Reuters
Anàlisi – per Roberta Rampton
Agost 31, 2009
www.Reuters.com

WASHINGTON (Reuters) – U. grups de granja, dependents en els mercats mundials de creixement, Espero que l'Administració Obama es transformaran ràpidament el seu focus a trobar maneres d'ampliar el comerç ja la recessió global castiga les exportacions agrícoles i renda agrària.

Granja grups preocupació que podria perdre terreny en els mercats estrangers importants si l'administració — consumida per la reforma sanitària i legislació de canvi climàtic — espera massa temps per moure el comerç a la part superior de l'agenda.

"comerç és la nostra ànima," dita Rebecca Bratter, director de política amb el grup de desenvolupament de mercat nord-americà. Associats de blat.

"hem de deixar d'alguna manera l'administració sap que el comerç s'adapta a les seves prioritats actuals," Bratter va dir, afegir que l'expansió comercial pot estimular feines a casa, avançar la diplomàcia i la seguretat emana, i estimular el desenvolupament a l'estranger.

Hi ha molt. U. les exportacions agrícoles no valien $97.5 mil milions al fiscal 2009, que acaba el setembre 30, avall 15 per cent del registre $115.3 mil milions a l'any anterior.

En 2010, les exportacions podia submergir-se a $97 milions de dòlars, l'USDA va dir el dilluns en la seva primera Previsió per a l'any vinent.

Flacciditat exportacions han colpit els agricultors’ línies de fons. La setmana passada, USDA previsió d'ingressos de xarxa agrícola per a 2009 vols submergir-se 38 per cent de 2008, Quan la demanda i els preus va pujar a altures de registre.

"amb les condicions econòmiques deteriorant a tot el món, demanda de les exportacions ha cua, amb poques opcions disponibles per a ampliar la comercialització en un altre lloc," l'USDA va dir.

Fins ara, U. Representant de comerç Ron Kirk ha destacat plans he per acabar amb l'execució dels acords de comerç. [ID:nN16130244] El cinturó de la granja estava agraït quan l'administració va saltar per ajudar a aixecar injustificada prohibeix en u. porc després de l'esclat d'una nova soca del virus de la grip H1N1.

"venia en un moment quan productors ja eren econòmicament vulnerables, i l'administració era molt ràpid a entendre que," va dir Nick Giordano, vicepresident del Consell Nacional de productors de porc.

Analistes també han pres algunes confort del tenor general de l'administració ’ observacions s sobre la importància del comerç, particularment de Kirk, encara que van dir funcionaris del USDA han estat menys contractats a l'arxiu de política de comerç fins ara.

Grups de granja, com altres sectors d'exportació dependents, estan encara esperant un promès llarg discurs sobre el comerç del President Barack Obama esperen farà clar seu objectius de comerç.

"fins que veiem alguna cosa per escrit que la mena de Expomanagement què aquesta agenda completa de comerç ha de ser, les persones es queden a preguntar," un analista d'indústria, va dir que, com altres, era reticent a ser vist com crítica de la nova administració.

Grups de granja estan interessats a veure com Obama té la intenció de posar el seu segell en tres acords bilaterals pendents negociats per l'administració Bush ex, i un calendari per quan ell portarà a aprovació per un Congrés poc entusiasta.

Pendent ofertes amb Corea del Sud i Colòmbia són especialment importants per u. exportadors de granja, que preocupar de perdre vendes als competidors entintat els seus propis acords.

A Colòmbia per exemple, Canadà i la Unió Europea estan avançant en les seves pròpies ofertes de lliure comerç, que vols donar-los un avantatge enorme sobre EUA. exportadors de blat.

"ens ’ tornar a lluitar per mantenir el nostre mercat allà, perquè anem a perdre, i això significa $100 milions a l'any per la finestra," Bratter va dir. "el temps és diners, i el rellotge està corrent sobre Colòmbia per a nosaltres."

Com es consumeixen les ofertes, als Estats Units serà incapaç de començar a treballar en potencials nous acords en regions com ara Àsia que podria produir una millor accés a l'exportador.

U. grups de granja també estan ansiosos veure la llarga Doha ronda de negociacions de l'organització mundial del comerç concloure, mentre l'acord aplana profunda prou incursions en mercats com Xina i Índia per compensar els talls d'u. subvencions agrícoles.

Els Estats Units també s'enfrontarà a pressió constant en les converses de reformar les subvencions, Quins altres països culpar per artificialment augmentar la producció mundial i perjudicant a preus.

Kirk viatja a Delhi aquesta setmana per reunir-se amb altres ministres de comerç per veure com poden aconseguir converses rodant de nou. Líders mundials han cridat per a una conclusió de l'any vinent.

Pot ser difícil per a Kirk i agressiva impulsar l'administració en una quantitat perquè la casa i una tercera part del Senat de cara les eleccions l'any vinent, van dir analistes.

Donar altes taxes d'atur en molts Estats, legisladors va guanyar ’ t ser ganes sobresurten els seus colls en acords de comerç vistos per molts com xuclant feines fora de l'u. cor, deia Robert Thompson, un analista de política agrícola de la Universitat d'Illinois.

"jo crec que la política seria molt difícil per al Congrés d'estómac," Thompson va dir, qui esperi una Doha acord seria més factible en hora 2011.

(Edició per Lisa Shumaker)

http://www.reuters.com/article/GCA-BarackObama/idUSTRE57U5UE20090831?SP = true