عزيزي الرئيس ترامب: اختيار لنا!

بالنيابة عن رواندا, أود أن جعل الحال بالنسبة لاتفاق التجارة الحرة بين بلدينا.

الشهر الماضي, الولايات المتحدة. قدم الممثل التجاري روبرت ليغثيزير أن الولايات المتحدة ستشن قريبا المفاوضات التجارية الثنائية مع بلد في أفريقيا.

"شخصيا, وأعتقد أنه قبل فترة طويلة جداً ونحن ذاهبون لاختيار بلد أفريقي, تحديد صحيح, والدخول في اتفاق للتجارة الحرة,وقال في "ص سيريوس" راديو. "وعندئذ أن, إذا فعلت بشكل صحيح, أصبحت نموذجا لهذه البلدان الأخرى ".

التمثيل التجاري الأمريكي – لايثيزير وأضاف أن البيت الأبيض "جداً, أفريقيا تركز كثيرا على ", التجارة، وأنها ترغب في تحسين العلاقات مع "أجزاء أكثر استقرارا من أفريقيا".

أنا كل لاتفاق تجارة مع رواندا, حيث تنمو القهوة 25 فدان ومعالجته للعملاء في جميع أنحاء العالم. أي شخص قد اشترى البن من Costco وستاربكس ربما ذاقت منتجات بلدي مزرعة.

رواندا واحدة من قصص النجاح العظيمة من أفريقيا. على الرغم من أننا مررنا بفترة من الاضطراب في التسعينات, وقد قطعنا مرة أخرى قوية. A 2018 تقرير من البنك الدولي يرتب لنا #1 للقيام بالأعمال التجارية في البر الرئيسي الصيني الأفريقي. قانون مؤسسة غالوب العالمية في العام الماضي وتقرير أمر اسمه لنا البلد الأكثر أماناً الثانية في أفريقيا. وجدت دراسات أخرى أن نحن الثاني في القدرة التنافسية والثالث في مقاومة الفساد.

نحن نتكلم الإنجليزية والفرنسية هنا. عاصمتنا, كيغالي, تشتهر النظافة.

مونيورا خلال 2016 اجتماع المائدة المستديرة العالمي المزارع

حجم التجارة الثنائية بين الولايات المتحدة ورواندا كان يستحق حول $100 مليون دولار في 2016, ووفقا لأحدث الأرقام الصادرة عن مكتب الولايات المتحدة. الممثل التجاري. في الحقيقة, اشترى أكثر من الأميركيين من الأميركيين اشترى من الروانديين من الروانديين.

نحن شراء الطائرات, الآلات, والإمدادات الطبية من الولايات المتحدة. لدينا القوة الشرائية آخذة في الارتفاع, جداً: نما الاقتصاد في رواندا بمعدل متوسط 7 في المئة للأخير 10 السنوات. كما أننا اكتساب الثروة, لنا أكثر من دخول الطبقة المتوسطة ونظرة الخارج للسلع والخدمات. أن الولايات المتحدة في وضع ممتاز للاستفادة.

في نهاية لدينا, ونحن ننتج العديد من المنتجات التي يريد الأميركيون, مثل القهوة. لدينا حبوب آرابيكا, تزرع في التربة البركانية على ارتفاعات عالية, معروفة رائحة الفواكه, الحموضة مشرق, وكامل الجسم. ونحن أيضا تصدير الشاي, الزهور, والمكسرات المكاداميا. تتزايد مشاركة الروانديين في تكنولوجيا المعلومات, جداً, مما يعني أنه قد نكون قادرين على المساعدة في القدرة التنافسية للشركات الأمريكية. كوجهة سياحية, من البراكين والجبال للبحيرات الداخلية, رواندا هي المكان المناسب لمشاهدة الغوريلا الجبلية والرئيسات في بيئتهم الطبيعية.

وفي السنوات الأخيرة, تعلمنا من الروانديين حول قيمة الفرص الاقتصادية. منذ جيل, وتتألف معظم ميزانية حكومتنا المعونة الأجنبية. وكنا شاكرين للدعم المقدم من البلدان الأجنبية. اليوم, ومع ذلك, وهذا الرقم قد تضاءل إلى 17 في المائة.

مثل العديد من الروانديين, وأود أن نرى أنها تتلاشى إلى لا شيء. أفضل طريقة بالنسبة لنا للقيام بذلك هو استبدال المعونة بالتجارة والاندماج الكامل في الاقتصاد العالمي.

العديد من البلدان الغنية عرض برامج المعونة الخارجية كجمعية خيرية: أنها تعطينا المال نظراً لأنها شفقة بنا. بعد المعونة الأجنبية لم تقدم لنا الغنية. وبعد عقود من ذلك, والبلايين من الدولارات, أفريقيا جنوب الصحراء لا يزال ضعيفا.

نحن بحاجة يد إلى أعلى, ليس صدقة. أعظم هدية يمكن أن تعطينا الولايات المتحدة اتفاق لتجارة الثنائية.

إلا أن هذا ليس الطريق الصحيح لننظر في الأمر. لا ينبغي أن يشمل اتفاق تجارة ثنائية جيدة الشفقة أو الإحسان, لكن بدلاً من المصلحة الذاتية الاقتصادية لكلا البلدين.

وهذا هو السبب في نهاية المطاف لماذا ينبغي أن تجارة الولايات المتحدة مع رواندا: وسوف تستفيد أمريكا من المنتجين والمستهلكين, وأيضا مساعدة الأمريكيين في اختراق سوق غير مستغلة نسبيا في أفريقيا جنوب الصحراء.

حالاً, أن الولايات المتحدة لديها اتفاقات التجارة الثنائية مع اثني عشر بلدا. مشيراً إلى اتفاقات التجارة المتعددة الأطراف, مثل نافتا (مع كندا والمكسيك) والتجارة الحرة (مع دول أمريكا الوسطى), أن الولايات المتحدة قد يتعامل مع 20 البلدان. واحد منهم فقط في أفريقيا (المغرب) ولا توجد في أفريقيا جنوب الصحراء.

الأسبوع الماضي, وكانت رواندا من 44 الأمم في 55 دولة "الاتحاد الأفريقي" التي جمعها في كيغالي التوقيع على "قانون التجارة الحرة القاري الأفريقي" (أفكفتا) حلف, إزالة التعريفات الجمركية على 90 بالمئة من البضائع بين البلدان الأفريقية.

عدة بلدان جنوب الصحراء (بما في ذلك رواندا) المشاركة في قانون الفرص والنمو في أفريقيا, التي تمنح حق الوصول المحدود إلى الولايات المتحدة. الأسواق, لكن هذا ليس هو نفس الشيء مثل اتفاق التجارة. اتفاقية التجارة أميركية – رواندا الثنائية سيكون العرض إمكانية توسيع نطاق اتفاقات التجارة لاحقاً إلى أفريقيا بصورة عامة.

وهذا هو ما نحن على حد سواء الحاجة والعوز: تحسين العلاقات التجارية بين الروانديين والاميركيين.

لذا يرجى, السيد. الرئيس, إعطاء رواندا تبدو جيدة. نحن مكاناً رائعا للاميركيين للقيام بالأعمال التجارية.

وبدأ هذا أولاً مار 26 في تلة.