اقترح مسرحية الأخيرة على "سلطة تعزيز التجارة" أن قادتنا السياسيين في واشنطن ليست جادة بشأن التجارة الدولية.

وسط القتال أكثر من طن سنوياً, ومع ذلك, النواب فعلت شيئا معقولاً في حزيران/يونيه 10, عندما أنه وافق على مشروع قانون لجعل من السهل على مربي الماشية لشراء وبيع عبر حدودنا, لصالح المستهلكين.

الآن ينبغي أن تحذو حذو الغالبية من الحزبين في مجلس النواب مجلس الشيوخ والموافقة على "البلد من أصل وسم تعديلات القانون". ثم ينبغي أن توقع الرئيس أوباما التشريع في القانون.

وهذا هو السبيل الوحيد أمام الولايات المتحدة لتجنب حرب تجارية مكلفة مع كندا والمكسيك.

بدأت الأزمة منذ عدة سنوات, عندما دعا الكونغرس إلى "بلد المنشأ وسم,"أو بارد. أنها تحتاج إلى ميتباكيرس لتسمية منتجاتها, تحديد التي ولد فيها الحيوانات, وآثار, وذبح.

كول بدأ جيدة من الناحية النظرية، وأنه حتى لو كان اختصار أنيق – ولكن في الممارسة العملية, فتحولت إلى فوضى العملاق. تعلمنا, وعلى سبيل المثال, أن الغالبية العظمى من المستهلكين لا يهتمون إذا كانت لحوم البقر, لحم الخنزير أو الدواجن التي يشترونها في محلات البقالة جزئيا نتاج لكندا. عندما ننظر في التسميات على الإطلاق, الحكم على الجودة والأسعار, لا التمييز على أساس الأصل القومي.

وعلاوة على ذلك, التسميات لا تجعل اللحوم لدينا أكثر أماناً. لدينا بالفعل لوائح لذلك. جميع اللحوم التي تباع في الولايات المتحدة, ما إذا كان واحد من بلادي الحمى في الولايات المتحدة. أو من الأبقار منافس في مانيتوبا, ويجب أن تخضع لعمليات تفتيش إلزامية.

كول يغير أي شيء من هذا. وبدلاً من ذلك, أنها قوات مربي الماشية والمعالجات فصل الثروة الحيوانية من خلال كل مرحلة من مراحل الإنتاج, من أجل التسميات التي لا أحد تقريبا يزعج قراءة.

التنظيم يحقق شيء واحد فقط: فهو يجعل طعامنا أكثر تكلفة. في نيسان/أبريل, تقدر وزارة الزراعة أن كول تكاليف المستهلكين أكثر من $2.6 مليار في السنة.

أننا لا ينبغي أن تدعم نظاما لا طائل. ينتمي هذا المال في جيوب الأميركيين, لا سيما في اقتصادنا النمو البطيء.

زاد الطين بلة, ينتهك بارد لدينا اتفاقات التجارة الدولية مع كندا والمكسيك, اثنين من لدينا كبار الشركاء التجاريين. الرافعات رفع سعر منتجاتها لأي سبب وجيه. لقد اشتكى لسنوات باردة من الحمائية نقية.

في أيار/مايو 18, منظمة التجارة العالمية, التي تشرف على النزاعات التجارية الدولية, واتفق. وحكمت ضد الولايات المتحدة بشأن هذه المسألة، للمرة الرابعة. ونحن لقد استنفدت نداءاتنا.

والآن علينا أن ننتقل من مناشدة إلغاء — والتخلص من بارد للأبد.

إذا لم نفعل ذلك, كندا والمكسيك سوف تجعل منا يعانون. وهذا لأن منظمة التجارة العالمية قد منحت لهم الحق في فرض أكثر من $3 مليار في جمارك انتقامية على المنتجات المصنوعة في أمريكا. وبعبارة أخرى, منظمة التجارة العالمية وقد يعاقب عليها حربا تجارية.

"السبيل الوحيد أمام الولايات المتحدة لتجنب البلايين في الانتقام الفوري إلغاء بارد,"وحذر" جيري ريتز ", وزير الزراعة في كندا.

بقدر ما يريد باتريوت في لي يهز بلدي قبضة الأحمر الأبيض والأزرق في منظمة التجارة العالمية – منظمة دولية مقرها في سويسرا – أنا لا وهمية الغضب. والحقيقة أننا في الخطأ. أن الولايات المتحدة بدأت هذه الحرب التجارية عندما وافقنا على بارد. الوقت قد حان لجعل الأمور الصحيحة.

الحل بسيط: وضع التجميد على بارد, كما صوت النواب فقط للقيام, واستبداله بنظام من العلامات الطوعية. المستهلكين الذين يريدون حقاً أن تعرف أين دبرت على الدجاج سوف تكون قادرة على الحصول على هذه المعلومات, على الرغم من أنها قد تدفع قسط لأنه. يمكن لبقية لنا شراء الأغذية المأمونة بأسعار معقولة أكثر.

وهذا نهج السائد, يدعمها "التحالف إصلاح" بارد, مجموعة متنوعة التي تضم في عضويتها كل من "الرابطة الأمريكية" للمخابز إلى معهد النبيذ.

وأيضا فرصة للديمقراطيين والجمهوريين لإثبات أنها يمكن أكثر من مجرد المشاحنات حول التجارة الحرة – أنهم فعلا إجراء تغيير إيجابي توخياً لمنتجي الأغذية والمستهلكين على حد سواء.

كارول Keiser تمتلك وتدير الماشية تغذية العمليات في ولاية كانساس, نبراسكا وإلينوي. وقالت أنها للمتطوعين "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & عضو مجلس إدارة التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade و @World_Farmers على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.