اتخذت الهند مجرد خطوة هامة إلى الأمام مع بذور الخردل صغيرة.

يمكن تقديم هذه الفرصة الجديدة فائدة كبيرة بالنسبة لي والمزارعين الهنود الآخرين الذين يسعون إلى تحسين الإنتاجية ورفع مستوى الدخل لدينا.

أيار/مايو الماضي, أعلى من التكنولوجيا الأحيائية منظم بلدي – "لجنة تقييم الهندسة الوراثية" (التي)-أكد جنرال موتورز الخردل "آمنة للاستهلاك". وهذا معلم هام على طريق إضفاء الطابع التجاري. قرار نهائي الآن تقع على عاتق "هشام قاسية", وزير البيئة الجديد في الهند. تشير التقارير الصحفية إلى أنه سوف ينتظر للمحكمة العليا للحكم في عدد قليل من الحالات المعلقة, ولكن هذا هو المضاربة.

بافيتر بال سينغ بانجلى المائدة المستديرة المزارع العالمية

ويحدوني الأمل في أنه يتخذ إجراءات سريعة صالح الزراعة الحديثة. ستعزز الآلية العالمية الخردل غلة, حتى تسويقها تقديم مساعدة فورية للي في بلدي مزرعة 80 فدان في ولاية البنجاب. أنا سوف تعتمد هذه التكنولوجيا الحق بعيداً, الانضمام إلى ملايين مزارعين الآخرين حول العالم الذين زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا.

في الهند, ونحن قد شهدت بالفعل ما هي الآلية العالمية القيام بالمحاصيل. ومنذ تسويق القطن المعدلة وراثيا في 2002, وقد تأتي الغالبية العظمى من مزارعي القطن الهندي إلى الاعتماد على هذا النبات الذي يمتلك مقاومة الآفات الطبيعية. اختاروا فإنه نظراً لأنهم لقد شاهدت بنفسها كيف يجعل الزراعة سواء المستدامة اقتصاديا وبيئياً.

اليوم الخردل الآلية العالمية تقف على عتبة أن تصبح لدينا المحاصيل المعدلة وراثيا الثانية – ولدينا أول المحاصيل الغذائية المعدلة وراثيا.

اعتماده ستحسن أمننا الغذائي على الفور تقريبا لأن الهند تستورد حاليا معظم نفطها الطبخ: حول 60 بالمئة من زيت الطعام ونحن تستهلك, أو أكثر من 14 مليون طن, يأتي من الخارج. نحن نعتمد على المزارعين الذين ينتجون من الكانولا وفول الصويا وهي تنمو في الأرجنتين, البرازيل, كندا, والولايات المتحدة.

هنا شيء مهم لفهم: كلها تقريبا من الكانولا وفول الصويا نمت في هذه البلدان هي معدلة وراثيا.

حتى ونحن كنت فعلا أكل كميات كبيرة من زيت الطبخ التي تستمد من المحاصيل المعدلة وراثيا. الاستغلال التجاري للخردل الآلية العالمية مجرد ستساعد الولايات المتحدة تصبح أكثر اعتماداً على الذات.

لا يوجد شيء خاطئ مع التجارة الدولية. المزارعين في جميع أنحاء العالم تعتمد عليها. ولكن أشعر أيضا بشدة أن المزارعين في الهند ينبغي أن تتمتع بإمكانية الوصول إلى التكنولوجيات ذاتها أن المزارعين في الدول الغنية مثل الولايات المتحدة, كندا, الأرجنتين والبرازيل أمرا مفروغاً. هذا صحيح يزداد عندما نحن فعلا يشترون الناتج من هذه التكنولوجيا من لهم.

جنرال موتورز الخردل محصول محلية – في "سواديشي,"وكما نقول الهنود. العلماء الهنود في جامعة دلهي قد عملت على ذلك لأكثر من عقد من الزمان.

الآن أنه قد نجا من عملية قبول صارمة تقوم على العلم الصحيح. الخطوة الأخيرة هي مسألة سياسية – والمزارعين مثلى نعتقد أنه إذا كانت الحكومة جادة في تعهدها بدخل المزرعة مزدوجة من 2022, سوف تمنح لنا الوصول إلى الآلية العالمية الخردل.

ولسوء الحظ, الخصوم غير العلمية بصوت عال وجرأة. أنهم فريسة الجهل والخوف, نشر الشكوك حول المحاصيل المعدلة وراثيا. أنهم يهتمون فقط الإيديولوجيات التقليدية – وليس حول رفاهية المزارعين أو الوفورات سوف ننقلها إلى المستهلكين.

لقد شهدنا بالفعل ما يمكن أن تذهب الخطأ لأن هذه ليست المرة الأولى التي أوصت الموافقة على المحاصيل الغذائية المعدلة وراثيا. في 2010, دعمت اللجنة برنجال جنرال موتورز (المعروفة باسم الباذنجان في العديد من البلدان الأخرى), وهو العنصر الرئيسي في وجباتنا. في السنوات السبع التي انقضت منذ, لقد عانينا من الوقف الاختياري, حتى كبلدنا الجار, بنغلاديش, وقد يسمح للمزارعين لجعل استخدام هذه التكنولوجيا.

السيد. قد بانجلى يتحدث في الحدث 2017 في ولاية البنجاب.

واستفادت وقت مبكر باعتماد في الهند القطن المعدلة وراثيا مزارعينا وبلدنا. ومنذ ذلك الحين, ومع ذلك, لقد شاهدنا الكثير من بقية العالم تمر بنا. غريب كيف أننا الآن كنت مناقشة ما إذا كان ينبغي أن نسمح لأنفسنا بامتياز لزراعة الأغذية ونحن استيراد وتستهلك كل يوم.

كرئيس "بورلوغ المزارعين رابطة جنوب آسيا", أنا تكريس الكثير من الوقت لدراسة ونشر أحدث المعلومات حول التكنولوجيا الزراعية – كل غرض مساعدة المزارعين الهنود زراعة المزيد من الأغذية وتحسين نوعية حياتهم.

وأنا واثقة من أن الخيار واضح: ينبغي أن تسمح حكومتنا التسويق التجاري للمحاصيل المعدلة وراثيا التي بحثها علماؤنا وطورت, أن المنظمين قد تعتبر مأمونة ومغذية, ومزارعونا يائسة تريد وتحتاج.