هنا هو الشيء الذي يسيء فهم كثير من الناس عن المزارعين ورئيس ترامب: بقدر ما المزارعين مثلى يشعرون بالقلق إزاء الحروب التجارية, قمنا به جيد مع هذا البيت الأبيض.

"أود أن المزارعين,” said President Trump on Monday, كما خاطب "الاتحاد المكتب الزراعية الأمريكية" في نيو أورليانز.

ونحن مثله مرة أخرى.

We like the tax reforms that will make it easier for us to pass on our farms to our children and grandchildren. ونحن مثل دعمه لأنواع الوقود الأحيائي. ونحن مثل تركيزه على أمن الحدود, especially if key agricultural sectors can maintain a legal system of temporary migration during this time of labor shortages.

أفضل للجميع, we like what he called “the biggest cuts in regulations in the history of our country.” He says that the Department of Agriculture alone has rolled back nearly $400 مليون دولار في الأعباء التنظيمية في العام الماضي. "وفي هذه السنة,"وأضاف, "أنهم كنت المتوقع إلى أكثر من ضعف تلك المدخرات".

من مزرعتي هنا في ولاية إيلينوي الريفية, where we grow corn and soybeans, واسمحوا لي أن أؤكد لكم: The Trump administration’s commitment to deregulation is making a positive difference in my ability to grow food and make a living.

النظر في ما يسمى بقاعدة "المياه للولايات المتحدة", فرضت في 2015 by President Obama’s Environmental Protection Agency. It sought to redefine tens of millions of acres of land in a way that would have put them under federal micromanagement—including, ويبدو في الوقت, العديد من الحقول الخاصة بي.

وكان هذا مثال مذهل لتجاوز الإدارية, but nobody in Washington seemed able to do anything to stop it.

ثم جاء الرئيس ترامب, who on Monday labeled this bureaucratic land grab as “one of the most ridiculous regulations ever imposed on anybody in our nation.” He pointed to the example of Val Wagner, مزارع داكوتا الشمالية. وقالت أنها وزوجها يريد توسيع مزارعهم, ولكن القاعدة لوكالة حماية البيئة هددوهم بعشرات الآلاف من الدولارات في دفع غرامات بسبب "الحفر المرج" على أراضيهم

"أنه قتل إجمالي على المزارعين,” Trump said of the regulations.

هذه ليست مجرد كلمات. الرئيس المتعمد له اتخاذ إجراءات. الشهر الماضي, واقترح له وكالة حماية البيئة على مجموعة جديدة من القواعد التي تجعل إحساس أكبر بكثير للمزارعين, بناه, والجميع.

هذا على إغاثة هائلة، ونحن ممتنون لذلك.

النزاعات التجارية لا تزال تشكل تحديات. لقد فقدنا أحد الأسواق كبيرة في الصين, after having spent a generation trying to create it. The future of our trade ties with the European Union is up in the air. نحن لسنا متأكدين حتى حول الاتصالات لدينا هنا في أمريكا الشمالية, مع كندا والمكسيك. الولايات المتحدة-المكسيك-كندا "الاتفاق" المقترح (أوسمكا) تحسن متواضع في أحسن الأحوال على نافتا, and yet we’re about to enter a season of high-stakes congressional politics over its passage.

All of this uncertainty has made farmers anxious. As export opportunities dry up, لقد شاهدنا الدخل لدينا قطره. في الخريف الماضي, the administration responded with a Market Facilitation Program to provide $12 billion in payments to farmers who suffered the most.

المزرعة الخاصة بي وقد استفاد من هذه الإعانة, كما تلقينا إضافية $1.65 per bushel of soybean production. I appreciate the help, but trade is much better than aid. We should sell what we grow to customers in the United States and around the world, not receive paychecks from a president who feels sorry for us.

President Trump seems to know this and offered an upbeat message: "فإنه لن يؤدي إلا إلى الحصول على أفضل لأن نقوم به الصفقات التجارية التي سوف تحصل على الكثير من الأعمال, you’re not even going to believe it,"وقال.

Farmers trust Trump because he has kept so many of his promises. Our prospects are better because of him. Now we’re hopeful that he’ll keep his promises about trade as well. Toward the end of his comments, he made the biggest promise of all: "موسم الحصاد أكبر بعد أن يأتي".

بعد عام من الآن, عندما جمع المزارعين مرة أخرى في هذه الاتفاقية السنوية, أننا سنعرف المزيد – على حد سواء حول قدرات الرئيس كصانع صفقات فضلا عن آفاقنا الاقتصادية.

وهذا هو الشيء عن محصول: بعد أن كنت قد جلبت عليه, كنت تعرف بالضبط كيف جيد قمت به.

 

*أول ما ظهرت في هذا العمود التل.