أحاط الرئيس ورقة رابحة وقته لاختيار مرشح لرئاسة وزارة الزراعة, وقال أنه اختار واحدة جيدة: سوني بيردوى, الحاكم السابق "لجورجيا" الذين نشأوا في مزرعة, وأصبح طبيب بيطري, وقد تدير شركة الحبوب والأسمدة.

بيردوى ينطوي على إمكانية أن يكون وزير زراعة ممتازة.

ولكن مهمته لن تكون سهلة. بل أنه قد واحدة من أصعب المهام لأي عضو في مجلس الوزراء ترامب: أنه سوف تضطر إلى الدفاع عن التجارة الحرة في إدارة مخزون مع المشككين.

انقض ترامب رئيس في مكتب جزئيا بسبب خطابه المضادة التجارة. وقد دعا الرئيس إلى مؤتمرين الاتفاقات التجارية المتبعة ووضع تعريفات جديدة على منتجات مستوردة معينة. العديد من التعيينات الرئيسية له قد ذهب إلى المبررات الصريحة.

المزارعين سيكون حليفاً في بيردو, ولكن نحن سوف تحتاج إلى أكثر من مجرد حليف: نحن بحاجة وزير الزراعة الذي يمكن أن يقف له الأرض وجعل قضية إيجابيا للصادرات الأمريكية. ومع الانسحاب من برنامج النقاط التجارية والبدء في إعادة التفاوض بشأن اتفاق نافتا, نجاح أو فشل الجهود بيردوى في يمكن تحديد ما إذا المزارعين التمتع بفترة من النمو الاقتصادي، أو يعانون من خلال حقبة من تقلص احتمالات.

كتاب شعبية على أبراهام لنكولن ووصف إدارته كما "فريق من منافسيه" – مجموعة من المنافسين الذين اشتبكوا وتعاونت. ويبدو لي أن ترامب الرئيس هو اتباع نهج مماثل, ويستطيع الانضمام إلى الفريق بيردو والوقوف حتى للمزارعين، وكل واحد منا الذين يتناولون. وخلال جلسات تأكيد له, أعضاء مجلس الشيوخ سوف نريد أن نتأكد من أنه مستعد للتحدي.

وسوف يشاهد العالم ما نقوم به-وتقوم الصين بالفعل إرسال رسالة.

ساعات قبل اختيار رئيس ترامب بيردوى في الأسبوع الماضي, تكلم الرئيس الصيني بينج في "المنتدى الاقتصادي العالمي" في دافوس, سويسرا. أننا يجب أن تظل ملتزمة بتطوير التجارة العالمية الحرة والاستثمارات... ونقول لا للسياسة الحمائية,"وقال. "لا أحد سوف تظهر كفائز في حرب تجارية".

ملاحظاته في أن واحد ببيان حقيقة – وأيضا تحذير.

زوج من الصحفيين مقرها في بكين لوكالة أنباء رويترز وأشار إلى "العصر العالمي", "صحيفة تديرها الدولة على نطاق واسع للقراءة". "إذا ما اندلعت حرب تجارية", وقالت الصحيفة في مقال افتتاحي, "ستتخذ الصين في الولايات المتحدة. إلى نهاية ". وأضاف أن أول ضحايا في حرب التجارية الأمريكية الزراعة والطيران: "فريق ترامب المتعجرفة قللت قدرة الصين على الرد. الصين مشتري رئيسي للقطن الأمريكي, القمح, حبوب, وطائرة بوينغ.

هذا مصير لتجنب, ولكن ربما نكون أقرب إلى أنه مما ندرك لأننا يمكن القول أن في حرب تجارية مع الصين الآن – والزراعة الأمريكية هو الفعل ثمناً.

الأسبوع الماضي, فرضت الصين التعريفات الجديدة في الولايات المتحدة. الإيثانول، وكذلك سيتركان, تغذية الحيوان-ثانوي من الإيثانول. وفي وقت سابق من هذا الشهر, أنها ألغت على الأقل سبع شحنات كبيرة من الإيثانول – وقد يكون أكثر على الطريق.

حدث هذا قبل تنصيب الرئيس ترامب, ويترتب على سنوات نزاعات على كل شيء من إطارات السيارات الصينية للدواجن الأمريكية. وفي هذا التحليل, ليست الخطر أن ترامب الرئيس سوف تبدأ حرب تجارية بقدر ما أنه سوف يؤدي إلى تفاقم واحدة التي قد ورثها.

والخبر السار أن المبيعات السنوية للولايات المتحدة. المنتجات الغذائية إلى الصين الفعل العلوي $20 مليار، وهناك الكثير من مجال للنمو. يمكننا أن نختار بين المضي قدما في التجارة والتي تقع إلى الخلف في سلسلة لا تنتهي من أعمال انتقامية مكلفة.

هذا أي خيار على الإطلاق, طبعًا.

بيردوى المرشح الأمين يعرف الصين. كحاكم, وأدلى بسلسلة من الرحلات هناك, وإذ تسلم بأن جورجيا الشركات بيع المزيد من السلع والخدمات للصين أكثر من أي بلد آخر باستثناء كندا. أنه أيضا سوف يكون حليفاً في الحاكم تيري برانستاد, من هو المرشح ترامب لتصبح سفير الصين، والذين, كحاكم لولاية آيوا, يقدر أهمية الزراعة, الغذاء والقدرة على التجارة بحرية.

لقد يتوقف عليها حياتي كلها كمزارع، وأنا الحصول على استعداد لزراعة محصول بي 45. أنا لقد استندت أيضا إلى دعاة في الحكومة الاتحادية لفتح أسواق جديدة.

أنني على ثقة من أن "سوني بيردوى" متروك للمهمة.