أوباما الرئيس عاد من بلده الأسبوع اجتماعات السياسة الخارجية في آسيا قائلا أنه كان متحمساً على تعزيز "الشراكة" عبر الباسفيك (برنامج النقاط التجارية) اتفاق التجارة الحرة (في آند) ويجري الآن التفاوض بشأنها. وهو يؤيد أيضا التشريعات في الكونغرس يعطيه "سلطة تعزيز التجارة" (طن سنوياً) للتفاوض بشأن الاتفاقات التجارية مع البلدان الأخرى، ويكون لهم صوت الكونغرس دون إدخال تعديلات. الأسبوع الماضي 200 مجموعات الأعمال التجارية والزراعة طلبت قيادة الكونغرس لاتخاذ إجراء سريع على طن سنوياً هذا العام تشير إلى أنها قضية ذات أولوية لها.

مجلس النواب ومجلس الشيوخ ورئيس العمل عادة باللغة التشريعية لطن سنوياً قبل بدء أي مفاوضات مع البلدان الأخرى. الاتفاقات التجارية لم تكن بندا ذا أولوية عالية للرئيس أوباما في سنواته الأولى في المكتب. بحلول الوقت الذي بدأ قوة متابعة اتفاق برنامج النقاط التجارية, مجلس النواب كان يسيطر عليها الجمهوريون، ولم يبذل أي جهد جادة لإيجاد أرضية مشتركة. قد لا يتم تضييق الخلافات على مدى الأشهر الستة الماضية كما أقرت "الإدارة أوباما" قيمة وجود طن سنوياً.

المفاوضات التجارية تتطلب أن الرئيس والكونغرس العمل معا. طن سنوياً أرصدة السلطات المخولة بموجب الولايات المتحدة. الدستور للكونغرس "لتنظيم التجارة مع الدول الأجنبية" و "وضع وجمع الضرائب, واجبات, الرسوم والمكوس " (سواء في قسم 8 المادة 1) وسلطات الرئيس التنفيذي (قسم 1 المادة 2) والسلطة تصريف الشؤون الخارجية (قسم 2 المادة 2). تحت طن سنوياً, الكونغرس بتفويض للرئيس سلطة التفاوض بشأن أحكام الاتفاقات التجارية التعريفية وغير التعريفية ويتطلب الرئيس بالتشاور مع الكونغرس، تستمر المفاوضات. تحقيق توافق في الآراء بصورة مشتركة إعداد هدف التفاوض والتواصل بين الإدارة والكونغرس خلال المفاوضات جعل الأعلى أو أسفل التصويت مقبولاً لدى كل فروع الحكومة.

بناء توافق الآراء بالاشتراك مع تحديد أهداف التفاوض مفقود من الواضح من العملية حاليا ولا توجد طريقة إثبات أن الآن. وقد تم إبلاغ الكونغرس الإدارة على ما تم إنجازه, ولكن هذا يختلف عن اتصال ثنائي الاتجاه نحو تحقيق الأهداف المشتركة.

بقية العالم لا يفهم أو لا نهتم بالرئيس والكونغرس بعد تقاسم الأهداف أو ما يتواصلون. أنها رؤية رئيس وكونغرس الذين لا يوافقون على أعلى أو أسفل في اتفاقات التجارة المتعددة الأطراف المعقدة. الاتفاقات التي يمكن أن تخضع لمئات من التعديلات التي سوف تجعلها غير قابلة للتطبيق. أنها تتوقع الولايات المتحدة. تعمل مثل بقية العالم والتصويت على اتفاق بدون تعديلات. كيف الولايات المتحدة. يصل إلى هذا الاستنتاج ليس قلقهم.

اتفاقية التجارة برنامج النقاط التجارية تقريبا عند نقطة اتخاذ القرارات للولايات المتحدة. الحكومة. العديد من المفاوضين للبلدان الأخرى انظر اتفاق نهائي في الأول نصف 2015. طبعًا, وهذا يتوقف على الولايات المتحدة. وتعمل اليابان الخلافات على سيارات والمنتجات الزراعية. أن تعقيداً بسبب بطء النمو الاقتصادي في اليابان ورئيس الوزراء أبي قرار بالدعوة لإجراء انتخابات مبكرة. المفاوضات برنامج النقاط التجارية سيكون بلا شك مسألة, بما في ذلك ما إذا كان الرئيس أوباما خطيرة حول الاتفاق دون طن سنوياً لتمرير اتفاق نهائي.

بين مؤيدي طن سنوياً, تنقسم الآراء حول نقل التشريع في الكونغرس الحالي أو في انتظار واحدة جديدة في كانون الثاني/يناير، التي قد تكون أكثر ودا لطن سنوياً. أثناء الانتظار حتى العام المقبل قد يكون مغريا, يبدأ جميع التشريعات أكثر في برلمان جديد. وسيكون أكثر من ذلك مع تغير في سيطرة الحزب في مجلس الشيوخ. أشهر يمكن أن تضيع إذا مجلسي النواب والشيوخ أصبح مستنقع أسفل قضايا أخرى مثيرة للجدل. الوقت للتحرك على طن سنوياً الآن إذا أمكن على الإطلاق, وليس بعد عدة أشهر من عدم اليقين.

العمل الآن على طن سنوياً في الولايات المتحدة. يمكن أن يساعد رئيس الوزراء في اليابان. وأشار إلى عدم وجود طن سنوياً كدليل على أن المعارضة الولايات المتحدة. ليست جادة بشأن اتفاقية التجارة برنامج النقاط التجارية، وأن السيد. أبي هو مطاردة حلم. الولايات المتحدة. لم يكن لها قط فرصة أفضل لفتح السوق اليابانية مما مع برنامج النقاط التجارية. مع السيد. أبي الذي أعيد انتخابه ومع الرئيس أوباما طن سنوياً بعد, الاتفاق سوف يكون زخما متجدداً وهو يتحرك نحو الإنجاز. تحسين معدلات التبادل التجاري مع اليابان وحدها ستجعل المجدي محاولة تمرير طن سنوياً في هذا المؤتمر.

تمرير طن سنوياً الآن سيكون أيضا له أثر على التجارة عبر الأطلسي والشراكة الاستثمارية (طيب) المحادثات مع الاتحاد الأوروبي. وقد تم بطء هذه المحادثات تتحرك, ولكن "المفوضية الأوروبية" الجديدة أشارت إلى أنها ترى 2015 سنة للمضي قدما بالمحادثات. الولايات المتحدة. يمكن إظهار اهتمام مماثل بتمرير طن سنوياً.

فقط كيف التشريعات طن سنوياً سوف تتحرك على الرغم من مجلسي النواب والشيوخ من زعماء الأحزاب السياسية على حد سواء وزعماء "مجلس الشيوخ المالية" وطرق البيت & لجان الوسائل. اقترح البعض إضافته إلى المقترحات 'ضريبة تمديدات' بينما اقترح آخرون يجب الجمع بينها وبين سائر التشريعات التجارية. زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد (نيفادا-د), الذين لم يؤيد اتفاقات التجارة الحرة في الماضي, وقال مؤخرا أنه لا يستبعد إمكانية أن يمكن أن تصويت مجلس الشيوخ على مشروع قانون لتجديد طن سنوياً في الدورة الحالية صراحة.

وقد أوباما الرئيس لإظهار الحماس وأعرب عند عودته من آسيا. A President supporting or opposing a bill in Congress always has its risks, ولكن هذا هو مسألة ذات أهمية وطنية تتطلب مشاركة الرئيس. وكما ذكر في وقت سابق, كثير من التفاصيل سوف تضيع في غرامة المطبوعة, ولكن القادة في البلدان الأخرى سوف تذكر حيث وضع الرئيس نفسه.

في حين الولايات المتحدة. وقد مناقشة داخلية حول طن سنوياً, بقية العالم لا يجلس خاملاً في القضايا التجارية. في "اجتماع قادة التعاون الاقتصادي آسيا المحيط الهادئ" مؤخرا في بكين, وقرر القادة التحرك بهم تأخرت كثيرا "من منطقة التجارة الحرة" في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (فتاب) by endorsing خارطة بكين الابيك مساهمة أعمال فتاب. أيضا, ووفقا لتقرير من داخل الولايات المتحدة التجارية الصناعات الكورية الفعل تدفع الحكومة الكورية للانضمام إلى برنامج النقاط التجارية في أقرب فرصة ممكنة. متزايد يجري تحقيق منافع التجارة أكثر انفتاحاً العالم. الولايات المتحدة. لا تستطيع أن تجلس على هامش.

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" &التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر |لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.