اسمحوا لي ان اقول لكم قصة حول كيفية تحويل الأقوال إلى أفعال انتقلت إلى حركة عالمية.

منذ عشرين عاما هذا الاسبوع, five Iowa farmers were worried about the future of trade and technology in agricultureand we were even more worried that farmers lacked a voice in the conversations and debates on these topics that were breaking out everywhere.

I should know because I was one of those farmersand I remember watching with concern the news about a massive وقفة احتجاجية ضد التجارة العالمية, وتعادل لحضور اجتماع لمنظمة التجارة العالمية في سياتل في خريف عام 1999. بعيدا عن التجمع السلمي, ذلك العنف المنحدرين من أصل, تخريب, وتدمير الممتلكات. في خلاصة الأخيرة, سياتل بعد المخبر وصف بصراحة: Seattle exploded.

حصل الفوضى كنية للقلق: The Battle of Seattle.

مرة أخرى في ولاية ايوا, لقد نشأت بالأسى. As a lifelong farmer in Americas heartland, Ive always depended on the ability to grow crops as I thought best and to sell food to people in other countries. ويتم تصدير ما يشبه ثلث بلدي الذرة, في الترتيب الاقتصادي الذي يخلق فرص عمل للعمال, يبني ثروة في قلب, وخفض العجز التجاري الوطني لدينا.

Seattle showed that some people seek to eliminate these benefitsand that they were willing to take extreme action.

كان المزارعون إلى الاستجابة. نحن في حاجة إلى الكلام وأقول قصصنا.

ولكن كيف?

خمسة منا قرر بشكل جماعي لاتخاذ الإجراءات اللازمة وبدء منظمة غير ربحية العلامة التجارية الجديدة, أدى بالكامل من قبل المزارعين والتي تركز على تضخيم صوت المزارعين.

كانت مهمتنا بسيطة: Wed tell the truth about trade and technology, شرح لماذا نحن بحاجة إلى الوصول إلى الأسواق الخارجية والأساليب الحديثة. Wed establish a website, نضع أنفسنا تحت تصرف الصحفيين, تظهر على البرامج الإذاعية والتلفزيونية, وكتابة الأعمدة الخاصة بنا للنشر.

Today were much more than just five guys in Iowa. Were more than 200 المزارعون في أكثر من 50 countriesand were called the شبكة المزارعين العالمية.

تبقى مهمتنا بالضبط ما كان عليه قبل عقدين من الزمن: نحن تضخيم صوت المزارعين في تعزيز التجارة, تقنية, الزراعة المستدامة, النمو الاقتصادي, والأمن الغذائي.

ماذا يعني هذا في الممارسة العملية?

وهو ما يعني أن روزالي Ellasus, منتج الذرة في الفلبين, يستطيع يشرح قيمة الأرز الذهبي وكيفية الموافقة التنظيمية مكافحة سوء التغذية في البلدان النامية.

وهو ما يعني أن V. رافيتشاندران, مزارع في الهند, يستطيع وصف فوائد المحاصيل المعدلة وراثيا والدعوة إلى الدول في كل مكان لتبني عليها.

وهو ما يعني أن ثلاث نساء الزراعية في الولايات المتحدة, المكسيك, وكندا يمكن الانضمام معا و جعل القضية لاتفاقية التجارة أمريكا الشمالية الجديد.

And thats just in the last few weeks!

But weve been at it for two decades, يقاتلون من أجل اتفاقيات تجارية معقولة, الحصول على التكنولوجيات المبتكرة مثل التكنولوجيا الحيوية, الجينات التحرير, ري, و اكثر. Our methods of communication have kept up with the timestoday were active in social media, which didnt exist when we startedbut our basic principles have remained the same.

لذلك لديه التحدي الأساسي: Many people dont know much about food production. لديهم الكثير من الأسئلة والآراء حول ما يفعله المزارعين. Sometimes they come to believe things that just arent true, خصوصا في علم الوراثة النباتية وأهمية حماية المحاصيل.

كما المزارعين, لدينا قدرة فريدة على مجموعة الامور في نصابها الصحيح. وفي وقت كان فيه الكثيرون حتى لا يثقون السياسيين أو وسائل الإعلام, هم ما زالوا يؤمنون المزارعين. لدينا سمعة الصدق, الحجية, واضح التفكير وقول الحقيقة كما هي. نحن توريد الحقائق, بيانات وشرح لماذا نفعل ما نفعله. نحن نعلم ما يلزم لإطعام العالم.

والغرض من هذه الشبكة العالمية المزارع هو التأكد من أن يتم تمكين المزارعين ويكون صوت قوي in all of these conversationsand a place at the table when policymakers gather. This global movement is gaining traction and making an impact.

نحتفل اليوم ال المزارعين من عند حول ال العالمية من الذى يملك انضم نحن في هذه سبب.  ونحن لا نزال ملتزمين بالعمل معا لإعادة صياغة وتعزيز الحوار العام بناء بشأن التجارة, الممارسات الزراعية المستدامة والتقنيات الزراعية المبتكرة كأدوات لتعزيز الغذاء العالمي والأمن الغذائي, تحسين الاستدامة البيئية وزيادة التأثير الاقتصادي, رفع نوعية الحياة في جميع أنحاء العالم.