عندما سمعت لأول مرة عن النشطاء الذين يريدون أن يسلب منتجات حماية المحاصيل من المزارعين الأفارقة مثلى, لم أصدق ذلك. Do they really want to force us back into the Stone Age?

That’s what would happen if we were to lose access to glyphosate and other safe technologies that help us defend what we grow from weeds, الآفات, والفطريات. A bad situation in Africa would grow grimmer.

We must avoid this fate at all costs – and this week it got a little harder as an American jury in California awarded more than $2 billion in damages to a couple that claimed a connection between glyphosate and cancer.

Musi appeared in the documentary ‘Food Evolution’.

Here in South Africa, I’ve used glyphosate for at least a dozen years, ever since herbicide-resistant corn and soybeans became available to small-scale farmers. Other farmers in my country have used glyphosate going back to the 1970s. We all agree that it helps us defeat the weeds that compete with our crops for water and nutrients. It’s a safe and proven tool.

I dread to think about what would happen to African farming in the absence of crop protection. أن قارتنا مسارات بقية العالم في إنتاج الأغذية. According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations, أكثر 250 مليون من سكان أفريقيا يعانون من سوء التغذية. إنه 21 النسبة المئوية من مجموع السكان في القارة بلادي – وهو تقريبا ضعف معدل سوء التغذية في آسيا (حول 11 في المائة) وأكثر من أربعة إضعاف المعدل في أمريكا الجنوبية (حول 5 في المائة).

موتلاتسي في مزرعته.

وحتى الآن يمكن أن نقع تتخلف. حالاً, ونحن مجرد النضال من أجل زراعة المحاصيل الغذائية ونحن بحاجة إلى. في عالم بدون حماية المحاصيل, ونحن سوف تفشل تماما. كثيرون منا سوف تتحول إلى مزارعي الكفاف الذين بالكاد البقاء على قيد الحياة. وبدلاً من بيع المواد الغذائية للمستهلكين, أن علينا أن يبقيه لأنفسنا.

I’ve seen poor crop protection lead to farming disasters. An activist group will show up and encourage small-scale farmers to quit using conventional crop-protection products. Its members will peddle a theory about the value of intercropping, ways to attract insect predators, or something like that. ولكن هذه المحاولات تتحدى الدروس المستفادة الزراعة الحديثة لا تعمل. المزارعون والمستهلكون يعانون دائماً.

يتحدث خلال اجتماع المائدة المستديرة العالمي المزارع.

في القرن الحادي والعشرين, ونحن يجب أن تبني التكنولوجيا, لا تخشى. لأفريقيا, الطريق إلى الأمام ينطوي على التقاط بذور الحق, تربية النباتات أفضل, واستخدام أفضل المنتجات حماية المحاصيل بحيث يمكن أن نتمتع بمحاصيل قوية.

سأكون الأول من يعترف بأن العديد من المزارعين بحاجة إلى قراءة التسميات تعليمات رش أكثر بعناية لأنها لا تستخدم لهم دائماً بشكل صحيح. ولكن هذا حجة لتحسين التعليم, ليس للقضاء على منتجات جيدة.

باستخدام حماية المحاصيل, أنا زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي. ذلك جزء هام من الزراعة المستدامة. حتى الآن حول أكثر من مجرد زراعة الأغذية. بسبب غليفوسات, أنا لم يكن لديك لمكافحة الأعشاب الضارة بتمزيق يصل بي التربة بالحرث العميق. وهذا يعني أن يحمي غليفوسات بي المحاصيل من الأعشاب ليس فقط، بل أيضا حقول بلادي من تآكل التربة.

أقل فعالية من مبيدات الأعشاب يتطلب مني أكثر من محرك جرار بلادي حقول بلادي أكثر من مرة, رفع لي تكاليف الوقود ودفع أسعار المستهلك. وهذا سيزيد من غازات الدفيئة التي أنا تطلق في الجو. مع غليفوسات, ومع ذلك, وأنا أشعر بعزل ثاني أكسيد الكربون – والقيام بجزء صغير بلدي لمنع تغير المناخ.

لكن هذا ليس كل شيء. عدد قليل من الناس نقدر تحديا آخر، وكيف أنه يهدد بتفاقم المشاكل التي تواجه المزارعين الأفارقة بالفعل.

وحتى مع حماية المحاصيل, لدينا صعوبة في إقناع أطفالنا متابعة منا في الزراعة. They’re drawn to city life and wonder whether there’s a future in farming. If we have to tell them that farming suddenly means going backwards in time, and returning to the obsolete practice of weeding by hand, we’ll have even less success in persuading them to choose careers in agriculture.

Africa would risk running out of farmers.

What would that mean? Something tells me that each time we read about a boatload of refugees who drown in the Mediterranean, we’re catching a tiny glimpse of what could lie ahead. الجياع وسوف تفعل الأشياء اليائسة – وأفريقيا التي تعجز عن حماية محاصيلها سوف تصبح المكان الأكثر يأساً على كوكب الأرض.

الأفارقة سوف المخاطرة بكل شيء للهروب من العصر الحجري الحديث.

موسيقى ’ مظهر s في ‘ "تطور الغذاء"’ وكان شهادة قوية من أحد المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة تعبت من إملاء لنشطاء الخارج مع مصالحها الخاصة.