الاتحاد الأوروبي مؤخرا بتغيير عمليته للتكنولوجيا الحيوية موافقة المحاصيل للسماح للأعضاء البلدان إلى رفض زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا، على الرغم من أنهم مصممون على أن تكون آمنة من "هيئة سلامة الأغذية الأوروبية" (الهيئة). وقد تم ذلك في يفترض أن تجعل من السهل للحصول على موافقة لاستيراد السلع الأساسية في مجال التكنولوجيا الحيوية. لجنة الاتحاد الأوروبي الآن تدرس قيل أن السماح للبلدان الأعضاء أيضا الخروج من استيراد المحاصيل المعدلة وراثيا.

الخيار لرفض زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا واعتبرت معقولة نظراً لأن بعض البلدان الفردية رفضت بالفعل زراعة وعملية الموافقة الشاملة لاستيراد قد تباطأت بسبب قضية زرع. الاتحاد الأوربي منتجي الثروة الحيوانية والدواجن تعتمد على الواردات لأكثر 80 في المئة من وجبات البروتين المستخدمة في الاتحاد الأوروبي، والمصدرين الرئيسيين لفول الصويا وفول الصويا, الولايات المتحدة, البرازيل والأرجنتين, ينمو معظمها في مجال التكنولوجيا الحيوية فول الصويا. موردي الأعلاف سيتعين عليها أن تدفع ثمن قسط لتشجيع المزارعين في البلدان على النمو وفصل كميات تجارية من فول الصويا غير الحيوية لسوق الاتحاد الأوروبي المصدرة.

لجنة الاتحاد الأوروبي هو النظر في الخيارات الثلاثة وفقا لتقرير داخل الولايات المتحدة. التجارة. اللجنة بتعميم وثيقة داخلية بما في ذلك “إلغاء الاشتراك” اقتراح للغذاء وتغذية الواردات, أي تغيير على الإطلاق في عملية الترخيص وتغيير التصويت لعضو اللجان القطرية قبول أو رفض طلب إذن من الأغلبية المؤهلة الحالية إلى أغلبية بسيطة. ومن المتوقع اتخاذ قرار في أواخر نيسان/أبريل.

وهناك حاليا 17 طلبات الحصول على الإذن بالسمات الحيوية ينتظرون في اللجنة إلى الموافقة على. قد حددت أن تكون آمنة بالهيئة, ولكن لم يوافق أو رفض أغلبية مؤهلة من اللجان التابعة للبلدان الأعضاء. ويعتقد بعض المحللين أن بعض أو كل من هذه التطبيقات تتم الموافقة قبل أن يتم تغيير النظام, ولكن أن كان قبل قرار زرع نفس الحجة وتحولت إلى لا يكون صحيحاً كما قدمت اللجنة أي قرارات في 13 التطبيقات ثم في الملف.

ترك هذه المنتجات غير معتمدة للاستيراد بالمخاطر. لواردات الأعلاف, لا يسمح للاتحاد الأوروبي أكثر من 0.1 في المائة من أصناف غير معتمدة, إذا كانت تلك الصفات معلقة قيد الموافقة. الاتحاد الأوروبي بسياسة عدم التسامح مطلقا لجميع الصفات الأخرى غير معتمدة. كالولايات المتحدة. علم الموردين مع الصين ومير 162 الذرة, حيث كان التسامح صفر, رفض كميات من الحبوب بسبب كميات صغيرة من السمات غير معتمدة في مجال التكنولوجيا الحيوية يمكن أن تكون باهظة التكلفة. قوانين الاتحاد الأوروبي الحالية تتطلب شركات الأغذية لتسمية أي منتج يحتوي على أكثر من 0.9 النسبة المئوية للتكنولوجيا الحيوية المحتوى, وبالرغم من أن اللحوم من الحيوانات التي أثيرت بشأن التكنولوجيا الحيوية الحبوب لا يجب أن يكون المسماة.

الولايات المتحدة. المواشي والدواجن تغذية موردي السلع والاتحاد الأوروبي تغذية المصنعين قد بعثت برسائل إلى اللجنة تفيد باهتماماتها. وفي منتصف آذار/مارس رسالة إلى اللجنة, الولايات المتحدة. وأكد "التحالف المحاصيل" للتكنولوجيا الحيوية أن يضيف هذا الاستعراض من إجراءات للموافقة على استيراد عدم اليقين إلى عملية أن كان بطيئا، ويعاني من التدخل السياسي. ودعا التحالف في الاتحاد الأوروبي للحفاظ على سوق واحدة على أساس علمي سليم والوفاء به منظمة التجارة العالمية الصحية والصحية النباتية (الصحة والصحة النباتية) الالتزامات. سياسة تشمل وجود مستوى منخفض من السمات الحيوية يجب أن تكون مجدية تجارياً. الرسالة واختتمت بالإشارة إلى السوق افتتاح أهداف اللجنة، لإجراء مفاوضات مع الولايات المتحدة. في التجارة عبر الأطلسي والشراكة الاستثمارية (طيب) اتفاق للتجارة.

في أواخر آذار/مارس, 14 صناعات الأغذية الزراعية الأوروبية بعث برسالة مماثلة قائلا أن اللجنة ينبغي أن تركز على الموافقة في الوقت المناسب على الأغذية الحيوية وتغذية منتجات للاستيراد ولا تتضمن اقتراحا للسماح للأعضاء البلدان الخروج لأن هذا من شأنه كسر السوق الداخلية ويعرض للخطر مبدأ مؤسسا للاتحاد الأوروبي. مجموعات الاتحاد الأوروبي دعا أيضا للجنة أن تسمح بوجود مستوى منخفض من منتجات التكنولوجيا الحيوية. اللجنة حتى الآن وقد أظهرت أية دلائل على أنها تبحث إجراء تغيير في هذه السياسة. مجموعات صناعة الأغذية الزراعية الأوروبية قد طلبت مرارا وتكرارا لجنة لوضع حد لما تسمية الرسالة صناعة “‘ بحكم الواقع’ وقف التراخيص سمة للتكنولوجيا الحيوية” لأنه لا يوجد عليها منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

بينما تستمع "لجنة الاتحاد الأوروبي" أساسا نفس الرسالة من كلا جانبي المحيط الأطلسي, وهناك قلق عما إذا كان أي شخص هو الاستماع. داخل الولايات المتحدة. التجارة وذكرت أن رئيس اللجنة الجديد جان-كلود جونكر أمام "البرلمان الأوروبي" في تموز/يوليو الماضي قبل توليه منصبه, “للجنة أن تكون في وضع يمكنها من إعطاء عرض معظم الحكومات المنتخبة ديمقراطيا على الأقل نفس الوزن المشورة العلمية, لا سيما عندما يتعلق الأمر بسلامة الطعام الذي نأكله والبيئة التي نعيش فيها.” التي قد تكون شعبية في بعض أنحاء أوروبا, ولكن لا يتفق مع 40 قواعد السنوات الدولية حيث فاز العلم على غير علم, الحواجز الحمائية التجارية. توجه جونكر رئيس مفوض الاتحاد الأوروبي للصحة وسلامة الأغذية اندريوكايتيس إجراء استعراض لعملية الترخيص للسمات الحيوية في غضون ستة أشهر من توليه منصبه في تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

إذا كانت آراء الرئيس الممثل لأعضاء اللجنة الآخرين, وسيكون هذا التحول كبيرة من اللجان السابقة التي لديها عموما, مع بعض الاستثناءات القليلة, ينزل إلى جانب العلم. ولهذا الأمر آثار أوسع بكثير من مجرد المحاصيل المعدلة وراثيا; سلامة الأغذية اللحوم والتجارة مسألة واضحة. التفاوض بشأن الاتفاقات التجارية مثل تيب أو إعادة بدء جولة الدوحة في "منظمة التجارة العالمية" سوف أضيف أوجه عدم اليقين. جونكر الرئيس لديه نقطة في ذلك نادراً ما سيذهب معظم السياسيين حيث أنهم يرون الناس لا يريدون الذهاب.

يرجح أن تتم تسوية مسألة استيراد علف الماشية في مجال التكنولوجيا الحيوية كقضية سياسة الداخلية في الاتحاد الأوروبي. وكما ذكر في وقت سابق, إنتاج الماشية والدواجن تعتمد اعتماداً كبيرا على استيراد البذور الزيتية, معظمها من فول الصويا, ونسبة عالية من البروتين في الوجبات مثل فول الصويا. استبدالها بالإمدادات المحلية ليست قابلة للتنفيذ بأسعار معقولة. دفع المزيد من أجل استيراد فول الصويا غير الحيوية ووجبة أن رفع تكلفة إنتاج اللحوم ويؤدي إلى زيادة الواردات التي أثيرت بشأن التكنولوجيا الحيوية الذرة وفول الصويا. وسيكون حظر واردات اللحوم تلك قضايا الالتزام التجارة في منظمة التجارة العالمية. إذا المستهلكين الاتحاد الأوروبي ترغب في المقام الأول تستهلك المنتجة محلياً منتجات الثروة الحيوانية والدواجن والسياسيين ترغب في تجنب قضايا السياسة التجارية الطويلة, استيراد التكنولوجيا الحيوية آر السلع الأساسية هو أفضل النتائج.

 

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org/). اتبع بنا: @TruthAboutTrade و @World_Farmers على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.