dar a luz a una nueva variedad de avellana que puede prosperar en Nueva Jersey..

Las avellanas representan una excelente oportunidad económica. Theyre booming in popularity, gracias en gran parte al auge de Nutella, la pasta que combina cacao y avellanas.

Turquía produce actualmente sobre 70 percent of the worlds hazelnuts. Estados Unidos solo tiene 5 porcentaje de ventas globales, principalmente de agricultores en Oregon.

Debido a la innovación de Rutgers, Los agricultores de Nueva Jersey y otras partes de los Estados Unidos pueden obtener una mayor participación de este mercado en expansión..

Este es un triunfo de la cría tradicional.. Desafortunadamente, este método también es lento. Mis vecinos y yo en el sur de Nueva Jersey hemos cultivado más de cien tipos de vegetales, pero nunca en nuestra vida nos hemos beneficiado de una nueva cosecha que entra en escena. Los avellanos serían los primeros.

This shouldnt be a once-in-a-lifetime eventat least not in our age, mientras nos sentamos en la cúspide de nuevas y notables tecnologías de edición de genes como CRISPR, que puede acelerar los enfoques convencionales de reproducción.

Con crianza tradicional, los experimentos llevan años, mientras esperamos que broten las cosechas, crecer, y soltar sus propias semillas.

Muy pronto, were going to have tools that allow us to push the fast-forward button. Well make rapid gains in our knowledge of plant science and our ability to overcome disease, malas hierbas, y plagas.

Well still have failures, but soon we may see hazelnut farms in New Jerseyand a lot of other successes as well.

 

*Este apareció por primera vez en septiembre 27 a northjersey.com(parte de la red USA Today).