كل صباح عندما احصل في بلادي جرار, قم بتشغيل الراديو، ونأمل أن نسمع الأخبار العاجلة تقريرا عن كيف أن الولايات المتحدة والصين قد عقد صفقة وانتهت حرب التجارية التي تسبب الألم على جانبي المحيط الهادئ.

في بعض الأحيان آخر التطورات الواعدة. وفي أحيان أخرى, أنها تثير مخاوف جديدة. الثابت الوحيد هو المزيد من عدم اليقين.

First the good news: Last Friday, الرئيس ترامب agreed to lift the 232 التعريفات المفروضة على الصلب والألومنيوم في كندا والمكسيك, يمهد الطريق أمام التصديق أوسمكا, الخلف لنافتا.

ومع ذلك, الرئيس ورقة رابحة أيضا raised tariffs إلى 25 في المائة على $200 مليار في المنتجات الصينية. The Chinese immediately struck back with tariffs of up to 25 بالمئة على $60 مليار في الولايات المتحدة. المنتجات.

حيث لا تزال الحرب التجارية.

Farmers like me are already reeling من tanking أسعار السلع الأساسية. Soybean prices are so low أن our costs will exceed our revenues. ونحن سوف تخسر المال على واحد من المحاصيل الرئيسية.

اقترح الرئيس ورقة رابحة لتليين الضربة مع جولة جديدة من المساعدات الاتحادية للمزارعين. الإدارة صدر plans for a trade mitigation program that will spend more than $16 مليار لشراء السلع التي في الظروف العادية ونحن قد بيعت إلى الصين.

الرئيس Trump has supported policies that have helped المزارعين and businesses across the nation, from tax relief to regulatory reform. Yet this latest اقتراح, even as it’s offered with the best of intentions وسوف definitely mitigate some of the current damage, لن تفعل الكثير من أجل النهوض بمصالحنا طويلة الأجل.

نحن لا نريد المزيد من المساعدات. We want more trade. We want stable markets for our crops. I personally believe our president, كرجل أعمال, وتفهم هذا. وهو يعتقد أنه يجب أن تكون حرة ونزيهة. I am hopeful this will be his end goal.

No matter التي الصناعة we are talking about, business leaders seek markets to sustain their business. This is true for farmers as well as for widget makers. ونحن aim to provide good products, لبيعها بأسعار عادلة, وبناء علاقات مستقرة ودائمة مع العملاء.

Sometimes we face difficulties and must adapt, طبعًا. في مجال الزراعة, لدينا متغير أكبر هو الطقس. هذا العام, على سبيل المثال, a cool spring has delayed our planting. We’re lagging behind where ونحن’d like to be.

وهذه مشكلة عادية. وأيضا خارج سيطرتنا: ونحن can’t change what Mother Nature gives us.

حرب تجارية مع الصين, ومع ذلك, مشكلة تماما من صنع الإنسان. ولعل من الجدير القتال. A lot of blame can be laid at China’s feet. The Chinese are famous for their theft of intellectual property and many experts accuse them of currency manipulation. They’ve also وآثار unfounded concerns about some agricultural technologies, مثل التكنولوجيا الحيوية, to drive down prices. And apparently, أننا اقتربنا من التوصل إلى اتفاق عندما تراجعت الصين عن التزامات تم إجراؤه من قبل.

عند نقطة معينة, ومع ذلك, we must come to terms—or all of us will pay dearly. As المزارعين, we’re already sitting on nearly a billion bushels of soybeans, لأن الأسعار منخفضة جداً. إذا كان the weather remains cool and wet and forces additional planting delays, بعض المزارعين قد تقرر عدم النباتية على الإطلاق. ترك حقول الكذب الخمول وقبول تعويض التأمين على المحاصيل قد جعل أفضل من الناحية التجارية من العمل صب والموارد إلى محاصيل التي لا نبيع في حتى ربح صغير.

الكونغرس يمكن أن تقوم بدورها، وكذلك. فإنه يمكن تمرير أوسمكا – التعامل التجاري بعد إعادة التفاوض مع كندا والمكسيك, أهم شركائنا التجاريين اثنين. مع إزالة العقبة 232-التعريفات, وينبغي أن يكون تلقائي, bipartisan decision. ولسوء الحظ, أlthough every economic analysis calls it at least a modest improvement over NAFTA, الديمقراطيين تبدو مترددة في الموافقة على الاتفاق لأنها سوف تعطي انتصارا سياسيا لرئيس الجمهوري.

كمزارع, أستطيع التعامل مع الطقس. كما يمكن أن أتعامل مع دورة الأعمال التجارية. ما أنا لا تتقيد, ومع ذلك, is politics getting in the way of my ability to grow great crops and sell them to willing customers.

No amount of federal المعونة will change this basic equation.

المفاوضات أصعب غالباً ما تكون أكثر من المجدي, طبعًا. لقد رأيت هذا في حياتي كمزارع, when I’ve tried to rent or purchase land. I’ve also seen it as a North Dakota State Senator. ونحن فقط ملفوفة في دورة هذا العام و, كالعادة, لم نحل مشاكل أصعب حتى النهاية.

ولذلك ربما هذه المحادثات التجارية مع الصين سيكون لها نهاية سعيدة, وربما القيام بواجبها بالكونغرس والموافقة على أوسمكا.

وفي الوقت نفسه, هنا في البلد مزرعة, نحن نريد فقط أن زراعة المحاصيل الغذائية التي يحتاجها عالم جائع.

 

أول ما ظهرت في هذا العمود الصحافة الرأسمالية.