أننا نعيش على طرفي نقيض في العالم، ولقد التقينا ابدأ في شخص – ولكن كالمزارعين الذين قد تواجه الكوارث الطبيعية الكبرى هذا الشهر, لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

ربما كنت قد شهدت على العناوين وأخبار تقارير. في جنوب أفريقيا, وقع مئات ماتوا "إعصار عداي" عبر موزمبيق وزيمبابوي. ولا تزال حصيلة القتلى ترتفع. وفي الوقت نفسه, في الغرب الأوسط الأعلى للولايات المتحدة, تسببت الثلوج متبوعاً بالامطار الغزيرة والفيضانات الهائلة مليارات الدولارات في الأضرار بالطرق, الجسور, والملكية الخاصة في ولاية آيوا, ميزوري, ولاية نبراسكا, وداكوتا الجنوبية.

وهذان الموضوعان هما من أسوأ الكوارث المتعلقة بالطقس من أي وقت مضى لضرب الأماكن حيث نعيش ونعمل. رغم أن أيا منا قد تتأثر مباشرة نحن نعرف الكثير من الناس تغير حياتهم إلى الأبد.

نحن على حد سواء أعضاء الشبكة العالمية للمزارعين, منظمة دولية تجمع المزارعين معا لمناقشة التحديات والفرص, توفر لنا منبرا ليقول لنا قصص, نتبادل الخبرات والتعلم من بعضها البعض. واحد منا ينمو البازلاء المفاجئة, الأرز, الذرة والذرة البيضاء في زمبابوي وأخرى تنتج الذرة وفول الصويا في ولاية آيوا. تحت خلافاتنا السطحية, اتضح أن نشاطر العديد من نفس المصالح: نحن على حد سواء تعتمد على التكنولوجيا المتطورة, التجارة العالمية, وبنية تحتية جيدة.

الآن نحن نتعامل مع آثار الطقس المتطرفة لم يسبق لها مثيل.

كلا منا شهدت هطول أمطار غزيرة، وشهدت الطرق أصبحت غير سالكة, شاهد الأنهار والبحار تخطت المجتمعات ومسحت كل مزارع بعيداً. ونحن لم أكن شخصيا تعاني مثل آخرين كثيرين. أجزاء من زيمبابوي حتى استفادت من هطول الأمطار, اندلعت موجه جفاف.

وقد تحملت شعب موزامبيق أسوأ الطقس. يجري الآن بجهد إغاثة إنسانية الرئيسية. في المستقبل القريب, ويجب أن يكون تركيزنا على مجرد البقاء على قيد الحياة: مع التأكد من أكبر عدد من الناس ممكن يعيش من خلال هذه الأزمة.

قريبا, على الرغم, يجب أن نحول أفكارنا إلى الإنعاش والوقاية. أيضا قد نتعلم درسا عن ترابطنا. مركز الزلزال خراب في موزامبيق هو ميناء بييرا – والشعب في زيمبابوي يعول على هذه المدينة ساحل البحر للواردات والصادرات. منذ فترة طويلة بعد أن انحسرت مياه الفيضانات, ونحن سوف تحمل الألم إضافية من الاضطراب الاقتصادي.

قد يعيش المزارعون في زمبابوي وآيوا عالما بعيداً, ولكن نحن على حد سواء في المناطق الساحلية، ونحن نعتمد على البنية التحتية لمساعدتنا على نقل السلع والخدمات عبر الحدود والمحيطات.

حتى ولو آيوا ومنطقة الغرب الأوسط الأمريكي لم ير أي شيء مثل الوفيات التي عانت منها أفريقيا الجنوبية, الشعب عانى الكثير. لقد شهدنا أغرقت مدن بأكملها, جرف المزارع الأسرية, وتتراكم الثروة الحيوانية الميت في كل مكان.

بغض النظر عن المكان الذي نعيش, في بلد نام أو في الأمة الأكثر تقدما على كوكب الأرض, المزارعون يعرفون أننا لسنا فقط في قطاع الزراعة. ونحن في الأعمال تجارية إدارة المخاطر. كل ما نقوم به حول الاستفادة من مواردنا الطبيعية والفرص الجيدة مع الحد من تأثير التحديات مثل الظواهر الجوية المتطرفة.

وفي زمبابوي, الإعصار سوف أذكر لنا حول المعالجة الملائمة للمحاصيل. ولا يمكننا مجرد اترك الحبوب في الحقل ونفترض أنه سوف يكون لا يزال هناك بعد أشهر, استعداد لاتخاذ. وبدلاً من ذلك, ويجب أن نضع أكثر من ذلك في مخزن, استخدام مجففات وصوامع لحمايتها من العناصر. كما أنه سيساعد على وجود سوق تأمين أفضل, حتى أنه يمكن أن نشتري السياسات التي تسمح لنا بالتحوط الرهانات لدينا.

وعلاوة على ذلك, وينبغي أن نستثمر في علم الوراثة البذور, حتى يتمتع محاصيلنا التكنولوجيات الجفاف-التسامح التي نحن بحاجة ماسة ليس فقط, لكن أيضا مقاومة الفيضانات والملح.

في آيوا والغرب الأوسط, الفيضانات قد تلقين درس في القيمة للمحافظة على التربة. كالمياه تنحسر ونحن ندخل موسم الزرع, المزارعين الذين يمارسون دون حراثة واستخدام محاصيل التغطية قد نرى عودة فورية على هذه الاستثمارات. وتستحق هذه الاستراتيجيات المستدامة لتصبح أكثر شعبية.

ما نحن على حد سواء بحاجة إليه هو البنية التحتية من الدرجة الأولى. وهذا يشمل الطرق والقضبان التي تساعدنا على الحفاظ على صلاتنا في توسيع نطاق العالم، فضلا عن السدود والسدود أن تحسين إدارة المياه وتوفير الحماية ضد الخراب.

وقبل كل شيء, يجب علينا أن نجمع المرونة مع الإيمان. يجب أن نظل ملتزمين بالحصول من خلال أسوأ الأوقات, مع العلم أن أفضل الأوقات قد لا تزال ماثلة أمامنا.

Farmers behold a version of this every year. In the Midwest, ونحن نفرح بالشتاء القارس يتحول الربيع نابضة بالحياة. لكل منا, وهي طاقة متجددة وحل ونحن نبدأ موسم الجديد. وعلى الرغم من كل الاحباطات التي يمكن أن تأتي مع الزراعة, قد يكون هذا الكبير, الفرح التعويض: نحن دائماً في الحصول على معرفة وتجربة الحياة الجديدة.

* أول ما ظهرت في هذا العمود دي موين سجل.