الاحتجاجات المناهضة للحكومة في إيران على ما يبدو وقد توفي هذا الأسبوع, ولكن يمكن أن تنفجر مرة أخرى في أية لحظة.

كما أنها توفر تذكرة مفيدة: الغذاء هو السلاح النهائي.

عندما خرج الإيرانيون إلى الشوارع في نهاية كانون الأول/ديسمبر, وأعربوا عن اعتراضاتهم على كل شيء من حكومة الفساد والقمع للمغامرة العسكرية التي قدمت الأموال والموارد للجنود الأجانب والإرهابيين.

ولكن قد يكون المغلي الاضطرابات التي استولت على اهتمام العالم إلى شيء بسيط مثل ارتفاع أسعار البيض.

"البيض اعتادت أن تكون 100,000 ريال,وقال رجل إيراني واحد, وأشار إلى العملة الإيرانية, في جهوده الرامية إلى شرح الصراع. "الآن هم 210,000". في الولايات المتحدة. دولار أمريكي, وهذا يعني أن هذه التكاليف قد قفز من حوالي $2.77 إلى $5.82.

والمصدر لهذا الاقتباس هو إحدى الصحف البريطانية, البرق, قبل عدة أيام تحدث إلى "أحادي ماجد,"اسم مستعار لايراني الذين هم في حاجة إلى حماية هويته الحقيقية من الأمن للحكومة قوات.

هذا هو مدى سوء الأمور في إيران: الناس حتى لا يشكو من التضخم الغذائي, التي أثرت على أكثر بكثير من مجرد البيض, دون خوفاً على سلامتهم الشخصية. منذ الاحتجاجات التي اندلعت في كانون الأول/ديسمبر 28, وقد قتلت القوات الحكومية أكثر من 20 الناس ومئات المعتقلين.

بدأ ترامب الرئيس سقسقة في يوم رأس السنة الجديدة: "الشعب الإيراني العظيم قد تم قمعها لسنوات عديدة. وهم جوعى للأغذية & الحرية. جنبا إلى جنب مع حقوق الإنسان, هو يجري نهب ثروة إيران. حان الوقت للتغيير!"في اليوم التالي, قال tweeted مرة أخرى عن إيران: "الناس لديهم القليل من الطعام, التضخم الكبير وليس حقوق الإنسان. "

لقد قلت دائماً أنه عندما يكون الناس من الجوع, وأنها سوف تفعل الأشياء اليائسة – وعندما أطفالهن يتضورون جوعاً, وأنها سوف تفعل أي شيء.

هذا هو السبب ارتفاع تكلفة المواد الغذائية يمكن أن يؤدي إلى عدم الاستقرار السياسي, حتى تهدد بالإطاحة بالحكام الراسخة في البلدان الاستبدادية.

الشعور بشعور هانيكه? قبل سبع سنوات, مظاهرات الربيع العربي هز العالم الإسلامي، وأنها بدأت على الغذاء، فضلا عن.

في تونس, صادر المسؤولون الفواكه والخضروات من محمد بوعزيزي, بائع الشوارع الذين كانوا يديرون عربة الطعام, على ما يبدو لأنه رفض دفع رشوة. وكان رده المدقع: انتحر بإضاءة نفسه على النار.

قد يبدو مثل لفتة عقيمة, ولكن في تونس, واضطر الرئيس من منصبه – حول الشرق الأوسط وفي شمال أفريقيا, خرج المتظاهرون إلى الشوارع.

كان يأمل المتفائلون الغربية أن الربيع العربي تدشين عهد جديد من الحرية السياسية والتسامح الديني. ولسوء الحظ, وكان هذا لا أن تكون: إذا كان أي شيء, المنطقة يبدو أكثر فوضوية اليوم, مع إيزيس هزم إلا في الآونة الأخيرة, سوريا في حالة من الخراب, والمملكة العربية السعودية وإيران القيام بحرب بالوكالة في اليمن وما حولها في الخليج الفارسي.

الوقت لم يحن بعد تعرف ما يعني هذا الاضطراب من خلال الأسبوعين الماضيين لإيران, المشاكل التي تتجاوز أسعار المواد الغذائية. الحكومة في طهران المطالبات التي على وشك أن معدل البطالة 12 في المائة, ولكن تقارير "وكالة أسوشيتد برس" أنها حقاً حوالي مرة ونصف كعاليه. ويضيف الخبير الاقتصادي أن الإيراني المتوسط حول 15 اليوم أفقر مما كان قبل عقد من الزمان بالمئة.

العقوبات يمكن أن تفسر فقط الكثير من هذا البؤس. لسنوات, أنها خنق الاقتصاد الإيراني, ولكن منذ رفعها بعد النووي التعامل في 2015, الإيرانيين العاديين لا يزال لم تتمتع بقدر كبير من عائد – جزئيا لأن الحكومة الإيرانية قد ركزت على الأولويات الأخرى.

الشهر الماضي, تقرير للأمم المتحدة قدم أدلة دامغة على أن تصدر إيران صواريخ, طائرات بدون طيار, وغيرها من المعدات للمتمردين في اليمن. في نفس الوقت تقريبا, وأعلن النظام ميزانية جديدة أن يعزز الدعم للمنظمات الدينية المتطرفة، والزيادات في الإنفاق العسكري بينما أيضا قطع برامج الرعاية.

المفارقة أنه في حين قد أرسل حكام إيران أسلحة متطورة في الخارج وفي الداخل وقد تتابع برنامجا نوويا يمكن أن تؤدي إلى تطوير السلاح الأقوى في العالم, وقد نسوا حقيقة بسيطة يفهمها شعبها: الأسلحة في نهاية المطاف هو الغذاء.