كما أن إعداد الناخبين في ولاية كولورادو، وولاية أوريغون للنظر في مبادرات الاقتراع الشهر المقبل تتطلب علامات التحذير على الغذاء مع المكونات المعدلة وراثيا, قد ترغب في إلقاء نظرة على ما حدث في الأسبوع الماضي في اجتماع للمساهمين جنرال ميلز: تقريبا 98 في المائة من المشاركين رفض اقتراح بإلغاء جميع آثار المحاصيل المعدلة وراثيا من منتجات المطاحن العامة.

النتيجة جعلني ابتسم, إذا كان فقط بسبب ذكرتني حفيدي عمره 9 أشهر. ابنتي مؤخرا أرسل لي صور جديدة له. في الصورة, وقد حصل على حفنة من Cheerios تمسك بعنقه, من يحاول أن يشق عليهم في فمه. أنه أشبه بدعاية لما يمكن أن يكون المنتج الأكثر تميزا يجعل جنرال ميلز.

الجميع يحب Cheerios: أنهم واحدة من الأطعمة الصلبة الأولى تركنا الأطفال تناول الطعام, وأنهم حبوب إفطار المفضلة لديك للناس من جميع الإعمار.

هذا هو السبب حيث كثير من الناس لاحظت أن الإعلان في كانون الثاني/يناير أن المطاحن العامة تخطط لإزالة جميع المكونات المعدلة وراثيا من تنوع Cheerios الأصلي — العثور على النوع في المربع الأصفر مبدع. على الرغم من أن القرار لا يؤثر على العسل البندق Cheerios وغيرها من الحبوب شعبية نكهات, الكثير رأي التحرك كإشارة إلى أن تحول الجمهور ضد التكنولوجيا الحيوية الزراعية.

ومع ذلك قد استجابت المستهلكين مع تتغاضى الجماعية: هو بيع متنوعة الأصلي من Cheerios حول كذلك اليوم كما فعلت عند الحلقات، شملت وراثيا تعديل المكونات. ويأتي الآن الرفض الساحق قرار المضادة للتكنولوجيا الحيوية في اجتماع لحملة الأسهم جنرال ميلز.

الشهر القادم, كولورادو واوريغون سوف يكون لها رأي في وضع العلامات, مع اقتراع استفتاءات مماثلة لتلك التي رفضها الناخبون في ولاية كاليفورنيا وواشنطن على مدى العامين الماضيين.

وربما حان الوقت استدعاء هدنة لحروب الغذاء والاتفاق ببساطة احترام الخيارات التي تجعل الآخرين حول ما يأكلون: لا توجيهات متسلط, لا توجد تسميات عدا تلك الموجودة بالفعل بتوفير المعلومات الأساسية, ولا مزيد من التخمين الثاني القرارات أن الآخرين.

الغالبية العظمى من الشعب يقرر ما لتناول الطعام بناء على عدد قليل من العوامل معقولة: التكلفة, طعم, والتغذية. سوق المواد الغذائية ويستجيب مع تشكيلة لانهائية تقريبا. ابدأ من قبل في التاريخ قد أمكن للكثير من الناس تناول الكثير من الطعام جيدة وصحية.

ومنذ التسعينات, التكنولوجيا الحيوية قد أصبحت جزءا هاما من قصة النجاح هذه. أنه يتيح للمزارعين مثلى زراعة المزيد من الأغذية في مساحات أقل من الأراضي. كما أنها آمنة تماما, أثبتت التحقيقات العلمية واستخدامها على نطاق واسع, مرارا وتكرارا.

وحتى مع ذلك, بعض المستهلكين يريدون تجنب الأغذية مع المكونات المعدلة وراثيا. أنا لم يفهم لماذا, ولكنه ليس عملي للحكم على خياراتهم.

ولديهم الكثير من الخيارات: يمكن يأكلون الأصلي مجموعة متنوعة من Cheerios, لأن المطاحن العامة قرارا تجارية في محاولة لتلبية رغباتهم. يمكن أيضا شراء الأغذية العضوية, التي لا يجوز أن تحتوي على مكونات معدلة وراثيا، وهو المسمى بوضوح, وطبقا للوائح الاتحادية.

إذا كانت لا تريد بعض الناخبين في ولاية كولورادو، وولاية أوريغون أكل الأغذية المستمدة من التكنولوجيا الحيوية, أنها تتمتع بخيارات ممتازة الآن: يمكن البحث عن التسمية العضوية أو تحديد المنتجات مثل Cheerios. ومن المؤكد أنها لا تحتاج إلى الموافقة على لائحة جديدة والكاسحة التي سيتم إنجاز أي شيء يتجاوز تقديم الغذاء أكثر تكلفة لتناول الطعام، بما في ذلك الطعام الذي يؤكل من قبل الشعب, العديد من ذوي الدخل المحدود, الذين يعتقدون أن المكونات المعدلة وراثيا ليست صفقة كبيرة.

وهذا ما يزعجني أكثر عن كل هذه الجهود لحظر المكونات المعدلة وراثيا أو صفعة اﻻستفزازية علامات التحذير على بعض المنتجات: أنهم محاولات من جانب أشخاص آخرين لإملاء القرارات بلدي من خلال مزيج من الولاية والخوف.

اختار حفيدي أكل Cheerios – أو, ولعل أكثر دقة, أن والديه قد اختار هذا الطعام لذيذ له. أنه يؤكد على قرارهم كلما إرم الحلقات قليلة على العلبة كرسيه السامي. في بعض الأحيان أنهم Cheerios الأصلي دون المكونات المعدلة وراثيا، وفي بعض الأحيان أنها كنت العسل البندق Cheerios معهم.

لدينا بالفعل القدرة على اختيار لأنفسنا, وهذا حيث أنه يجب أن تبقى.

وانزيك تيري ينمو القمح, الذرة, فول الصويا والفاصوليا بينتو في مزرعة أسرة في داكوتا الشمالية. كان بمثابة أحد "أعضاء مجلس الشيوخ في الدولة الثانية" والمتطوعين كعضو مجلس إدارة "تقصي الحقائق حول التجارة" & التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org).

اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر | لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.