وقال والدي دائماً أن لا يمكن الاعتماد على محصول حتى يأتي فعلا — ولكن أنا على استعداد للإعلان عن محصول هذا العام من الفستق, ونحن سوف يهز فضفاض في أيلول/سبتمبر, يمكن أن يكون أفضل رأيت في 20 سنوات من الزراعة لهم هنا في كاليفورنيا في وادي سان جواكين.

لقد استمتعنا بالطقس الجيد, مع كمية مناسبة من الحرارة خلال اليوم والكافية التي تقشعر لها اﻷبدان من خلال فصل الشتاء. مكلفة للمياه, ولكن نحن في الحصول على ما يكفي. وفي الوقت الراهن, اشجارنا يتم تحميلها ببساطة مع المكسرات.

لذا نحن على استعداد أن تبيع للعالم.

ويتوقع محصولاً وفيرا من محصول الفستق في كاليفورنيا هذا العام.

وادي لدينا لوازم الفعل الولايات المتحدة. السوق مع تقريبا جميع الفستق من الاحتياجات, ولقد حصلنا على الكثير غادر أكثر. حوالي نصف محصول بلادي سوف تذهب إلى الخارج.

المشكلة الوحيدة هي أن العملاء تصدير أكبر, الصين, فقط فرض تعريفه جمركية ضخمة على منتجاتنا: المستهلكين الصينيين الذين يريدون شراء كاليفورنيا الفستق الآن سيكون عليها أن تدفع ضريبة بنسبة 40 في المائة, كجزء من إجراء انتقامي في حرب التجارية ناشئة بين بلادهم والولايات المتحدة.

وبدأ النزاع في وقت سابق من هذا العام, عندما ترامب الرئيس فرض تعريفات جمركية على واردات الصلب والألومنيوم وثم توسيع النزاع بإضافة مهام جديدة في $50 مليار في المنتجات الصينية. الصين إطلاق النار مرة أخرى مع التدابير الحمائية الخاصة به, والآن بلدي مزرعة الفستق يتم القبض عليه في تبادل لإطلاق النار خلاف المؤسفة.

التعريفة الفستق أساسا سوف تدفع لنا الخروج من السوق الصيني. يوجد فقط أي طريقة حوله. ونحن لا يمكن خفض أسعارنا حادا ما يكفي لجعل الفرق.

هذا هو جزئيا نقطة. الصينية لا ترغب في تحصيل الإيرادات على الرسوم الجمركية كما أنها ترغب في إيقاف أعمال لقد عملنا بجد لبناء لأكثر من عقد من الزمان. هذه الاستراتيجية خلق الألم الاقتصادي في كاليفورنيا, التي يعتقدون أنها سوف تتحول إلى الضغط السياسي على البيت الأبيض, مما اضطر الرئيس ورقة رابحة لإعادة التفكير في الخط الثابت له في التجارة.

أنا دائماً ضد حرب التجارية – ولكن أنا أيضا الأمل في أن نظام الصين لن يعمل بالطريقة التي يتصور بكين. في الحقيقة, عملنا في المستقبل الفوري يبدو مشرقاً.

الولايات المتحدة صادرات الفستق أكثر من أي شخص آخر, تقريبا 220,000 طن متري في العام الماضي. لدينا المنافس الأقرب هو إيران, في شأن 144,000 طن متري. إيران, ومع ذلك, سوف الكفاح من أجل تلبية الطلب الضخم في الصين, القمم التي حولها "العام الصيني الجديد", وفي 2019 ستجري في شباط/فبراير 5.

وهذا لأن هذا العام قد عانت إيران كارثة المحاصيل: وسوف ينخفض إنتاج الفستق بقدر 75 في المائة, بسبب الطقس المتطرفة, نقص في المياه, وتملح التربة.

إذا كان الإيرانيون تحول إنتاجها محدودة للصين, ونحن سوف تبيع لنا كاليفورنيا الفستق للعملاء أنهم التخلي عن. سوف نجد المشترين الجدد في أوروبا, الهند, وفي أماكن أخرى.

الطلب لأن الفستق قوي. نحن تنمو الأفضل في العالم. نحن بيع المحصول في العام الماضي، ونحن في طريقنا لبيع بفضله هذا العام, على الرغم من أن التعرفة الجديدة يعني أنه في الأسابيع الأخيرة, ونحن لم تباع جوزة واحدة إلى الصين.

هذه هي الرسالة التي نود أن الجميع لسماع: مزارعو كاليفورنيا الفستق مفتوحة للأعمال التجارية. ونحن سوف تبيع لأي شخص يريد محاولة الجوز أعلى مستوى من الجودة في السوق.

وخلاصة القول أنه في الأجل القصير, وعلى الرغم من أن الحرب التجارية, سنكون بخير. الظروف المحيطة بإنتاج الفستق الحلبي في 2018 مكدسة في صالحنا.

قلقي ما سوف يحدث على المدى الطويل. إذا كان الحرب التجارية يطحن على والتعريفات الفستق الحلبي في الصين لا يزال قائما, الصينية قد يضر بنا حتى الآن بالضبط الطريقة التي كانوا يعتزمون.

 

فيه الولايات المتحدة والصين تخفيف على النزاعات التجارية يحدد.

عاجلاً وليس أجلاً, وسيكون هذا حرب تجارية لوقف. ترامب الرئيس حتى يعلم هذا, كما أشار في نيسان/أبريل, عندما كان يحاول تهدئة أعصاب المزارعين حريصة أثناء الحرب التجارية فتح وابل.

"أننا سوف تجعل متروك لهم,"وقال. "المزارعين سيكون أفضل حالاً مما كانت عليه من أي وقت مضى. وسوف يستغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك, ولكن يمكن أن يكون سريع جداً, فعلا. "

أنا على استعداد لإعطاء الرئيس قليلاً من الوقت, ولكن أخطط للاستمرار له وعدة.

 

 

 

ملاحظة – نسخة من هذا العمود ظهرت للمرة الأولى في هيل في تموز/يوليه 24.