يعمل الانعزالية ابدأ.

لهذا السبب الرئيس أوباما الحكمة أواخر العام الماضي أن يعلن عزمه على استعادة الدبلوماسية العلاقات مع كوبا. الولايات المتحدة قد تفتح سفارة في هافانا في أقرب وقت ممكن الشهر القادم, عندما يجتمع دبلوماسيون في مؤتمر قمة الأمريكتين في بنما.

إنه يتعلق بالوقت. ونحن بحاجة إلى الحديث والتجارة أكثر مع هذه الدولة الجزيرة.

الحكومة الشيوعية في كوبا استولى على السلطة قبل أكثر من خمسة عقود. ثم في طريق العودة, وربما كان من المعقول في محاولة لعزل كوبا عن بقية العالم. النظام في هافانا, بعد كل ذلك, واحد من العالم الأكثر قمعية. لا يمكن أن ندعي كما لو لم يحدث أي شيء.

حتى الآن نحن سيكون من الغباء للاعتقاد بأن نهجنا التقليدية إلى كوبا تفعل أي شيء طيب. نواياها بالإعجاب, ولكن نتائجها مخيبة للآمال. ومن المؤكد أننا لم تساعد الشعب الكوبي: أنهم فقط الفقراء والمضطهدين من أي وقت مضى.

عندما قمت بزيارة هذه الدولة الجزيرة منذ ثماني سنوات كجزء من وفد الزراعية, رأيت فقر المكان بعيني. وقد لمست أيضا إبداع الشعب. هافانا مليء بالسيارات الكلاسيكية, تحتفظ بها خبراء ميكانيكا, نظراً لحقيقة أن لا أحد يمكن أن تحمل لشراء واحدة جديدة. شعرت بنقلها مرة أخرى في الوقت المناسب.

بعد سياستنا الخاصة الانعزالية ما عالق في الماضي. إذا نحن نهتم بمصير كوبا – ناهيك عن الفرص الاقتصادية الخاصة بنا – ينبغي أن نتحرك إلى المستقبل مع سياسة المشاركة.

العديد من الأميركيين يؤيدون هذا النهج الجديد, ووفقا لدراسة استقصائية كانون الثاني/يناير مركز بيو للأبحاث. الموافقة على ثلاثة وستون في المئة من إعادة تأسيس العلاقات الدبلوماسية مع كوبا, و 66 في المائة يؤيدون وضع حد للحظر التجاري.

 

وهذا من شأنه أن يساعد المزارعين الأمريكيين. نحن فعلا يسمح بتصدير جزء من ما تنمو ورفع إلى كوبا. منح استثناء من الحظر المفروض في 2000, يمكن أن نبيع الطعام هناك. فول الصويا, الأرز, ومنتجات شعبية من القمح, وكوبا هو فعلا لدينا خامس أكبر سوق أجنبية للدجاج المجمد.

ومع ذلك نحن لا نبيع تقريبا ما يمكن, سبب شرط أن كوبا بشراء بضائعنا مع النقدية بدلاً من الائتمان. برفع هذه القيود وغيرها, يمكن تصدير المزارعين الأمريكيين بسهولة أكثر من $1 مليار في الأغذية كل سنة. في العام الماضي, ومع ذلك, وانخفضت مبيعات الأغذية إلى $291 مليون دولار من ارتفاع $710 مليون دولار في 2008, ووفقا لوكالة أنباء رويترز.

مع 11 مليون نسمة, كوبا يمثل سوقاً كبيرة وغير مستغلة تقريبا, فقط 90 كم من شواطئنا. الولايات المتحدة. وقدر مجلس الحبوب مؤخرا أنه إذا سيطر مزارعينا في الأسواق الطريقة التي ينبغي أن, وستكون كوبا 12 أكبر وجهة للذرة الأمريكية.

المزيد من التجارة سيساعد وخلاصة في أميركا – وأيضا تحسين الظروف المعيشية في كوبا. حيث نجح كاسترو Raul فيديل شقيق له كرئيس في 2008, تقارير مجلة The Economist, "الكوبيين التمتع بالحريات اليومية أكثر". وهذا يشمل الحرية الاقتصادية: حول 20 في المائة من العمال في البلاد يعملون الآن في قطاع الخاص الناشئ.

يمكن أن يكون هناك لا الحرية السياسية دون الحرية الاقتصادية – وحتى هذه الخطوات الإيجابية المشجعة قد يؤدي إلى خطوات أكبر قريبا. التفاعلات الجديدة مع الشركات الأميركية وتوافر قدر أكبر من المنتجات الأمريكية ستعطى شعب كوبا أفضل طعم الحرية الاقتصادية, الأمر الذي يؤدي إلى الحرية الشخصية.

الأشخاص الذين يعيشون في الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة ويشهد على أهمية تجارة السوق السوداء في الجينز الزرقاء وألبومات البيتلز. وينبغي أن نتطلع إلى وقت عند شعب كوبا, تعيش في جو من الحرية, الذكريات عن شراء قمصان "دوري البيسبول" وأقراص الفيديو الرقمية من "القناصة الأمريكية,"وكذلك الذرة التي تزرع في آيوا والقمح من داكوتا الشمالية.

حاولت الحكومة في كوبا في اختبار لدينا حدود, مع مطالب التعويضات المالية عن الخسائر الاقتصادية التي عانت خلال الحصار ونقل الولايات المتحدة. القاعدة البحرية في خليج جوانتانامو. هذه سخيفة صراحة. وتسعى كوبا أيضا إزالة من قائمة وزارة الخارجية للإرهاب مقدمي مشروع القرار – طلب ربما تستحق استعراض غير متحيزة.

دعونا الحفاظ في الحديث – والانتقال إلى تجارة السلع أكثر لإنشاء الحريات الشخصية.

تيم باراك يثير الذرة, فول الصويا ولحم الخنزير في مزرعة أسرة آيوا NE. أنه يعمل كنائب رئيس والمتطوعين "عضو المجلس من لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade و @World_Farmers على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.