نحن لسنا في منتصف الطريق تماما من خلال الحصاد لدينا هنا في كندا: تتم العدس والشعير, والكانولا هو بداية لتأتي في, وقريبا سوف نصل الى القمح القاسي والحمص. لقد كان عاما مليئا بالتحديات التعامل مع الطبيعة الأم.

ونحن نبدأ لحساب عائدات هذا العام, ومع ذلك, بدأنا للاستماع الى تقارير مضللة في وسائل الإعلام حول فرص التصدير لدينا. لقد كنت منزعج قليلا من المشاعر والتلميحات في بعض القصص.

"لقد كانت سنة قاتمة للمزارعين الكانولا في كندا,"بفضل السوق مغلق الصين, كتب ايفان داير من CBC الأخبار. "المزارعين القمح, من ناحية أخرى, تتمتع ارتفاع المبيعات الخارجية. ولديهم جمهورية الصين الشعبية أن أشكر لذلك ".

هاه? الامتنان هو كلمة العصرية في هذه الأيام, ولكن لا أشعر بكثير تجاه الصين. والحقيقة هي أن الصين هي ضخمة مشكلة وذلك لجميع البلدان التي تفضل سياسة الحمائية لاقتصاديات تجارية مستقرة تساعد المزارعين والمستهلكين في كل مكان.

لشيء واحد, المزارعين الكانولا ومزارعي القمح في كندا هم نفس الناس. لا أحد تقريبا متخصص في واحد او الاخر. وبدلاً من ذلك, نحن ننمو على حد سواء المحاصيل بسبب مناخنا مناسب لهم، وأنها تعمل بشكل جيد جنبا إلى جنب. الدورية الكانولا والقمح يحسن الصحة أرضنا ويساعدنا على مكافحة الأعشاب الضارة, الآفات, والمرض.

حتى, لو كان "عاما قاتما للمزارعين الكانولا في كندا,"كما يقول CBC, ثم هو أيضا في السنة قاتمة لمزارعي القمح. مهما كان لدينا القمح يقوم به, نحن لا يزال الحصول على قصفت على سلعة رئيسية أخرى.

علينا أيضا أن ننظر إلى الصورة الأكبر: في كثير من الأحيان, نجاح أو فشل المحاصيل لديه للقيام بخيارات الزراعة لدينا أو ما فعلناه في مجال شيء. وبدلاً من ذلك, انها نتيجة للقرارات السياسية في المدن البعيدة.

في 2018, اشترت الصين حول 40 في المئة من صادرات زيت الكانولا في كندا, ووفقا مجلس الكانولا من كندا. وكانت هذه المبيعات بقيمة $2.7 مليار.

ثم توغلت السياسة نفسها في هذا الترتيب موضع ترحيب. وبناء على طلب من الولايات المتحدة, القبض كندا هواوي التنفيذي منغ انتشو وتوقفت الصين شراء زيت الكانولا في كندا. منذ تلك اللحظة, وانخفضت أسعار, وأسهم الكانولا الكندية تتراكم.

وفي الوقت نفسه, نحن بيع المزيد من القمح الى الصين. "تصاعدت حصة كندا من إجمالي واردات الصين من القمح فوق 60 في المائة,"وفقا لجديد التقرير من الولايات المتحدة. وزارة الزراعة. ولكن قارن ذلك إلى فقدان أكثر من 4mmt الكانولا وتضاؤل ​​فيبي احتفالية.

هذا العام قد تكون جيدة بالنسبة للقمح وسيئة للالكانولا. العام المقبل يمكن أن يكون العكس. هذا لا يعني أنه في بعض الأحيان فزنا وأحيانا نفقد. وهذا يعني أننا نخسر دائما بسبب الحمائية والألعاب لن تسمح لنا لتحقيق الاستفادة القصوى من إجمالي امكاناتنا. عندما يحصل السياسة بين منتجي الأغذية والمستهلكين, يعاني المزارعون نكسات اقتصادية والناس العاديين دفع أسعار أعلى لطعامهم.

الأميركيون نراقب عن كثب على كل هذا بسبب صادرات القمح الخاصة بها إلى الصين قد انخفض, في أعقاب الرسوم الجمركية وفرضت بكين على مجموعة واسعة من الامريكى. المنتجات الزراعية.

أنا لن تزن في عن أنشطة انتشو أو تحمل على حول من هو المذنب في خلاف تجاري بين الولايات المتحدة والصين.

المشكلة هنا هي أن هذه الاتجاهات هي أكثر عن السياسة من الزراعة. كمزارع هنا في ساسكاتشوان كيف أتنقل من خلال هذا? فهو يبدو وكأنه دمية للماجستير في بكين, أوتاوا, واشنطن وتحديد مصيري. وإذا لم يكن لهم, انها المتلاعبين بالأسواق في بروكسل, نيودلهي وروما الذين يلعبون الألعاب الخاصة بهم مع التجارة العالمية في الغذاء.

ألم بلد آخر ليس الربح لدينا, على الأقل إلى ما بعد المدى القصير. انها مجرد المركبات أضرار الحرب التجارة. يتم القبض المزارعين بين المطرقة والسندان - اتفاقيات التجارة غير منفذة والاعيب سياسية. يشعر معظم المزارعين أن صوتهم لا يسمع من تلك التي يمكن أن تجد الحلول.

أنا ممتن أن الحكومة الكندية لديها وأخيراً بدأت العمل في منظمة التجارة العالمية ضد الصين لعرقلة صادرات زيت الكانولا لدينا. انها بداية جيدة, على الرغم من أنني قلق من شأنها أن هذا العمل وحده لن يكون كافيا بالنسبة للصين لتغيير أساليبها الحمائية. لدي الامتنان الصادق عندما يتعلق الأمر كونه المزارعين ورفع أطفالي داخل أبواب الزراعة, but no CBC News…. I won’t be mailing thank-you cards to China.