noticias relacionadas con ag tecnología, biotecnología, comercio ? y quizás otros temas interesantes relacionados con la agricultura ? será publicado en esta página durante toda la semana (a medida que avanza la semana, los artículos más nuevos estarán en?verde?en la parte inferior de las secciones). ?Consulte la página durante la semana para actualizaciones.


For the non-Shakespearean readers unfamiliar with the phrase, “Et tu, Brute?” – basically it’s Latin forEven you, Brutusfrom the play Julius Caesar.? The dying words of the dictator as he realizes his friend Brutus is one of the assassins who has stabbed him. The phrase is meant toexpress surprise and dismay at the treachery of a supposed friend.

Por lo tanto, the purpose ofEt tu, Nueva Zelanda” in this week’s title.? The island nation has been one of?el stalwarts for international free trade.? But after a recent change in coalition government, the new 37 year old Prime Minister Jacinda Ardern, also a former president of the International Union of Socialist Youth, has joined recent protectionist sentiments and immediately proclaimed she will seek to renegotiate the Trans-Pacific Partnership (TPP).? Much as after the United States withdrew following President Trump taking office at the start of 2017, the remaining 11 nations may now face another obstacle from a nation once seen as a leader on trade.



NZ Prime Minister heads to trade talks with foreign investment ban on her mindNikkei Asian Review/Reuters (oct 26)

New Zealand previously touted itself as a champion of free trade and was a key backer of the TPP…” – Enlace

NZ minister says big changes to Pacific trade deal may not be possible before APEC meeting – Reuters – By Charlotte Greenfield (oct 30)

“…would not confirm whether New Zealand was willing to walk away from the TPP over the issue, saying that would undermine the country?s negotiating position.” – Enlace

EE.UU., Mercosur press for year-end trade deal despite resistance – Food Navigator – Por Katy Askew (oct 26)

A trade deal between the European Union and the Latin American countries represented by Mercosur are could be concluded by the end of the year, despite resistance from European agricultural interests.” – Enlace

Canada Warns Nafta Talks Can?t Be ?Winner Take All? – Bloomberg – By Josh Wingrove and Eric Martin (oct 26)

The previous round wrapped upwith ministers trading barbs amid 5 key impasses on?lechería,?automotive?content, dispute?panels, Gobierno?procurement?y un?sunset clause. Mexico and Canada are effectively dismissing U.S. proposals on all five.” – Enlace

Fears grow that EU glyphosate ban could disrupt global tradePolitico EuropeBy Simon Marks and Giulia Paravicini (oct 30)

Some of Europe?s biggest trade partners fear a potential EU ban on glyphosate could hit exports of crops ranging from Australian wheat to Brazilian soybeans.” – Enlace

Ban on beef to China lifted – La tierra (Australia) – By Shan Goodwin (oct 31)

“…six Australian meat processors can now resume exporting their beef to China” – Enlace

Russia widens meat import ban – -?By Keith Nuthall and Eugene Vorotikov (oct 27)

The Russian government has expanded the range of meat and livestock imports it has blocked from the US, EU and other countries imposing sanctions on Moscow.” – Enlace

US in India trip to rip down trade barriers – -?Por Oscar Rousseau (oct 30)

Five animal feed and genetic firms have joined the US government on an agribusiness mission to India to grow exports and tackle trade issues.” – Enlace


Dairy farmers use technology in effort to cut greenhouse gas production by 25% por 2020 – Food Navigator EE. UU. – Por Elizabeth Crawford (oct 26)

Animal agriculture in the US is often criticized for its heavy environmental impact, but data from the National Dairy Council tells a very different story ? one of farmers using technology to improve the sustainability of their lands and dairy production.” – Enlace

CRISPR Bacon: Chinese Scientists Create Genetically Modified Low-Fat PigsNPRBy Rob Stein (oct 23)

It demonstrates a way that you can improve the welfare of animals at the same as also improving the product from those animals ? the meat.” – Enlace

Punto de vista: European anti-tech groups threaten to derail CRISPR gene editing in agriculture -?Proyecto de Alfabetización genética – Por?

“…powerful voices, including activist environmental NGOs, want to ban this new methodology, and these NGOs spread their often-unsubstantiated opinions about the supposed risks of ?unintended effects or unproven safety…? – Enlace

New Strain Of Saltwater Rice Could Feed 200 Million People In ChinaScience Trends – Por?Mohendra Shiwnarain (oct 30)

Professor Yuan believes that it is inevitable that the tools of biotechnology would have to be used to further add benefits to rice and create better strains. This can be said of many other food products.” – Enlace



Leche, salads, kitty litter, condoms: ‘Non-GMOlabels sow confusion – Los Angeles Times – By Geoffrey Mohan (oct 25)

?Eso?s like unicorn-free milk,? said Alison L. Van Eenennaam, a UC Davis animal genomics scientist. ?There aren?t any GMOs in milk anyway.? – Enlace

Boulder County scraps research initiative for GMO crop transitionDaily Camera (Colorado) – By Shay Castle (oct 24)

“Nosotros [county staff and commissioners] set this process in motion as it is right now. We are half the issue here in terms of having the polarized issue we do (y) we need to deal with consequences of our actions.” – Enlace

Nota: the irony is those who created the problemsome county commissioners, staffactually try to deflect blame toward farmers.

Groups urge update to EU irradiation rules – Noticias de calidad alimentaria -?By Joseph James Whitworth (oct 23)

The European Commission has been urged to revise legislation related to irradiation of food and ingredients.” – Enlace

Eye-catching labels stigmatize many healthy foods – Alimentos (oct 20)

Study findsprocesslabels like organic, fair trade and cage free can affect consumer behavior, even when there’s no scientific basis.” – Enlace

Glyphosate Ban: Not about Green. About Greed. – Revisión nacional – By Julie Kelly (oct 27)

The anti-glyphosate crusade is a proxy battle against genetically engineered crops [y] it has been a gift to activists and lawyers seeking to profit off of glyphosate ?victims.?”?- Enlace

Also see: los “worried wealthyand glyphosate

Italian farmer wages lonely battle against a continental tide of superstition – Cornell Alianza para la Ciencia – By Mark Lynas (oct 30)

Giorgio Fidenato is an unlikely warrior. He is a small-holder farmer, el cultivo de maíz (maíz), tomatoes and soybeans on just five hectares of cultivated land…” – Enlace

*Nota – Fidenator is a member of the Global Farmer Network.? See oct 26 columna.

Surprise! Shoppers Are Confused About Food And GMOs – – By Phil Lempert (oct 30)

Two new surveys come to the same conclusion:?The average American shopper is clueless when it comes to having an understanding of what is a genetically modified organism (GMO).” – Enlace

Is Zambia being too hard on GMOs? – Zambia Daily Mail Limited (oct 31)

?Let us help small scale farmers to improve their soils and agriculture output. Improved soils translate into quality agriculture produce and nutrition which will help us avoid stunted growth among children…” – Enlace