هذا كان عاما صعبا على المزرعة. تأجل الربيع الرطب زراعة لدينا. علقت هبوط الرطب الحصاد لدينا. We didn’t finish bringing in our crops until last week, على الرغم من أن في السنة العادية لكنا قد اختتم الشهر الماضي.

لذلك يمكن أن يكون لديك الكثير ل حول التذمر.

But it’s so much better to give thanks. That’s what Americans will do this Thursday, عندما نحتفل عيد الشكر.

بدلا من توفير لدينا التعبير عن الامتنان ليوم واحد, ومع ذلك, علينا أن تجعل من هذه العادة على مدار العام. ليس فقط هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله, but also it’s positively good for us.

I’m grateful for the fact that although 2019 لديها الكثير من التحديات قدم, كما أن لديها الكثير من المكافآت المطروحة, ويرجع الفضل في جزء كبير منه إلى التقنيات المدهشة التي تحسنت الزراعة.

لدينا الذرة محصول هذا العام ستتجاوز 200 بوشل للدونم الواحد. We’ll still be a little short of where we’d expect to be in an ordinary yearbut we’re much better off than we would have been just a decade ago. في ذلك الوقت, تحت أنماط الطقس مماثلة, كنا محظوظين للحصول على 150 بوشل للدونم الواحد.

I’m harvesting more bushels today because science has given us better genetics. الهجينة وأصناف جديدة تمنح لنا المزيد من الخيارات في البذور. محاصيلنا هي أكثر صلابة وأكثر قدرة على التكيف مع الظروف الصعبة. في وقت تواجه فيه العديد من المزارعين الصراعات الاقتصادية, هذا هو نعمة: بدلا من المعاناة في السنة من خسائر مدمرة, التكنولوجيا حفظ الكثير منا واقفا على قدميه.

لدينا أيضا الحصول على معدات أفضل, مثل حصادات الهائلة التي تسمح لنا القيام بعملنا بشكل أكثر كفاءة من أي وقت مضى.

أتذكر واحدة من أسوأ السنوات في مزرعتنا, منذ حوالي نصف قرن, عندما كنا تحصد في يناير. كانت حقولنا الرطب حتى في الخريف الذي كان علينا أن ننتظر لأرض الواقع لتجميد قبل أن نتمكن من اخراج آلياتنا. قدم الجليد مشكلة خاصة بسبب الجرارات والشاحنات التي اخترق يمكن أن تتعثر في الوحل تحت. اليوم لا يزال يتعين علينا توخي الحذر, ولكن انقطاع والمخاطر ليست مثل ما كانت عليه مرة واحدة.

بعض المزارعين الأميركيين قد تحمل تجارب مماثلة هذا العام. أعرف العديد من لبلدي شمال, في ولاية ايوا وداكوتا, تبقى الذين المحاصيل في الحقل. They’re still dealing with everything from lousy weather to shortages in propane gas.

I’ll say a prayer for them as well as give thanks for the benefits that help us all.

وسائل النقل المتقدمة يسمح لنا لبيع ما نكبر في جميع أنحاء العالم, حتى في هذا العصر محبط من الحروب التجارية والحمائية. التخزين الحديثة يتيح لنا الجافة وتخزين محاصيلنا, وهو ما يعني أن القليل يذهب الى النفايات. وعلى الرغم من أن أسعار السلع ومخيبة للآمال, they could be worseand earlier this year, I had feared that they’d be much lower than they are right now.

شاكرين امر جيد بالنسبة لنا, جدا. وتبين البحوث أن يجعل لنا أسعد وتردع من الاكتئاب والقلقa worthwhile endeavor at any time, ولكن ربما الملحة عند معدلات الانتحار هي التسلق.

These universal advantages may explain why Thanksgiving isn?t just for Americans. حول العالم, الناس يحتفلون النسخ الخاصة بهم من ذلك. ال عطلة الكندية, والتي تأتي في يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر, هو الأكثر مثل بلدنا, مع جذورها في تقاسم الغذائية لقاءات بين المستوطنين الأوروبيين والسكان الأصليين. جيراننا شمال يأكل حتى تركيا ولعب كرة القدم.

الألمان لها Erntedankfest, which in English means ‘harvest festival.The Japanese have Kinro Kansha لا مرحبا, which means ‘Labor Thanksgiving Day,’ honoring the rice harvest. غرينادا يربط يومها الخاص شكر مع الامريكى. غزو 1983, عندما حررت القوات الأمريكية هذه الدولة الكاريبية من الحكومة القمعية. أستراليا, ليبيريا, كوريا الجنوبية, وفيتنام خاصة بهم تقاليد.

وكما جمع مع الأسرة هنا في ولاية إيلينوي للاحتفال عيد الشكر, I’ll think about the blessings we enjoyand will focus on remembering them all year long.