في 2014, المزارعين من لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا الاحتفال بالسنة المئوية لنورمان بورلوج, آب الثورة الخضراء. كما احتفلنا بالذكرى ال 15 لمنظمتنا, وبدأت في 1999 بعد محادثات التجارة العالمية في سياتل، مما آثار احتجاج المشاغبين.

"عقدنا العزم على القتال مرة أخرى,"وذكر تيم بوراك في عمود في الشهر الماضي. "قررنا احتجاجا على الاحتجاجات. بدلاً من حطموا نوافذ المتجر, ومع ذلك, أننا الزمنا أنفسنا بمناقشة منطقية وحجة سليمة. "

وهذا كيف قضينا 2014: نشر الحقيقة حول التجارة الحرة وتكنولوجيا الزراعة.

في كانون الثاني/يناير, شرط ريج تنعكس في رحلة إلى سنغافورة والدروس المستفادة أنه هناك حول التجارة الدولية: "تجربة يعلم أن التجارة الحرة أداة لمساعدة الناس في كل مكان. أنه يرفع الناس من الفقر في العالم النامي. التجاري يخفض الأسعار وتوسيع الخيارات المتاحة للمستهلكين في البلدان المتقدمة مثل الولايات المتحدة.

الشهر المقبل, لدينا الرئيس بيل حوران وحث أوباما الحالي للدفع من أجل الاتفاقات التجارية الجديدة والضغط على الكونغرس الموافقة على "سلطة تعزيز التجارة" (طن سنوياً): "المزارعين في أميركا جاهزة ومستعدة للحفاظ على زراعة, الحصاد, وبيع, لا سيما كمساعدة التكنولوجيات الجديدة علينا زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي. للاستفادة الكاملة من هذا الاحتمال, ومع ذلك, سنحتاج إلى الزعماء السياسيين الذين ملتزمون بالحفاظ على الأسواق القائمة وفتح أخرى جديدة ".

تصدير هذه المسألة الأسواق للمزارعين, ودعا مارك واجنر قادتنا الاتحادي لإنهاء "الشراكة" عبر الباسفيك, اتفاق لتجارة طموح مع الدول المطلة على المحيط الهادئ, في نيسان/أبريل: "التجارة الخارجية مفتاح لدينا الربحية, خاصة بالنسبة لأولئك منا الذين مزرعة. نقوم بتصدير كميات كبيرة من التفاح, الكرز, الكمثرى, القمح, والنبيذ لآسيا. دون هذه الصادرات, كثيرون منا لن تكون قادرة على المزرعة على الإطلاق. "

في تشرين الثاني/نوفمبر, جون ريجوليزو الابن. وتحدث عن كيف يمكن أن تؤثر التجارة الموروثات السياسية: "الحق الآن أوباما رئيس المخاطر تذكرهم كرجل ترأست بطء نمو الاقتصاد. ومن المؤكد, وقد واجه تحديات هائلة, خصوصا في المراحل الأولى في ولايته. اليوم, ومع ذلك, التجارة العالمية وتقدم له فرصاً هائلة. يجب أن يفعل كل ما في وسعه للاستيلاء عليها. "

كما تمثل التجارة الحرة الفرصة, فهل التكنولوجيا – وعلى وجه الخصوص, تكنولوجيا التعديل الوراثي. وقد أتاح المزارعين حول العالم لإنتاج مزيد من الغذاء على الأرض أقل من ذي قبل. ومع ذلك قد تتعرض لهجوم لم يسبق له مثيل.

في شباط/فبراير, تيد شيلي استجابت لرعاية Chipotle سلسلة مطعم في برنامج تلفزيوني أن هاجم الزراعة الحديثة: "ما هو نوع القيم سوف يلهم شركة لشن حملة تشهير ضد المزارعين في أمريكا?”

الكثير من التهديد جاء من خلال هجوم تخريبي وسم – فكرة أن الغذاء مع المكونات الآلية العالمية ينبغي أن تحمل علامات التحذير الخاص, على الرغم من أنهم آمنة وصحية. في تشرين الأول/أكتوبر, كناخب في ولاية كولورادو، وولاية أوريغون على استعداد للنظر في مبادرات الاقتراع, تيري وانزيك في وزنه: هذا ما يزعجني أكثر عن كل هذه الجهود لحظر المكونات المعدلة وراثيا أو صفعة اﻻستفزازية علامات التحذير على بعض المنتجات: أنهم محاولات من جانب أشخاص آخرين لإملاء قراراتي عن طريق مزيج من الولاية والخوف ".

في وقت سابق من السنة, كارول Keiser وتساءل عما سيحدث إذا كل دولة بإنشاء معايير التوسيم مختلفة: "ينبغي أن التسميات الغذاء تبدو مختلفة في كل مكان نذهب? بالطبع لا. الأميركيين بحاجة إلى سهلة لقراءة وفهم المعايير التي تكشف عن معلومات ذات صلة, لا يهم أين نشتري طعامنا ".

في تشرين الثاني/نوفمبر, حق بعد ولاية كولورادو، وولاية أوريغون كان الحس السليم لرفض هذه المقترحات إلى ولايته التسميات للأغذية المعدلة وراثيا, استعرض بيل حوران التاريخ الحديث لوسم المبادرات: “This marks the fourth time in the last two years that voters have turned back proposals to require special labels for food with GM contents.”

Then he critiqued the process: “The ballot referendum can be a useful tool of democracy, بل أنها طريقة سيئة التوجه نحو بناء نظام تنظيمي يحكم شيء معقدة وهامة كغذاء,"أنه كتب. “It’s time to give these ballot proposals an expiration date of right now.”

وأخيراً, he proposed a solution: “A bipartisan coalition already supports the Safe and Accurate Food Labeling Act, وعرض في وقت سابق من هذا العام Rep. مايك بومبيو, هو جمهوري من كنساس. أنها تسمح شركات الأغذية لتسمية منتجاتها طوعا, but also prevent states from creating a patchwork of complex rules involving mandatory warning labels for food with GM ingredients.”

The Christmas season is a time to count our blessings—and one of our blessings is the abundant food we enjoy because of trade and technology.

في نيسان/أبريل, Daniel Kelley reflected on how much technology has improved during his career: “When I started to farm more than four decades ago, وكنا نأمل أن تسفر عن كل فدان من الذرة قريبة 150 بوشل لكننا غالباً ما تصدرت في 135. الحقول الأكثر إنتاجية – تلك قياسياً في مزارع أخرى – قد بوصة في الماضي 200 بوشل للدونم الواحد. اليوم, أي شيء أقل من 200 bushels per acre is a disappointment.”

في تموز/يوليو, Hope Pjesky wrote about Dr. مجدي كليواش سانجايا, the winner of this year’s World Food Prize. “Some nights it’s stressful enough to put dinner on the table for my family. تخيل أن تكون مسؤولة عن تغذية الملايين من الناس,"أنه كتب. “His wheat varieties have boosted global wheat production by 200 million tons.”

ولسوء الحظ, some farmers can’t use the best technologies, as Nyashi Mudukuti, عضو في "الشبكة العالمية للمزارعين" في TATT, explained in October. “I raise sorghum and maize on our family farm on less than three hectares in rural Zimbabwe—and although we live in the 21st century, نحن نستخدم تقريبا بالضبط نفس الأساليب الزراعية القرن العشرين كأجدادنا,"كتبت. "الحل السماح للمزارعين في أفريقيا – ولا سيما النساء المزارعات – الوصول إلى التكنولوجيات التي الملايين الآخرين أمرا مفروغاً. ... وأود أن ماسة أننا يمكن أن تنضم إلى وزراعة هذه المحاصيل في زمبابوي. أنهم جزء أساسي من تلبية احتياجاتنا للأمن الغذائي.

أن العالم بحاجة إلى سماع أصوات مثل مودوكوتي, كالمزارع البريطاني إيان بيجوت كتب في تشرين الأول/أكتوبر, عند حصوله على تجارة كليكنير دين & جائزة النهوض بالتكنولوجيا, يدعى للرئيس المؤسس ل TATT. "عندما نورمان بورلوج توفي قبل خمس سنوات, أنه تلفظ كلماته الأخيرة الشهيرة: ' اعتبر أن المزارعين,'"كتب. "هذه نصيحة جيدة, ولكن قضيت الكثير من الوقت في بلدي تفعل العكس: أخذ المزارعون يعرفون ويصل إلى جمهور أوسع ".

وهذا ما حاولنا القيام به طوال العام, ونحن سوف تبقى على تفعله 2015.

مريم بوت, فتاة مزرعة في ولاية آيوا, يعمل كمدير تنفيذي "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade و @World_Farmers على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.