قد يكون من المزارع المحاصر الأكثر في العالم.

وهدفي بسيط: أرغب في زراعة محاصيل جيدة في بلدي مزرعة صغيرة في الركن الشمالي الشرقي من إيطاليا. وهذا يشمل مجموعة متنوعة من الذرة المعدلة وراثيا التي وافقت الجهات المنظمة الأوروبية للاستخدام التجاري تقريبا 20 منذ سنوات.

أظل في الحصول على مسؤولي الحكومة الإيطالية والنشطاء السياسيين في الطريق, تمنعني مع الأنظمة الجديدة والهجمات العنيفة على أرض بلادي.

جورجيو فيديناتو

لحسن الحظ, أنا الفوز ونخسر – على الرغم من الحرب لم تنته.

الشهر الماضي, أنا حقق انتصارا هاما في بلادي الكفاح للحرية في المزرعة. وقضت محكمة العدل الأوروبية أن إيطاليا يجب أن لا يكون توقف لي في 2014 من زراعة الكائنات المعدلة وراثيا المحاصيل أن "المفوضية الأوروبية" فعلا كانت تعتبر آمنة. وكان هذا نجاحي القانونية الرئيسية الثانية, كما أنها اتبعت بحكم مماثل في قضية سابقة.

وعلى الرغم من هذا, أنا كنت تواجه معارضة واسعة النطاق. خمس مرات, لقد كانت تهمة في زراعة هذا النوع من الذرة, والذي يستخدم التكنولوجيا الحيوية لصد الآفات مثل حفار الذرة. على الرغم من أن محكمة العدل الأوروبية الآن وقد برا لي مرتين, الإجراءات الجنائية الثلاث ما زالت جارية.

وأنا واثق أن أنا سوف يفوز كل منهم لأن القانون عادي. إيطاليا لا يمكن تجاهل تحديد واضح للجماعة الأوروبية.

العلم على جانبي كذلك. لقد سعيت في دراسة هذا نوع الذرة إلى النمو, وجدت المفوضية الأوروبية "أي سبب للاعتقاد بأن هذا المنتج أي آثار سلبية على صحة الإنسان أو البيئة".

العدل تفضل موقفي, جداً: كل ما أطلب هو الحق في زراعة محصول أن العلماء الأوروبيين والمنظمين وقد أكدت هي آمنة تماما.

ولسوء الحظ, اتخذت السلطات الإيطالية على عاتقها اضطهاد لي. أنهم يعتقدون أنه إذا استمروا في مضايقة لي, وعلى مدى, سوف تنمو الضجر والتخلي.

أنهم على خطأ.

أنا أرفض أن التخلي عن هذه المعركة, وهو حول أكثر كثيرا من ما تنمو في بلادي الخمسة هكتارات الأراضي المزروعة. حول ما إذا كان سوف نسمح للبحث العلمي أو التخويف السياسي تحديد قواعد الزراعة في أوروبا.

وقد اصطف قوي ضد العلم السليم. تعلمت هذا الطريق الصعب عدة منذ, عندما غزت مزرعتي أعضاء منظمة السلام الأخضر وغيرها محرضين السياسية ودمرت محاصيل بي.

محكمة العدل للجماعات الأوروبية

هجومها أذهل لي. محاولة اتباع مبادئ غاندي اللاعنف. وأعتقد أننا ينبغي أن تسوية خلافاتنا السياسية عن طريق التداول السلمي.

ولكن هذه مثيري الشغب وكان جدول أعمال مختلف. أنها تهدف إلى تخويف لي, ويعتقد أنه إذا أنا خوفاً على سلامة الممتلكات وعائلتي, أن الإقلاع عن زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا.

فقد نجحت في معنى واحد نظراً لأنها نفت لي الحصاد. إلا أنها فشلت في الغرض منها أعظم. منذ هجومهم, أنا لقد ضاعفت جهودي. حتى المتشككين من الكائنات الحية المعدلة وراثيا يجب أن اعترف بأن لا نسمح للتهديدات بالعنف لإملاء سلوكنا.

وحتى الآن, لقد تركنا غرين بيس والتوابع له السيطرة على المناقشة حول الكائنات المحورة وراثيا. أولئك الذين يريدون حرمان الحرية للمزارع خيانة مخططهم الحقيقي, وهو فرض الجماعية على بقية منا. لديهم قوي الحلفاء في وسائل الإعلام وفي أوساط المثقفين ما يسمى. أنهم يريدون إعطاء الدولة سلطة غير محدودة تقريبا على مزارعنا وحياتنا.

في كل أنحاء العالم, ومع ذلك, المزارعين قد نمت بلايين الهكتارات من المحاصيل المعدلة وراثيا. وقد أصبحت هذه النباتات تقليدية جزءا من الزراعة في الولايات المتحدة وبقية نصف الكرة الغربي. على سلامتهم ثبت تماما. لذا هي الفوائد البيئية: الكائنات المحورة وراثيا تساعد المزارعين على زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي.

هنا في إيطاليا, المزارعين ينبغي أن تتمتع بنفس طريقة الوصول إلى المحاصيل المعدلة وراثيا آمنة. كما علينا أن نكافح مع المستنفدة للمحصول الآفات والأمراض الفطرية, ونحن في محاولة للسيطرة على هذه المشاكل مع بخاخ الكيميائية – ولكن كان لدينا الكثير بدلاً من استخدام القوة من التكنولوجيا الأحيائية على الابتكار طريقنا في الماضي هذه التحديات.

في الشهر الماضي حكم أصدرته محكمة العدل الأوروبية يعطيني الأمل في أن العديد من الأوروبيين لا تزال متفتحة الذهن حول التكنولوجيا الحيوية. أنهم على استعداد أن وزن الأدلة العلمية والقانونية والتوصل إلى حقيقة بسيطة: الكائنات الحية المعدلة وراثيا آمنة.

أرجو أن تشاركوني في هذه المعركة من أجل حق المزارعين الأوروبيين لزراعتها في الحرية والسلام.

أعضاء جفن خلال 2010 روندتبلي المزارع العالمية جالساً من اليسار يتم منحة Dyck (كندا), إيسيدرو ماتاموروس (هندوراس), جونسون بام (لنا, آيوا), فيديناتو, وخوسيه لويس روميو (إسبانيا).