كلما راجع أحد تلك التقارير الإخبارية في التلفزيون عن النضال من أجل ابتكار السيارات ذاتية القيادة, لدى نفس الفكر: ما هي الصفقة الكبيرة? لقد كان الجرارات ذاتية القيادة في مزرعتي لسنوات.

وفي الحقيقة, أنني أدرك تماما للفرق والتحدي. أنها شيء واحد للعمل في حقل, حيث يتضمن حركة المرور الأخرى فقط الغزلان عرضية, وشيء آخر للانتقال شبكة معقدة من الطرق مليئة بالسيارات والشاحنات كما أنها تتوقف, تشغيل, الفرامل, تحول الممرات, وترك ما امض على.

بعد كل ذلك, عندما أنا بارك بلادي جرار توجيه السيارات بعد يوم مع المحاصيل, يجب أن يحصل في بلادي بيك آب ومحرك نفسي المنزل. الروبوتات لا تستطيع أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

حتى الآن لقد رأيت المستقبل في مزرعتي، أو, لوضعها بطريقة أخرى, المستقبل هنا بالفعل في الزراعة الحديثة. القيادة الآلي هو صنع لي مزارع أفضل اليوم. هذه التكنولوجيا وينطوي على إمكانية يصبح كل واحد منا أفضل سائقي السيارات غدا.

يمكن أن يبدو وكأنه خيال هوليوود. في الأفلام, لقد شاهدنا Batmobile محرك الأقراص نفسه. على شاشة التلفزيون, ونحن نتذكر كيت, صباحا عبر سوداء يقودها الحرف أن ديفيد هاسيلهوف في "نايت رايدر".

حلمت شركات السيارات من السيارات ذاتية القيادة لعقود. على طول الطريق, لقد عرض ميزات مثل مراقبة الرحلات البحرية ومواقف تلقائية. كل مصنع سيارات التقليدية هو الآن تجريب الابتكارات أكثر جرأة. لذا هي تسلا, أوبر, وحتى Intel وجوجل. في العام الماضي, أصدرت وزارة النقل اللوائح المتعلقة بالمركبات الآلية.

أننا نشعر بما يحدث هنا: ثورة محتملة في التنقل الشخصي. قد تبدو احفادنا مرة أخرى على السيارات اليوم بالطريقة التي كنا ننظر إلى الوراء في الخيول والعربات.

بعد الكثير من المحادثة الحالية أكثر السيارات ذاتية القيادة قد تركز على المخاطر, بما في ذلك الخوف من أن الشركات سوف تتسرع منتجاتها إلى السوق قبل أنهم على استعداد, يعرض للخطر حياة الجميع. وقد هددت حكومة الهند حتى حظرا شاملا.

الشواغل مفهومة, ولكن علينا أيضا أن نفكر في الاتجاه الصعودي هائلة – وربما تعلم من تجارب المزارعين الأمريكيين مثلى.

لقد استعملت جرارات ذاتية القيادة في مزرعتي في ولاية آيوا لمدة عشر سنوات. ويصف النعت حقاً ما تفعله هذه المركبات: هم يقودون أنفسهم. وحتى مع ذلك, لا اسمية لهم "سائق" لأنها تحتاج حقاً إلى المزارعين. ونحن لا تزال الجلوس في سيارة أجرة, رصد نشاطها, تبحث عن العوائق, وعلى استعداد لتولي السيطرة.

فائدة واحدة لتوجيه السيارات الجرارات يتم تقليل الإجهاد. الجيل السابق من الجرارات تتطلب اهتماما مستمرا كما سرنا لهم – نوع من اليقظة لا تنتهي ابدأ أن يطحن لك أسفل الساعات التي تذهب. في نهاية اليوم, أنت كنت محت.

الجرارات ذاتية القيادة تتطلب الوعي, ولكن يمكن أن نميل إلى أعمال أخرى، وكذلك. باستخدام هذه الأدوات للزراعة الحديثة, وعلى سبيل المثال, يمكننا إجراء مكالمات والتحقق من أسعار السلع الأساسية على هواتفنا. أنها بخير حتى للنص ومحرك الأقراص. ومع ذلك نحن لا تغفو – والتأكد من أننا لا قيلولة نظراً لأنهم صوت إنذار ونحن نقترب من حواف الحقول الجرارات.

الأعمال الأساسية للزراعة ينطوي على فائدة أفضل من الجرارات ذاتية القيادة. اسمحوا لي بأن بذور النباتات في الأماكن الصحيحة تحديداً, تقديم الأسمدة بالضبط المبالغ الصحيحة, واستخدم بخاخ حماية المحاصيل فقط عندما وحيثما محطاتنا بحاجة إلى مساعدتهم. أنا أنا الآن زراعة المزيد من الغذاء في مساحات أقل من الأراضي وموارد أقل.

ببساطة, لقد خفضت إمكانية الخطأ البشري – الذي يحدث أيضا أن يكون السبب الرئيسي لحوادث المرور.

وتحسنت هذه الآلات بلادي الكفاءة الاقتصادية، فضلا عن نوعية حياتي. كما أنها تتحرك خارج المزرعة وإلى العالم للقيادة العادية, دعونا يهتف لهم على أنها تسعى إلى جعل لدينا يسافر يرتديه أكثر ملاءمة، ولدينا الطريق يسافر أكثر أماناً.

أول ما ظهرت في هذا العمود الولايات المتحدة الأمريكية اليوم في تشرين الأول/أكتوبر 4.