قبل خمسة وثلاثين عاما, حول عيد الشكر, كلايتون يوتر was focused on using American trade laws to negotiate on behalf of the United States for the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade. كما تعرضت لها الولايات المتحدة. Trade Representative in the Reagan administration, one of his main goals was to make it easier for farmers to buy and sell their products across borders.

وكان قد طلب من مستشاريه وضع خطة للدول لخفض دعمها, التعريفات, وحواجز الوصول إلى الأسواق. عادوا مع اقتراح للحد من هذه من قبل 50 في المئة على مدى عشر سنوات. عندما قدموا مسودتهم, نظر يوتر إليها وخدش 50 واستبدله بـ 100 نسبه مئويه. As a skilled negotiator, he realized that if you want to get to fifty, عليك أن تبدأ من مائة.

Clayton got buy-in from the Secretary of Agriculture, زميله ضابط مجلس الوزراء, and the United States set the table for what became one of the most important trade pacts ever negotiated in human history.

This story and many others are included in a new biography that talks about his role in global trade at this point in America’s history. The title, "القوافي مع المقاتل: كلايتون يوتر الأمريكي ستيتسمان,” is a reference to what Yeutter would say when a person asked the pronunciation of his last name. He was an extraordinary public servant and statesman whose efforts in support of cross-border business and free trade are still having a positive impact on agriculture and farmers.

Yeutter grew up near the town of Eustis, NE.

تعرفت على كلايتون في السنوات الأخيرة من حياته. لقد اتصلنا على المستوى الأساسي: كان فتى مزرعة من نبراسكا وكنت فتاة مزرعة من ولاية أيوا. كنا مهتمين بالسياسة العامة, خاصة فيما يتعلق بالزراعة. لقد عمل لأربعة رؤساء, وكنت قد عملت لدى محافظ.

His career was prestigiousafter serving as U.S. الممثل التجاري في عهد الرئيس ريغان, كان وزيرا للزراعة في عهد الرئيس جورج إتش دبليو. Bushhe was a busy man whose advise was sought out by many, لكنه لم يرى نفسه أبدًا مهمًا جدًا أو مشغولًا بالنسبة لي. لقد استمتعت بدعوة مفتوحة لرؤيته في زيارات لواشنطن, العاصمة, وقد أبدى اهتمامًا نشطًا بشبكة المزارعين العالمية لأنه يؤمن بمهمة منظمتنا التي يقودها المزارعون والتي تدافع عن سياسات تجارية أفضل والوصول إلى التكنولوجيا القائمة على العلم في الزراعة.

hanged white printing paper

عبر عدد من السنوات واجتماعات الإفطار, أصبح معلمًا نموذجيًا: a person who shared his experience and advice and expected nothing in return. بينما تم البحث عن خبرته ومنظوره, كانت أيضًا العديد من الملاحظات ورسائل البريد الإلكتروني التشجيعية غير المطلوبة منه والتي قدمت تأكيدًا دقيقًا وهامًا للعمل والرسائل التي كان مزارعو شبكة المزارعين العالمية يشاركونها عالميًا.

توفي كلايتون يوتر في 2017, but the book brings him back to life. I can see that broad grin and hear his voice saying: يجب أن نحرر التجارة الزراعية العالمية, حتى تتدفق الإمدادات الغذائية حيثما تكون هناك حاجة إليها. Trade barriers must be made more expensive for countries that resort to them.”

brown wooden boardكان هذا المبدأ أساسيًا لعمل حياته, كما ذهب للتفاوض بشأن الاتفاقيات التجارية مع كندا, اليابان, الاتحاد الأوروبي, والعالم كله. جعل كلايتون يوتر الحياة أفضل للمزارعين في عصره ولا يزال تأثيره يجعل المزارعين أفضل حالًا اليوم.

As I prepare to celebrate Thanksgiving in the United States with my family this week, I have much to be thankful for. Included in that long list are the mentors I have been privileged to have in my life. And this year, special gratitude for the remarkable legacy and friendship of Clayton Yeutter.