الجميع تقريبا في وزنها على مصير لدينا اتفاق التجارة الحيوية مع كندا والمكسيك- النافتا. ومع ذلك, إذا كنت تعتقد أن أميركا أهم تجارة الأولوية الآن هي إعادة التفاوض بشأن اتفاق نافتا, كنت قد يكون مخطئا.

شيء آخر قد يكون تماما كما يتطلع الحرجة: بقاء "سلطة تعزيز التجارة" (طن سنوياً).

الشمالية للاستيلاء على معظم الاهتمام في هذه الأيام. على الرغم من أن المحادثات استمرت مؤخرا في مونتريال, الرئيس ورقة رابحة قد هدد بالاستقالة منها تماما. وفي الوقت نفسه, الوزراء جستن ترودو من كندا قال الأسبوع الماضي أنه قد سحب الأول نظراً لأنه يتم ذرعا بعدم إحراز تقدم. ثم هناك المكسيك, الانتخابات الرئاسية التي هذا الصيف يقدم الهاء سياسية التي تلوح في الأفق التي يمكن أن تبطئ المفاوضات أكثر.

حتى الآن لا يمكننا أن نتغاضى عن حقيقة منفصلة: طن سنوياً على وشك الانتهاء. يجب أن نسأل الرئيس ورقة رابحة لتجديدها ويجب أن يوافق الكونغرس على أنه.

الفشل في إنجاز هذه الخطوات ليس فقط ستقتل نافتا, بما في ذلك أي من التحسينات التي وعد الرئيس ترامب, ولكن أنها ستجعل من المستحيل تقريبا إلى الولايات المتحدة لإكمال أي محادثات التجارة الجديدة على الإطلاق.

وهذا يعني أنه في حين أن معظم البلدان في سائر أنحاء العالم سوف الحفاظ على خفض الحواجز التجارية وتحسين تدفق السلع والخدمات عبر الحدود, الأميركيين سوف يكون عالقاً مع الوضع الراهن، على الأقل حتى واشنطن يحصل الفعل معا وريوثوريزيس طن سنوياً.

فيما يلي الحقائق.

الفرع التنفيذي للحكومة تتفاوض على اتفاقات التجارة مع البلدان الأخرى. ويشرف الرئيس على هذه الجهود, الاعتماد على مكتب الولايات المتحدة. الممثل التجاري. في الإدارة ترامب, هو الممثل التجاري روبرت ليغثيزير.

بعد ترامب الرئيس لا لايثيزير التمثيل التجاري الأمريكي – يمكن إتمام أي صفقات في بلده. وبدلاً من ذلك, وتقدم الرئيس الاتفاقات المقترحة للمؤتمر, الأمر الذي يجعل القرار النهائي حول الانضمام إلى.

هذا هو المكان "سلطة تعزيز التجارة" (طن سنوياً) ويأتي. وهو أداة تشريعية أن يتيح المؤتمر مناقشة اتفاق مقترح والإدلاء الأصوات أعلى أو أسفل. ما يمنع طن سنوياً, ومع ذلك, هو ترقيع. التعديلات كتل التصويت أعلى أو أسفل التي ستجبر الولايات المتحدة. الممثل التجاري للعودة إلى لوحة الرسم مع شركائنا التجاريين.

دون طن سنوياً, وسوف تتوقف الدبلوماسية التجارية. لا شيء من أي وقت مضى أن الحصول على القيام به. في الحقيقة, لا شيء من أي وقت مضى ستبدأ نظراً لأن البلدان سوف ترفض التفاوض معنا, سبب السلطة للكونغرس التدخل.

ومنذ السبعينات, كل رئيس – كل من الحزب الديمقراطي والجمهوري-قد استفادت من هذا الجهاز التشريعي لفتح الأسواق الخارجية للمنتجات المصنوعة في أمريكا. الأصلي, كما اعتمد موافقة الحزبين نافتا طن سنوياً, على الرغم من أن العودة ثم كان عادة ما يطلق عليه "المسار السريع".

في 2015, أوباما الرئيس وطلب استمرار ثلاث سنوات طن سنوياً وكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون أعطاه له — علامة إيجابية للتعاون خلال عصر تنامي الحقد الحزبي. أوباما الرئيس كان ينوي استخدام طن سنوياً "الشراكة عبر المحيط الهادئ", اتفاق المحتملة التي تنطوي على الأمم المطلة على المحيط الهادئ. بعد سحب المحادثات على وقبل سنة, بعد وقت قصير من مكتب أوباما اليسرى, ترامب الرئيس تخلى عنهم. على 11 برنامج النقاط التجارية المتبقية تسير لا تزال البلدان المشاركة, ولكن الولايات المتحدة لم يعد شريكا.

الساعة تدق الآن على طن سنوياً. تمديد منح في 2015 ستنتهي مدة صلاحية هذا العام, في تموز/يوليه 1. لضمان عدم انقطاع التغطية, يجب أن نسأل الرئيس ترامب رسميا لتمديدها 90 أيام مسبقاً, وهو ما يعني أن الموعد الحقيقي لطن سنوياً من نيسان/أبريل 1. ثم سيكون أمام الكونغرس أن يقرر ما يجب فعله.

الممثل التجاري للولايات المتحدة روبرت لايثيزير (صور AP/إيفان فوتشي)

والخبر السار أن "التمثيل التجاري الأمريكي – ليغثيزير" قال أن البيت الأبيض يعتزم الحصول على تجديد طن سنوياً.

الأخبار السيئة أن البيت الأبيض لم تفعل ذلك حتى الآن – ومثل جهاز استقبال على مستوى كرة قدم الذي يفتقد صيد سهل لأنه يأخذ عينية خارج الكرة, من الممكن دائماً أن ننسى الأساسيات. وهذا صحيح لا سيما وسط اندفاع السياسة اليومية, أن أقول شيئا عن تسريب التحقيق الرئيسية.

ذلك بكل الوسائل, دعونا إبقاء مما يجعل القضية لنافتا. وأنا على أمل أنه عند اختتام المحادثات, سوف نجد أنفسنا مع ترتيب أفضل أن يجعلها أكثر سلاسة للسلع والخدمات تدفق في كلا الاتجاهين عبر حدودنا مع المكسيك وكندا.

ولكن دعونا نتذكر أيضا أننا بحاجة إلى طن سنوياً (المسار السريع)– لدون طن سنوياً, حتى ونحن لن تكون على المسار التجاري!