والتجاهل للتجارة الحرة وقد خط مفضلة جديد من الهجوم: أنهم ضد السرية.

سين. إليزابيث وارن, هو ديمقراطي من ولاية ماساتشوستس, تدين هذه "الشراكة" عبر الباسفيك ك "صفقة سرية تجارة." ويشكو مدرب AFL-CIO ريتشارد ترومكا أن برنامج النقاط التجارية "وضعت سراً."

وهذا يبدو حتى الشريرة.

ولكن لا شيء يمكن أن يكون أكثر عادية. كما هو الحال مع أي تفاوض, المحادثات المحيطة ببرنامج النقاط التجارية لم تكن "سرية" بكثير "الخاص". وهذا بالضبط بالطريقة التي ينبغي أن تكون-على الرغم من أن مؤسس ويكيليكس اسانج Julian عرضت الأسبوع الماضي $100,000 للحصول على نسخة من مشروع الاتفاق.

إذا كنت من أي وقت مضى قد اشترى منزل, أنت كنت ربما تشارك في إجراء مفاوضات سرية. وربما صرح بوكيل العقارات حول كم كنت على استعداد لدفع أو ما إذا كان يجب إصلاح المالك أن سقف راشح قبل التوقيع العقد. ربما كنت تريد البيت حتى كثير كنت على استعداد لإصلاح السقف الخاص بك في وقت لاحق.

لا معنى للسماح للبائع قراءة نسخة من هذه المحادثة الخاصة.

النقاد من برنامج النقاط التجارية تعرف بالتأكيد هذا. عند سن. وارن تجتمع مع العاملين معها حول مشروع قانون ما كنت تكتب, هم إجراء مفاوضات "سرية"? أو لديهم مجرد محادثات خاصة حول ما طرح, ما ترك, وحيث أنها مستعدة لتقديم تنازلات?

ذلك حتى سن. وارن يبدأ البث لها اجتماعات الموظفين على سي سبان, لا أحد منا يجب أن تأخذ على محمل الجد لها الشجب اتفاق تجاري "سرية" التفاصيل التي لا تزال لم يكتمل.

وينطبق نفس الشيء على ترومكا. هو أنه على استعداد لترك الصحفيين أو الانضمام إلى الجمهور العام له في بلده التفاوض بشأن العمل المقبل, عندما يجلس على طاولة من الإدارة?

بالطبع لا. من شأنها أن تكون مثيرة للسخرية.

لدى بعض الخبرة مع محادثات العمل. كعضو مجلس إدارة متطوعين في "لجنة إبادة البعوض مقاطعة كامدن", المساعدة في التفاوض بشأن الرواتب, الفوائد, وظروف العمل لموظفينا. يمكن أن تتطلب هذه الأشهر الصعبة المقايضة. جعلها العامة التي حدثت قد تجعل من المستحيل من أي وقت مضى التوصل إلى اتفاق.

ويكيليكس ربما لا يأبه لدينا لجنة مقاطعة ليتل. ولكن لقد انضمت الولايات المتحدة. وفود تجارية إلى جنيف, بالنسبة للمحادثات في "منظمة التجارة العالمية". ومنذ عدة سنوات, نحن اجتمع مع ممثلين من أمريكا الوسطى والهند لمناقشة الإصلاحات للتجارة الزراعية. وكانت الرهانات عالية, ثم والآن على حد سواء, وما كنت معقدة بجميع أنواع العوامل, بما في ذلك اللغة والثقافة.

الطريقة الوحيدة لإجراء محادثة صادقة أن تعرف أن لا أحد من التنصت، وينطبق هذا المبدأ على برنامج النقاط التجارية.

هو برنامج النقاط التجارية اقتراح معقد ينطوي على الولايات المتحدة و 11 بلدان أخرى. والهدف جعل من السهل شراء وبيع السلع والخدمات عبر الحدود. ويقدر معهد بيترسون "الاقتصاد الدولي" أن برنامج النقاط التجارية يمكن أن تزيد الولايات المتحدة. صادرات $124 مليار في السنة.

برنامج النقاط التجارية يحظى بدعم قوي من الرئيس أوباما. العديد من المرشحين للرئاسة الجمهوري قالت أنها تدعم ذلك، وكذلك, في مثال من حزبين أن بلدنا بحاجة ماسة.

وقد بدأت المحادثات قبل عقد من الزمان, ولكن الآن فقط هو النهاية في الأفق. إذا كان قد تم بثه التلفزيون هذه المفاوضات أو إذا كان مشروع وثائق أفرج عنهم على طول الطريق, أن حصلت على شيء. المشاركون أن أدوا للكاميرات بدلاً من القيام الأخذ والعطاء خطيرة التي تخدم المصلحة العامة.

وهذا هو السبب برنامج النقاط التجارية يجب أن تظل سرية ","على الأقل في الوقت الراهن. دبلوماسيينا التجارة تزال تعمل على ذلك. عند الانتهاء من ذلك أنهم, نص الاتفاق سيري النور. الجميع لديهم الوقت لقراءتها والانضمام إلى مناقشة نشطة حول ما إذا كان ينبغي أن تقبل الولايات المتحدة اتفاق.

كما هو الحال مع جميع الاتفاقات التجارية, هذا واحد لن تجعل الجميع سعيد. هذه هي طبيعة أي تفاوض: يمكنك العمل على التوصل إلى توافق في آراء الإيجابية, ودائما في محاولة لمكافحة إغراء ترك الكمال تصبح عدوا للخير.

ويحدوني الأمل حول برنامج النقاط التجارية. حتى الآن أنا سعيد أيضا الامتناع عن إصدار حكم نهائي حتى الوقت المناسب, ما هو القطاع الخاص عندما يصبح الجمهور. ثم لن يكون هناك لا أسرار، وسيتعين علينا جميعا نحن نقول.

جون ريجوليزو, الابن. مزارع جيل الخامس, رفع الخضروات الطازجة والذرة الميدانية في جنوب نيو جيرسي. مزرعة الأسرة تنتج لأسواق البيع بالجملة والتجزئة. جون عضو مجلس إدارة متطوعين في "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade و @World_Farmers على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.

ملاحظة--هذا العمود ظهرت للمرة الأولى في الولايات المتحدة الأمريكية اليوم.