"نافتا مزحة سيئة,"كتب ترامب الرئيس الأسبوع الماضي على تويتر.

بالنسبة لي، وعدد لا يحصى من مزارعين آخرين, ومع ذلك, وفاة نافتا ممكن هو ليس في الأمر هزل.

وبدلاً من ذلك, نافتا هو شريان الحياة لدينا.

هنا في ولاية داكوتا الشمالية الريفية – في ما يمكن أن نسميه "ترامب البلد" – عيشنا تعتمد على قدرتنا على بيع ما نكبر للزبائن في كندا والمكسيك.

حتى كالتجارة الرئيس الدبلوماسيين مواصلة مفاوضاتها نافتا في مونتريال هذا الأسبوع-في ما يقول وول ستريت جورنال "يمكن أن تكون جولة الحسم من المحادثات" – أمل أن يكون سليما فهم من كم نحن نعتمد على هذا الاتفاق التجاري.

إذا كانت الولايات المتحدة إنهاء اتفاق نافتا, ثم إنهاء الولايات المتحدة على مزارعيها. أن الأمر بسيط: الانسحاب سوف تدمر علينا. فقط أننا لن نفقد وظائفنا. يمكن أن تفقد بعض منا منازلنا ومزارعنا.

المزارعون الأمريكيون فعلا تصدير حوالي نصف حوالي الثلث من الذرة وفول الصويا والقمح. إذا لا يمكننا الاعتماد على الكنديين والمكسيكيين لشراء هذه السلع الأساسية, لن نحتاج إلى زراعة المحاصيل تقريبا كما العديد. وهذا يعني أننا سنحتاج إلى عدد أقل كثيرا من المزارع والمزارعين.

قلب يمكن أن تعاني من كساد جديدة – ليس بسبب موجه جفاف طويلة أو انهيار سوق الأوراق المالية, ولكن بسبب سوء اختيار سياسي.

ومنذ عدة سنوات في مزرعتنا, لقد بدأنا بزراعة الفاصوليا بينتو للسوق المكسيكية. داكوتا الشمالية دولة الحدود, ولكن نحن على الحدود الكندية مقاطعات مانيتوبا وساسكاتشوان. نهر ريو غراندي شيء من هذا القبيل 1,500 أميال من مزرعتنا. ومع ذلك نحن تقوم الآن بتصدير وغطت أكثر من عشرة أو أكثر من الفاصوليا بينتو إلى المكسيك كل صيف – وتبحث عن طرق لتوسيع.

في الخريف الماضي, قدمنا استثمار في البنية أساسية هامة التي سوف تسمح لنا بتعزيز هذا المجال من أعمالنا. تريد المشترين المكسيكية بالفاصوليا بينتو أن يصل إلى 100 جنيه أكياس. هذا المشروع سوف تساعدنا على تقديم ما تريده بالضبط.

وسوف يساعد مزرعتنا لأن ذلك سيحسن قدرتنا التنافسية.

وهناك غيرهم من المستفيدين, جداً. لإكمال المشروع, نحن كنت توظيف عمال البناء. مرة واحدة نحن وتشغيلها-ربما قبل حزيران/يونيه – نحن عليك شراء الطاقة من التعاونيات كهربائية الريفية.

لا شيء من هذا سيكون ممكناً بدون اتفاق نافتا. إذا كان ترامب الرئيس ينهي الاتفاق التجاري, ومع ذلك, ونحن سوف تفوت على فرصة اقتصادية جديدة تشمل الفاصوليا بينتو. أنها تسوء: ونحن سوف تفقد أيضا الاستثمار. لا أريد أن أقول كم نحن نضع في هذا المشروع, ولكن هو التزام كبير.

لقد اعتقدت دائماً أن أحد الأغراض الرئيسية من الولايات المتحدة. المفاوضات التجارية وضع أمريكا في المقام الأول. وهذا يعني إيجاد سبل للمزارعين الأمريكيين والشركات المصنعة لبيع أكثر من ما تنمو وجعل.

واحدة من المفارقات كبيرة لإعادة التفاوض بشأن اتفاق نافتا أنه إذا فشل-وهو يعني, لو أن الولايات المتحدة انسحبت من اتفاقية التجارة – الناس الذين سوف يضر أكثر من بين بعض من أكبر مؤيدي الرئيس.

في داكوتا الشمالية في 2016, على سبيل المثال, 63 في المئة من الناخبين فضلت مرشح ترامب. وهذا أغلبية قيادة – وفي أربع دول فقط من الأميركيين أكثر عرضه للتصويت له.

كثيرون منا في داكوتا الشمالية نقدر إنجازات السنة الأولى الرئيس ترامب. قاض اتحادي جديد سوف تحترم حقوق الملكية والدستور. الإغاثة التنظيمية سوف تسمح لنا بالعمل في الأرض دون التدخل البيروقراطي. الإصلاح الضريبي فلسوف تبقى أكثر من ما كسب وجعلها أسهل لأطفالنا أن ترث لدينا المزارع الأسرية.

فقدان نافتا, ومع ذلك, يمكن أن تمحو هذه الإنجازات.

الإصلاح التنظيمي لن تساعدنا إذا نحن لم تكن زراعة وحصاد. التغييرات الضريبية الإصلاح والضرائب العقارية لن تستفيد المزارع الأسرية لدينا إذا نحن لم يتم تحقيق ربح أو حجز المزرعة في ركود الاقتصادي.

إذا كان هذا المصير يأتي لتمرير, قد تقولون مزحة سيكون علينا هنا في "البلد ترامب".

وسيكون مزحة سيئة حقاً.

نسخة من هذا العمود ظهر أول كانون الثاني/يناير 25 الساعة التل.