فإنه يأخذ أحد المزارعين لزراعة العنب, لكنه يأخذ مهندس معماري لزراعة العنب في الصحراء.

Thats what I discovered here in Mali, بلد غير ساحلي التي تصل إلى عمق الصحراء.

I dont live in the desert, ولا تفعل أكثر من زملائي مالي, الذين يبلغ عددهم ما يقرب من 20 مليون. نحن نعيش في منطقة أكثر الاستوائية في الجنوب. ومع ذلك فإننا نجد أنفسنا كل الذين يعيشون على الحدود من تغير المناخ, في محاولة لجعل تنمو المحاصيل في المنطقة التي يبدو أنها أصبحت أشد قسوة وجفافا في كل عام.

الغالبية العظمى من مالي يعملون في الزراعة, رفع القطن والحبوب. أردت أن تنمو شيء أن لا أحد حاول أن ينمو قبل في بلدي: عنب الطاولة.

Behind it all is a story of international relationshipsand a lesson about the importance of trade and technology for farmers everywhere.

البطيخ المتنامية داخل الدفيئة في سيديبي Agrotechniques (صفحة الفيسبوك).

The tale begins with my training at the Moscow Institute of Architecturean odd background for a farmer, ولكن ذلك ساعدني نرى اتصال هام من شأنه أن تؤتي ثمارها كما أصبح منزل يعود الزراعي منظم في مالي.

الزراعة في أفريقيا تتخلف في العالم في إنتاج الغذاء, and for this reason Ive always thought that it could be done much better. لدينا كمية كبيرة من الأراضي الصالحة للزراعة, بالإضافة إلى وفرة أشعة الشمس و, في عدة اماكن, الكثير من الماء. مع الحق في نوع من المعرفة والأدوات, يمكننا أن نبدأ في التمتع بالأمن الغذائي أن الناس في اتخاذ العالم المتقدم للمنح.

رحلاتي إلى شمال أفريقيا, وخاصة المغرب وتونس, أقنعني بأن العنب يمكن أن تزدهر في خطوط العرض الجنوبية. وذلك في 2008, أنا المستوردة عنب المائدة من إيطاليا ورفعها على هكتار من الأراضي. بعد سنة, نحن حصاد العنب مع طعم استثنائي. لقد أثبتنا أنه يمكن عمله.

بعد واجهنا تحديات كبيرة. Grapes in Mali dont behave as they do in Italy, وكان علينا أن نتعلم ذلك من خلال التجربة والخطأ. الحرارة الشديدة يمكن أن تذبل لهم وموسم الأمطار يجلب أسراب من الآفات. ولكننا ثابرت, أخذ الإلهام لدينا من المزارعين الذين نجحوا مع العنب في ولاية فلوريدا, أستراليا, والهند.

ثم جاء قطعة رئيسية من التكنولوجيا من إسرائيل ونتافيم, رائدة على مستوى العالم في الدفيئات الزراعية الاستوائية. هنا في الماضي كان وسيلة للجمع بين دراستي في الهندسة المعمارية وشغفي للزراعة.

الدفيئات تأتي في جميع الأشكال والأحجام, من حظائر لالمجمعات مثل مصنع ضخمة. وتشمل العناصر الأساسية غطاء شفاف يتيح للتألق أشعة الشمس من خلال فضلا عن الداخلية التي تسيطر عليها المناخ. فهي غالية الثمن, but in the right hands they make it possible for the Dutch to grow flowers in the winterand for a Malian like me to harvest grapes in a place where theyre not supposed to grow.

في 2012, I bought a small greenhouse from an Israeli companya metal structure covered with plastic and surrounded by an insect net. قياس 320 متر مربع, كان لديها سجل حافل بالنجاحات مع الطماطم, خيار, والفلفل. أنا أحب النتائج وتوسعت في العام المقبل مع المسببة للاحتباس الحراري 5,000 متر مربع. في 2016, لقد نشأت مرة أخرى, مع المسببة للاحتباس الحراري 10,000 متر مربع والتكنولوجيات المتقدمة, بما في ذلك تحسين السيطرة على المناخ, ري, وإعادة تدوير المياه.

لا يزال الحصول على الائتمان مشكلة للمزارعين الأفارقة الذين ليس لديهم ضمانات لتقديم البنوك التجارية. لبلدي المسببة للاحتباس الحراري, تم تأمين القرض من قبل السلطة الائتمان التنمية التي تمولها الوكالة الأمريكية للتنمية (DCA) وكالة التنمية الدولية السويدية (PAGE) والذي يستخدم اتفاقيات تقاسم المخاطر لتعبئة رأس المال الخاص المحلي لسد الفجوة المالية.

مقابلة أمادو مع أفريقيا 24 واحد داخل الدفيئات له.

اليوم, I توظيف 40 العمال للحفاظ على وحصاد لدينا العنب والطماطم أيضا, خيار, فلفل حلو, الشمام, الخس والفراولة. أكثر من 80 في المئة منهم من النساء. Theyre good at what they do and they earn a wage that allows them to support their families. من حيث العائد للمتر المربع الواحد, were now inching closer to the productivity of farmers in developed countries.

Im convinced that soon well catch up entirely. Thats why Im now planning to build a 15-hectare facility near Malis capital city of Bamako.

ليس هذا فقط سوف تساعدنا مكافحة هذه المشكلة الملحة من الجوع في افريقيا, ولكن أيضا خلق فرص عمل لغيرها من المشاريع الزراعية.

العنب مالي هي قصة نجاح الأفريقية. لأننا تعتمد على التجارة, تقنية, والمزارعين على استعداد لتقاسم خبراتهم وخبرة مباشرة من جميع أنحاء العالم, theyre also a global achievement.