الولايات المتحدة. والاتحاد الأوروبي يجرون مفاوضات الشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي (TTIP) trade agreement for the past two years. With two developed economies, the partnership has to open markets that could be supplied domestically. A recent publication from the Economic Research Service (ERS) وزارة الزراعة الأميركية الحصص الصحية وتدابير الصحة النباتية والتعريفات-السعر لالامريكى. صادرات اللحوم إلى الاتحاد الأوروبي عناوين بعض السياسات التحديات لالامريكى. اللحوم في الاتحاد الأوروبي.

ويعتبر الاتحاد الأوروبي أن يكون لها الزراعة مفتوحة نسبيا مع المتوسط التعريفة المرجحة تجارة 8.6 percent. The U.S. ويقدر متوسط ​​التعريفة المرجح تجاريا في 2.1 percent. Despite that reputation for openness, وكانت واردات لحوم الخنزير في الاتحاد الأوروبي أقل من 0.1 في المائة من الاستهلاك في 15,000 طن متري (MT) in 2013. The U.S. وكان ثاني أكبر مورد في 1, 700 MT. The EU has taken advantage of growing markets in the world with exports of 2.2 مليون طن متري (MMT) تقريبيا 10 في المئة من إنتاج 22.4 MMT. The EU has tariff rate quotas (حصص التعريفة الجمركية) tariff rates that are high. Boneless loins and hams have a rate of $345 للطن المتري الواحد (MT) في الحصص و $1,200 per MT on above-quota. The quota fill rate was less than 12 percent in 2013. Total EU pork imports have usually been lower than the 5-percent minimum market access target under the WTO.

الاتحاد الأوروبي هو بعض أفضل مع اللحم (صوص) meat. The EU is a major producer at in 2013 في 9.8 MMT والمستهلك في 9.4 MMT. Exports were 1.1 MMT, 11 percent of production about the same as pork. Imports were 0.67 MMT, حول 7 في المئة من الاستهلاك. Imports from the U.S. كانوا فقط 388 MT in 2013. Broiler meat imported by the EU is almost all from countries that do not use pathogen reduction treatments (فرق إعادة الإعمار), مثل غسل الكلور, in their production. PRTs are commonly used in U.S. production. Over 90 في المئة من واردات الاتحاد الأوروبي في 2013 جاء من البرازيل وتايلاند.

وكان الاتحاد الأوروبي مستوردا صافيا صغيرة من لحم البقر في 2013 مع الإنتاج في 7.5 MMT والاستهلاك في 7.6 MMT. Imports were 376,000 MT, 4.9 في المئة من الاستهلاك, وكانت الصادرات 244,000 MT. Argentina, البرازيل, وأوروغواي الموردة 78 في المئة من الواردات في السنوات الأخيرة. The U.S. المقدمة حول 5 percent of imports. The EU banned hormone growth promotants in 1989. USDAs Agricultural Marketing Service (AMS) بدأت في 1999 الماشية غير المعالجة بالهرمونات (NHTC) Program in to gain some access to the market. The U.S. and Canada won a WTO case over the EU and were allowed to place retaliatory tariff on EU exports. The EU did not remove the ban on hormone use.

في TTIP يتحدث تعرضت لها الولايات المتحدة. مفاوضين يكون للتغيرات في توازن الصحية والصحة النباتية (SPS) rules with changes in TRQ to gain additional market access. For example, انخفاض في TRQ على الحصص وعلى حصص الرسوم الجمركية على لحم الخنزير بأنها غير مفيدة إذا حكم SPS لالراكتوبامين (محظور), وpromotant النمو الموافقة على استخدامها فى الولايات المتحدة. في 1999, are not changed. Newer members of the EU like Poland, بلغاريا ورومانيا المستوردة كميات كبيرة من الامريكى. أثار لحم الخنزير مع الراكتوبامين قبل أن انضمت إلى الاتحاد الأوروبي والوصول إلى المفقود الامريكى. products. Removing the ban on ractopamine would likely open some new markets.

الاتحاد الأوروبي لديها مفتوحة TRQ لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية التي تسمح لواردات 70,390 MT of pork per year. The EU has a separate TRQ for Chile in their FTA and has one in the proposed EU-Canada FTA. A substantial one would be needed with the U.S. أن يكون حقا سوقا تأثير افتتاح.

الولايات المتحدة. وقد أظهرت أنها قادرة على المنافسة في التجارة المرجل العالم مع 40 percent market share for total global exports of broiler parts. The U.S. لديه 16,665 MT TRQ with the EU for boiler parts and shares smaller TRQs with all countries for other products. A larger TRQ and resolution of the PRT will be needed for the U.S. to have real access. European Food Safety Authority analyses have found that chlorine-based PRTs are safe and effective as are peroxyacetic acid solutions as a possible alternative. EU law allows only potable water to be used for a rinse unless something else is specifically authorized by the EU. Several prominent EU politicians have said that no EU food safety legislation will be changed to implement the TTIP, so this appears to be a non-starter. The U.S. أن الصناعة يجب أن يقرروا ما اذا كانوا يريدون اتباع بروتوكولات الاتحاد الأوروبي.

في السنوات الأخيرة عن نمو صول الامريكى. حدث لحم البقر من خلال برنامج NHTC. Between 1997 و 2009, الولايات المتحدة. ويشارك في كندا 11,500 طن متري سنويا لحوم البقر عالية الجودة (HQB) TRQ. In 2009, الولايات المتحدة. تلقى مبلغ إضافي 20,000 MT TRQ with zero tariffs in return for giving up the retaliatory tariffs from the WTO hormone case. In 2012, وزاد المجموع التراكمي للTRQ ل 48,200 MT, ولكن يتم مشاركتها بين أستراليا, كندا, نيوزيلاندا, الولايات المتحدة., and Uruguay. Argentina was added in 2014. The TRQ is still small compared to total EU consumption of 7.6 MMT. According to the ERS analysis, في 2011 على 80 في المئة من الماشية في الامريكى. حظائر مع 1,000 head capacity or more were implanted with hormones. They would have to give up cost savings of almost $70 لكل فرد ليتوافق مع برنامج NHTC وتهدف لصغيرة EU HQB TRQ.

الولايات المتحدة. يمكن الحصول على TRQ حصرا عن نفسه; كندا حصلت 50,000 طن متري سنويا في الاتحاد الأوروبي وكندا اتفاقية التجارة الحرة المقترحة, but with the hormone ban in place. The U.S. أن حصة سوق الاتحاد الأوروبي تنمو, ولكن سيظل الصغيرة وحاجز سوق SPS ستخضع لمزيد من الشرعية.

الولايات المتحدة. and the EU are to be commended for beginning the TTIP negotiating process and for including agriculture in it. The ERS analysis shows that it is hard to create a 21-century agreement based on compromises made in the past. The negotiators should begin with the current situation and provide a 5-10 year transition to a new framework not built on the past. The fact that the EU has a closed pork market should not influence where the industry is in ten years. The goal should be no less open than today or at least 10 في المئة مفتوحة للتداول إذا أقل من اليوم.

تم الزراعة اليابانية انتقد بحق لتباطؤ المفاوضات بشأن اتفاقية التجارة TPP, but this TTIP exercise shows just how hard change is for trade issues in agriculture. That is not a reason to quit trying, ولكن سبب للذهاب في بعيون مفتوحة على مصراعيها وملتزمة فتح الأسواق فعليا لصالح المستهلكين والمنتجين الأكفاء في كل مكان.

روس Korves هو محلل السياسات التجارية والاقتصادية مع الحقيقة حول تجارة &تقنية (http://www.truthabouttrade.org).Follow us: TruthAboutTrade و World_Farmers onTwitter |الحقيقة حول التجارة & Technology onموقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.