عندما تكلمت فاندانا شيفا للطلاب في جامعة دريك في دي موين, آيوا في تشرين الثاني/نوفمبر 16, وقالت أنها تستخدم واحدة من خطوط المفضلة لها: "يجب أن تكون البذور في أيدي المزارعين".

لكثير, هذا يحمل معنى.

كابنة لأحد المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في الهند, وأنا اتفق مع شيفا البذور يجب أن تبقى في أيدي المزارعين. ولكن هذا كل شيء أن نتفق على.

عندما تكون البذور في يد أبي, نحن قادرون على زراعة أي عدد من المحاصيل في مزرعتنا الأسرة, وتتألف من حوالي 85 فدان في ولاية هاريانا, في الجزء الشمالي من أمتنا. ونحن حاليا رفع القمح, بسمتي, والقطن.

هذا الموسم, عندما جاء الوقت لاختيار بذور القطن, أبي تحديد تشكيلة معدلة وراثيا, كما فعل للعشرات السنوات الماضية و لسبب واحد بسيط: القطن المعدلة وراثيا هو نبات متفوقة التي حولت قدرتنا على كسب العيش بالعمل الصعب للزراعة.

قبل القطن المعدلة وراثيا, بولوورمس كانت تماما خارج نطاق السيطرة. أنها عصفت بنا الحقول. لحماية المحاصيل لدينا, نحن رش المبيدات الحشرية باستمرار. وهذا ساعدنا على كسب العيش المتواضع, ولكن في بعض الأحيان شعرنا أكثر مثل الكيميائيين من المزارعين.

بعد القطن المعدلة وراثيا, الذي يصد بطبيعة الحال خطر بولوورمس, انتاجيتنا وقفز. لقد بدأنا بزراعة القطن أكثر من ذي قبل. أفضل للجميع, لدينا استخدام مبيدات الآفات في أعمالنا القطن غرقت إلى لا شيء تقريبا. فمن الصعب التفكير في عيب واحد حتى المقترنة بالقطن المعدلة وراثيا.

توافق على مزارعي القطن الهندية الأكثر. اليوم, أكثر 90 النسبة المئوية لبلدي القطن منتج للتكنولوجيا الحيوية.

هذا ما يحدث عندما يكون خياراً للمزارعين. وهذا ما يحدث عندما نضع البذور في أيديهم.

لقد اجتمع ابدأ شيفا في الشخص. في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كانت من أي وقت مضى زيارات المزارع أو محادثات للمزارعين الفعلية. I’ve watched her videos and I’ve read about her campaigns in newspapers. Vandana Shiva is a full-time, نصبت نفسها الناشط البيئي الذي ينتشر الأكاذيب حول الزراعة في العالم النامي. لها آراء علمي عميق, إذا سنت, وسوف تجعل من الصعب على المزارعين لإطعام أنفسهم وبلدانهم.

عندما كانت الهجمات جنرال موتورز محاصيل ك "السم"، ويشكو من "ديدنيس" في حقولنا, وقالت يبدو وكأنه شخص ببساطة لا نعرف ما هي المزارعين في البلدان النامية أعتقد حقاً.

وتدعي أنها حتى أن القطن المعدلة وراثيا من السوء أن الانتحاري قد وصلت إلى مستويات وبائية بين مزارعي القطن. وهذا اتهام البرية وغير صحيحة تماما.

لا تأخذ كلمة بلدي لأنها. هنا ما شبح مايكل كتب عن شيفا في مجلة نيويوركر قبل عامين: "أدلت بها نادراً ما تدعمها البيانات, وكثيراً ما يبدو لها مواقف مثل تلك التي الصوفي نهاية لأيام من مثل تلك الموجودة في عالم ".

وهناك مشكلة كبيرة مع المحاصيل المعدلة وراثيا في الهند: ليس لدينا ما يكفي منها. على الرغم من أن لقد تم بنجاح مذهل للقطن, لا يزال بلدي لم تتخذ الاستفادة الكاملة من هذه التكنولوجيا. المزارعون في الولايات المتحدة تتمتع بالقدرة على زراعة الذرة المعدلة وراثيا, فول الصويا, بنجر السكر, وحتى البابايا. لقد رأيت الحقول المزدهرة في ولاية آيوا. We have only cotton.

لدينا شركات البذور على استعداد لتقديم برنجال جنرال موتورز والخردل – زوج من النباتات التي هي المواد الغذائية الأساسية بالنسبة لنا. برنجال (المعروفة باسم الباذنجان في الولايات المتحدة) عنصر مشترك في وجباتنا. غاز الخردل يساعدنا على جعل الزيوت الصالحة للأكل, التي يصعب أن ينمو في الهند، ويجب أن يتم استيراده.

إذا كانت هذه المحاصيل تصبح متاحة, أنها توفر دفعة كبيرة لكثير من المزارعين لدينا تكافح. أنها أيضا سيجعل من الأسهل لبلدي لأكثر من 1 بليون نسمة لإطعام نفسها.

والسبب الرئيسي أنهم لا تتوفر, ومع ذلك, هو الناس مثل شيفا. هذه الدعاية المهنية قد اخافت العديد من الهنود إلى مقاومة المحاصيل المعدلة وراثيا. لقد بنوا عقبة سياسية الذي يحظر حل علمي.

وهذا عار. الهند لديها الكثير للاستفادة من أحدث التكنولوجيات الزراعية – تلك أن جيدا تغذية المزارعين والمستهلكين وطلاب الجامعات في ولاية آيوا لديك متسع أخذ المسلمات, ولكن الذي بالنسبة لنا في العالم النامي يمكن أن يحدث فرقا بين الأمن الغذائي وسوء التغذية.

والجواب واضح: البذور – بما في ذلك البذور المعدلة وراثيا – يجب أن تكون في أيدي المزارعين.