من المحتمل ألا تبدأ جلسات الاستماع الخاصة بتثبيت تعيين كبير الدبلوماسيين التجاريين للرئيس بايدن حتى الشهر المقبل, لكن كاثرين تاي تعطينا بالفعل لمحة عما ستفعله بعد موافقتها شبه المؤكدة على النحو التالي الامريكى. مندوب تجاري.

دعونا نأمل أن تشمل رؤيتها المزارعين.

إنه ببساطة يجب ، وهو كذلك بالتأكيد. Tai هو خبير في السياسة التجارية. إنها تعرف مدى اعتماد المزارعين الأمريكيين مثلي على التجارة التي تسير في كلا الاتجاهين. يتم شحن حوالي ثلث الذرة وفول الصويا المزروع في الولايات المتحدة إلى عملاء أجانب في الصين, اليابان, والمكسيك.

هذه المبيعات لا تجعل الناس مثلي يعملون فقط, لكنها مصدر حيوي لازدهار الاقتصاد الأمريكي.

لكن في بعض الأحيان ننسى. نحن نعيش في “يطير فوق” تنص على, بعيدا عن مراكز القوة على السواحل. لا يقوم العديد من المسؤولين الرسميين والإعلاميين بزيارة المزارع مطلقًا. ربما لا يعرف البعض مزارعًا واحدًا. في حين أن جميع, إنهم يتخذون القرارات ويشكلون الآراء التي تؤثر على إنتاج الغذاء في بلدنا ونتائج عائلتي.

لا يستطيع المزارعون تحمل الغيب. يجب أن تكون أصواتنا جزءًا من أي محادثة تتضمن تبادل السلع والخدمات عبر الحدود.

تعتبر تاي خيارًا مشجعًا للرئيس بايدن جزئيًا لأنها ليست خيارًا سياسيًا. ترشيحها للولايات المتحدة. لا علاقة للممثل التجاري بالمكاسب السياسية التي غالبًا ما تصاحب اختيارات مجلس الوزراء. عند اختيارها, وكالة أسوشيتد برس وصف لها “براغماتي في حل المشكلات في السياسة التجارية.”

مواطن من ولاية كونيتيكت تخرج من جامعة ييل وكلية الحقوق بجامعة هارفارد, تاي خبير في القانون التجاري ويتحدث لغة الماندرين الصينية بطلاقة. عملت لمدة سبع سنوات في مكتب الممثل التجاري, حيث ركزت على الصين ومنظمة التجارة العالمية. في وقت لاحق, انتقلت إلى لجنة الطرق والوسائل, يعمل كمستشار تجاري رئيسي لها. في هذا الموقف, نالت الثناء على إقناع الممثلين بدعم USMCA, تمت الموافقة على اتفاقية التجارة بأغلبية من الحزبين في الكونجرس لتحل محل نافتا.

لذلك يبدو أنها خيار مدروس وعام. لقد بدت بالتأكيد وكأنها واحدة في خطاب الاسبوع الماضى, عندما أعلن تاي عن نية بايدن “لتنفيذ سياسة تجارية تتمحور حول العامل.”

yellow and black happy birthday greeting cardفي وقت تستجيب فيه الحكومات للوباء بإغلاق الوظائف والشركات, هذا النهج منطقي: يشعر العمال في كل مكان بالقلق على المستقبل.

“لن ألوم أي شخص قد يشعر بالإرهاق, قلق, أو حتى اليأس في هذه اللحظة,” وقالت تاي في تصريحاتها أمام المجلس الوطني للتجارة الخارجية. “كأمة, لقد شهدنا على مدى السنوات العديدة الماضية دراما وخلافات كبيرة.”

يعرف المزارعون هذا مثل أي شخص آخر. فوق كل شيء آخر, كان علينا أن نكافح. لقد حدت الحروب التجارية من فرصنا وأدى انخفاض أسعار السلع الأساسية إلى صعوبة استدامة أعمالنا اقتصاديًا.

في عنوانها, ذكر تاي “عمال” خمس مرات. لم تربي “المزارعين” ولو مرة واحدة.

أشار خطابها أيضا “العمل” و “رجال الأعمال” طالما “مجتمعات المجتمع المدني” و “المدافعين عن مواردنا الطبيعية.” فشلت في الاستشهاد “الزراعة.”

assorted-flagأتمنى لو أنها على الأقل أشارت في اتجاهنا, إذا كان ذلك فقط للاعتراف بمدى حاجتنا للتواصل مع الاقتصاد العالمي.

في هذه الأيام الأولى, بالطبع, أنا على استعداد لمنح تاي فائدة الشك. ربما كانت تقصد “عمال” لتشمل المزارعين. منطقي: نحن الأشخاص الذين يعملون في الأرض, ونحن نزرع الغذاء الذي يحتاجه بلدنا والعالم.

نحن نساعد في مكافحة تغير المناخ—هدف آخر تاي أدرجته في ملاحظاتها. على الرغم من تصوير المزارعين في بعض الأحيان على أنهم أعداء, يُنظر إلينا بشكل أفضل على أننا شركاء لدينا مصلحة راسخة في الحفاظ على التربة و عزل الكربون.

الشيء الوحيد الذي لا يمكننا قبوله هو الإهمال.

عندما يتولى تاي رسميًا دور الولايات المتحدة. مندوب تجاري, سوف نعتمد عليها في تنفيذ التزامات الصين لشراء المنتجات الزراعية الأمريكية, تملق كندا في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بحصص الألبان, والتفاوض بشأن اتفاقيات تجارية جديدة توسع الأسواق للمنتجين الزراعيين.

وهي تواجه هذه التحديات الصعبة, المزارعون مستعدون للوقوف بجانبها.


انقر هنا للتبرع لشبكة المزارعين العالمية.

لمعرفة المزيد حول كيفية توفير GFN لمنصة اتصال, تضخيم صوت المزارعين الحقيقي والموثوق مع السلطة لدعم التجارة, انقر هنا.