المزارعين لا ترث التربة من آبائهم بقدر ما هي الاقتراض من أطفالهم. كما تأتي "السنة الدولية من التربة" إلى نهايتها, وعلينا أن ندرك أن العناية بالتربة ليست مجرد امتياز ولكن أيضا التزاما.

كمزارع, أقف مع المزارعين حول العالم يعلن علينا أن نواصل القيام بدورنا لمكافحة تغير المناخ, لا سيما في أعقاب "مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ". أنها مجرد ملفوفة في باريس, الواجب شمال مزرعتي في كانيت دي سالارس, حيث تنمو القمح, قمحيلم, بيز, زيت الكانولا, البرسيم, والحنطة السوداء في 250 فدان.

كتب التاريخ يعلمنا ما يحدث للحضارات التي لا تقوم بإدارة التربة. اختفت امبراطوريات بلاد ما بين النهرين ومصر القديمة توفر مثالاً صارخا. حيث أنها ازدهرت مرة واحدة, كل ما نراه اليوم من الصحارى والعنف.

لا يمكن أن ندع هذا أصبح مصيرنا كذلك.

ولذلك يجب أن نضع في اعتبارنا عدد من الرسائل الرئيسية "السنة الدولية للتربة". التربة السليمة هي الأساس لإنتاج محاصيل صحية, منحنا الغذاء, الألياف, الوقود, والطب. وهي تعزز التنوع البيولوجي. أنها تخزن وتصفية المياه, التخفيف من حدة الفيضانات والجفاف. وأنها تلعب دوراً أساسيا في دورة الكربون.

كما أننا زراعة المحاصيل, ويتعين علينا أن تجديد الموارد الطبيعية التي تجعل الزراعة ممكن.

واحدة من أهم الخطوات التي يمكن أن نتخذها أن التربة في المزارع تقليد التربة في الطبيعة, دعم النباتات على الأرض طوال السنة. وهذا يعني أنه بالإضافة إلى زيادة المحاصيل الرئيسية لدينا, كما ينبغي أن نزرع محاصيل التغطية خلال فصل الشتاء. يمكننا أن نفعل أشياء كثيرة مع هذا المحصول الغطاء – الحصاد فإنه, رعي أنه, أو فليكن، لكن نحن يجب أن يسمح لها بالقيام بمهمتها الرئيسية حماية التربة من التعرية.

وهذا ما أقول بلادي زملائه المزارعين قدر الإمكان: يمكنك أن تفعل ما تريد مع المحاصيل الغطاء الخاص بك, ولكن يرجى فقط القيام بذلك. بناء الكتلة الحيوية قدر الإمكان.

لأن التربة موارد الطبيعية لا يمكن الاستغناء عنه. تركها عارية تقريبا الجنائية. ذات مرة أنه ذهب, أننا لا يمكن أن يكون ذلك مرة أخرى.

محاصيلنا تغطية أفضل فهم ليس كبوليصات التأمين ولكن كفرص. محصول تغطية جيدة لا مجرد أداء وظيفة دفاعية. كما يحسن خصوبة التربة, السماح للمزارعين لزيادة جودة والعائد لما نكبر في إنتاجنا الزراعي الفعلي.

عندما يتعلق الأمر بتغير المناخ, ونحن بحاجة إلى التفكير في الزراعة بنفس الطريقة – لا كخصوم إدانة, ولكن كفرصة لجعل الأمور أفضل. محاصيلنا, بعد كل ذلك, يمكن أن تساعد في التقاط غازات الدفيئات التي وراء الكثير من التحديات التي نواجهها مع احترار درجات الحرارة.

التربة جزء أساسي من هذا. توفر تربة صحية أكبر متجر في العالم لعزل الكربون. معقدة طويلة الأجل تحويل الغابات والمراعي إلى المزارع والمرابع غرض الشعب اﻹطعام هذا المشروع, ولكن يمكن أن تبدأ الممارسات الزراعية الذكية للتخفيف من الآثار الجانبية الضارة.

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة – ذراع الأمم المتحدة التي وراء "السنة الدولية للتربة" – يعزز نهج يسمى "المناخ الزراعة الذكية". وهدفها هو مساعدة الأمم تحقيق الأمن الغذائي في إطار تغير المناخ من خلال سياسة عامة جيدة واستثمارات حكيمة في طريقة التي يعزز الإنتاجية, ويحسن القدرة على التكيف لتغيير, وإزالة غازات الدفيئة عند الإمكان.

يمكن أن تساعد التكنولوجيا. على الرغم من أننا ينبغي أن نتجنب التفكير فيه كحل سحري لكل مشاكلنا, يمكن أن تصبح جزءا أساسيا في أي استراتيجية زراعية. إذا كان التعديل الوراثي تسمح لنا بزراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي, على سبيل المثال, يمكن أن تساعدنا على مواجهة تحديات النمو السكاني العالمي, الأمن الغذائي, وتغير المناخ. المزارعين بالحصول على المعرفة والتكنولوجيا يمكن أن تكون شركاء في السعي من أجل الاستدامة, وبدلاً من الخصوم.

ونحن قد استعارة التربة من أطفالنا, ولكن يمكن أن نقدم لهم أيضا هدية الممارسات ممتازة, حتى يتمكنوا من كسب معظم ما كنا نترك وراءنا. بعد كل ذلك, عندما نتحدث عن الزراعة والأمن الغذائي, كما أننا نتحدث عن السلام على الأرض!