عندما كان الشباب, بداية المزارع, المزارعين المسنين المشتركة قليلاً من الحكمة. "لكل 1 في المائة زيادة في سوق المواد الغذائية بالجملة, انظر المزارعين إيراداتها تنمو 5 % ".

عبر السنين, لقد علمت أنه إذا لم يكن هذا بالضبط حديد قانون الزراعة, هو على الأقل قاعدة جيدة من التجربة. لقد رأيت ذلك حقيقة واقعة, مرارا وتكرارا.

التجارة العالمية ليست استثناء. عندما ينمو الطلب على الأغذية في جميع أنحاء العالم, أنه يحول بسهولة إلى زيادة كبيرة في الدخل للمزارعين الذين ينتجون الأغذية, الأفراد والشركات أن عملية, محلات البقالة ببيعه وإلى أسفل السطر.

هذا مجرد واحد من الأسباب التي أعتقد أن أوباما الرئيس يجب أن يجعل توسيع التجارة أولوية عليا لتقريره النهائي عامين في البيت الأبيض. بدلاً من التفكير في الأوامر التنفيذية المثيرة للجدل حول قضايا مثل الهجرة, أنه ينبغي العمل مع الجمهوريين والديمقراطيين في الكونغرس للتوصل إلى اتفاقات التجارة التي تستفيد منها جميع الأميركيين.

تركته يعتمد عليها.

الآن مخاطر أوباما الرئيس تذكرهم كرجل ترأست بطء نمو الاقتصاد. ومن المؤكد, وقد واجه تحديات هائلة, خصوصا في المراحل الأولى في ولايته. اليوم, ومع ذلك, التجارة العالمية وتقدم له فرصاً هائلة.

يجب أن يفعل كل ما في وسعه للاستيلاء عليها.

ولسوء الحظ, أن هذا الرئيس لم تركز على التجارة في السنوات الست الأولى من وقته في مكتب. وهو يستحق الائتمان الجزئي لدفع عن طريق ثلاثة اتفاقات التجارة التي تفاوضت إدارة بوش. الاتفاقيات مع كولومبيا, بنما, وكوريا الجنوبية بالفعل مساعدة اقتصادنا. نحن التجارة أكثر, نقوم به على نحو أفضل.

يجب، ويمكن القيام بالمزيد.

في بعض الأوقات, وقد تحدث الرئيس لعبة جيدة. أنه لم يتبع فقط عن طريق مع تغيير قواعد اللعبة العمل. وعدة بمضاعفة صادرات 2015, على سبيل المثال, لن تقترب من بلوغ هدفها الطموح.

ما هو أكثر, المبادرات التجارية الرئيسية هما الرئيس أوباما يبدو أنها قد توقفت. لقد رأينا سوى القليل من التقدم في التوصل إلى اتفاق مع الاتحاد الأوروبي, ومخاوف جديدة حول قدرتنا على حل الخلافات بشأن دور التكنولوجيا الحيوية في الزراعة الحديثة خلقت إحساسا جديداً بالتشاؤم.

وبالمثل, محادثات مع اثنتي عشرة دولة على طول حافة المحيط الهادئ – اتفاق محتمل يطلق عليها اسم "الشراكة" عبر الباسفيك – كما تعثرت. لم يمض وقت طويل, وقد وعدنا بأن برنامج النقاط التجارية أن تكون ختام حولها الآن.

وعلى الرغم من خيبة الأمل هذه, أنه ليس متأخراً جداً للرئيس أوباما لعكس مسار. أعضاء إدارته نعرف ما هو على المحك. "ونظرا للقيود الراهنة على السياسات المالية والنقدية, لا يوجد أفضل مصدر للنمو من التجارة,"يكتب ب Michael. فرمان, لدينا التجارة أعلى دبلوماسي, في الإصدار الجديد للشؤون الخارجية.

في 2013, الولايات المتحدة بتصدير أكثر من $2 تريليون في السلع والخدمات, دعم أكثر من 11 ملايين الوظائف الأميركية. على مدى السنوات الخمس الماضية, وقد يأتي الثلث لكل من النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة من التجارة العالمية.

المزارعون يعرفون هذا فضلا عن أي شخص. يأتي حوالي ثلث جميع الذرة نكبر للزبائن الدوليين. عيشنا تعتمد على إمكانية الوصول إلى الأسواق الأجنبية. كلما تحسن الوصول, المال يذهب إلى جيوبنا – فضلا عن الجيوب للجميع من مطاطياً الذين يعملون في موانئنا لعمال المصانع الذين يصنعون الجرارات في قلب.

وسيكون خطوة أولى جيدة موافقة الكونغرس سلطة ترويج التجارة, أداة تشريعية تسمح للرئيس وفريقه التفاوض بشأن الاتفاقات التجارية ثقة وثم إرسالها إلى الكونغرس للتصويت أعلى أو أسفل.

مرور طن سنوياً سوف ترسل إشارة قوية إلى الاتحاد الأوروبي ودول المحيط الهادئ أن نحن جادون ضرب صفقات كبيرة.

وفي وقت سابق من هذا العام, سين. هاري ريد من ولاية نيفادا – زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الحالي – أرسلت إشارة مختلفة, عندما أعلن معارضته لطن سنوياً. إذا كان الناخبون قال لنا أي شيء الأسبوع الماضي, ومع ذلك, وقالوا أنهم يتوقعون من الرئيس والكونغرس على التعاون بشأن مبادرات السياسات التي سوف تستفيد من الأميركيين. وبعبارة أخرى, ينبغي التوقف عن اللعب السياسة الحزبية قادتنا السياسيين وإنهاء الجمود في الفترة الأخيرة.

أوباما الرئيس يجب أن نمد أيدينا إلى الكونغرس الجديد – الناشئين وقدامى المحاربين في – وأطلب طن سنوياً. وهذا سيكون بداية طيبة لحقبة جديدة من التعاون بين الحزبين, وهي طريقة رائعة لتحريك هذا الرئيس للنهائي يوما في المكتب البيضاوي.

أن المزارع القديمة التقيت منذ فترة طويلة من شأنه أن نعرف بالضبط لماذا هذا أمر منطقي.

جون ريجوليزو, الابن. مزارع جيل الخامس, رفع الخضروات الطازجة والذرة الميدانية في جنوب نيو جيرسي. مزرعة الأسرة تنتج لأسواق البيع بالجملة والتجزئة. جون عضو مجلس إدارة متطوعين في "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.