وقد أعلنت وزارة الزراعة أنه سينفق $20 مليون دولار لشراء الجبن من المزارعين الألبان. وغرض شراء, ووفقا لأب/أغسطس 23 بيان صحفي, هو مساعدة "المتوقفة السوق بالنسبة لمنتجي الألبان التي انخفضت عائداتها 35 المئة على مدى العامين الماضيين. "

وفقا للمعايير الحديثة, وهذا ليس بالضبط برنامج إنقاذ ضخمة – نحن نتحدث بملايين الدولارات, لا المليارات – ولكن يمكن أن يكون علامة مشؤومة للأمور في المستقبل.

كل شيء عبر الزراعة, الإنتاج والأسعار لأسفل. هذا الخريف, في مزرعتي في ولاية آيوا, وأتوقع أن يكون محصول الذرة, زراعة أكثر من 200 بوشل كل فدان ولكن أيضا فقدان قدر $1.50 كل بوشل. الأخرى المزارعين من زراعة محاصيل مختلفة سوف تعاني من خسائر كبيرة، وكذلك, كثيرون منا للسنة الثالثة على التوالي. تقليص المساحة المنزرعة لدينا لن يساعد لأن لدينا كبيرة التكاليف الثابتة.

لذا نحن ذاهبون إلى سماع المزيد من المطالب للمساعدات الطارئة. ويأمل "الاتحاد الوطني لمنتجي الحليب" ربما شراء الجبن في وزارة الزراعة مجرد دفعة أولى: وفي وقت سابق في آب/أغسطس, قد طلبت إلى $150 مليون دولار في المساعدة الخاصة. مندوب. جيم موران, هو جمهوري من كنساس, يريد من الحكومة لشراء الفائض من القمح. تعزيز ولاية الإيثانول من 10 في المئة إلى 10.5 % أو حتى 11 في المئة سيساعد المزارعين الذرة, على الرغم من أنه سيثير أيضا أسعار الغاز.

ولعل معنى عدد قليل من هذه الحلول القصيرة الأجل. حتى ولو كانوا لا, العديد من المزارعين سوف أشيد بهم, وانضم إلى المصرفيين والموردين الذين يريدون أن يسدد للقروض التي قمت بها والمعدات لقد بعت.

يدعو إلى مساعدة يمكن أن تنمو حتى يعلو في بضعة أسابيع فقط لأننا على عتبة ما يمكن أن يكون الحصاد الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة. الزراعة. في مجال اختصاصي, الطقس قد تم فقط عن الكمال, مع الأيام الحارة, ليالي باردة, والأمطار في الوقت المناسب, بالإضافة إلى أي كبيرة العواصف أو الفيضانات. أسمع تقارير مماثلة من المزارعين من زراعة محاصيل مختلفة في دول أخرى. جنبا إلى جنب مع تكنولوجيات متقدمة البذور, حماية المحاصيل المحسنة, والثورة في الزراعة الدقيقة, نحن كنت زراعة المزيد من الغذاء أكثر من ذي قبل.

عادة ما يكون هذا أخبار ممتازة. لكن في لحظة من العرض المفرط وضعف الطلب, ناهيك عن سياسة دولار قوي التي تثني عن الصادرات, وسوف تقدم أسوأ من ذلك مشكلة سيئة.

كما أن معظم المزارعين سوف يكون فقط لصعبة بها. بعض السنوات, عندما الغلال والأسعار مرتفعة, ضربنا كبيرة – وذلك عندما يتعين علينا إنقاذ أموالنا, لمثل هذه الأوقات. مع مرور الوقت, أننا نتمتع بالمكاسب, تعاني من خسائر, وقوت يومهم.

ثم هناك القول القديم: هو علاج للذرة رخيصة رخيصة الذرة. العرض اليوم إقناع الكثير من المزارعين على التحول إلى محاصيل أخرى, مثل الدخن والفاصوليا بينتو. حالة السلع الأساسية في العام المقبل يمكن أن تبدو مختلفة جداً, اعتماداً على كل شيء من عدم إمكانية التنبؤ بالطقس لآلاف الخيارات الفردية التي تجعل المزارعين في الأشهر المقبلة.

المشرعين في واشنطن ربما لا يمكن منع أنفسهم من الاستجابة لمشاكل الوقت الحالي, ولكنهم سيكونون أكثر حكمه للتركيز على توسيع نطاق الفرص الطويلة الأجل. العملاء الأجانب فعلا شراء أكثر من $120 مليار في الولايات المتحدة. المنتجات الزراعية لكل سنة، وأنها قد تشجع على شراء المزيد, إلا إذا كان الكونغرس سيوافق "الشراكة" عبر الباسفيك, اتفاق التجاري مقترح بين الولايات المتحدة و 11 الدول الأخرى.

برنامج النقاط التجارية سيعزز الصادرات الزراعية المقبلة 15 سنوات من قبل $7.2 مليار, ووفقا للولايات المتحدة. لجنة التجارة الدولية. الفوائد سوف تنتشر في العديد من القطاعات الزراعية, ولكن سيأتي المطبات أكبر في فئات محددة: $1.2 مليار في مبيعات منتجات الألبان الجديدة إلى كندا, $840 مليون دولار في لحوم البقر الجديدة الصادرات إلى اليابان, و $721 مليون دولار في شحنات جديدة من الفواكه, الخضروات, والمكسرات إلى فيتنام.

لا تحتاج إلى مساعدة المزارعين البرامج — نريد فرص التجارة. العملاء هم مصدر أفضل وأكثر موثوقية من الإيرادات من دافعي الضرائب.

نسخة من هذا العمود ظهرت للمرة الأولى في وول ستريت جورنال في أيلول/سبتمبر 3.