كالجولة السابعة من المفاوضات بشأن التجارة التجارة عبر المحيط الأطلسي من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وشراكة الاستثمار اتفاق وقع, لجنة الاتحاد الأوروبي صدر نص "اتفاق التجارة" والاتحاد الأوروبي وكندا "الاقتصادية الشاملة" (CETA) كما أنها موجودة في ختام المفاوضات ردا على مجموعة خاصة ألمانية إطلاق مشروع نهائي من المفترض. مشروع الاتحاد الأوروبي يوفر نظرة ثاقبة في بعض القضايا التي قد يتناول اتفاق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

الديباجة بالشروط المعتادة, ولكن اثنين منهم تبرز في بيئة السياسات الحالية. أول بند في هذا الإصدار يتضمن "بناء على حقوقها والتزاماتها بموجب كل منهما اتفاق مراكش المنشئ لمنظمة التجارة العالمية وغيرها من الصكوك المتعددة الأطراف والثنائية للتعاون. " قواعد منظمة التجارة العالمية توفر الإطار الأساسي للاتفاق وكلاهما اتفاقات تجارية أخرى في القوة, مثل نافتا. قرب نهاية الديباجة هي هذه اللغة, "أحكام هذا الاتفاق الحفاظ على الحق في تنظيم داخل أراضيها وحل للاحتفاظ المرونة اللازمة لتحقيق أهداف مشروعة في السياسة, مثل الصحة العامة, سلامة, البيئة, الآداب العامة وتعزيز وحماية التنوع الثقافي. " وهذا سيتيح قدرا من التعاون التنظيمي, ولكن سيظل معظم الأنظمة على المستوى الوطني.

خفض التعريفات والقضاء عليها عن طريق وضع جميع السلع في أربع فئات – A, ب, ج & د. السلع في الفئة هي سوق حرة عندما يدخل الاتفاق حيز التنفيذ. سيتم تخفيض تعريفات الفئة ب بأربع كميات متساوية على مدى أربع سنوات. ج فئات تستغرق ست سنوات والفئة دال ثماني سنوات. اعتمادات خاصة للمنتجات الزراعية بأسعار التدخل. الحصص التعريفية تعامل على حدة مع وصول الزيادات. النبيذ, المشروبات الروحية والكحول الاتفاقات 1989 و 2003 بين الطرفين لجعل جزءا من هذا الاتفاق.

الولايات المتحدة. صناعة الألبان وقد أثارت مخاوف من أن يعاد تخصيص كندا 800 طن متري من به 20,412 الحصة النسبية لمعدل التعريفات طن متري منظمة التجارة العالمية للجبن للاتحاد الأوروبي. أن إعادة توزيع سوف تزيد من تقييد الوصول المحدود الولايات المتحدة. لدى المصدرين الجبن في السوق الكندية. صناعات أخرى قد تكون قضايا مماثلة بعد الاتفاق يتم تحليل عن كثب، وقد طلب الانتصاف في اتفاق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

الأطراف الاحتفاظ بجميع حقوقهم بموجب قواعد منظمة التجارة العالمية لمكافحة الإغراق والتدابير التعويضية ولا تخضع لأحكام تسوية المنازعات للاتفاق. من كل جانب لتطبيق تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية التدابير وفقا لمتطلبات منظمة التجارة العالمية بموجب عملية عادلة وشفافة.

كل طرف كما تحتفظ بحقوقها والتزاماتها بموجب "اتفاق منظمة التجارة العالمية" المتعلق بالضمانات ولا تخضع لأحكام هذا الاتفاق تسوية المنازعات. لديهم التزام الشفافية وتنفيذ الضمانات لها تأثير أقل على التجارة الثنائية. عندما تكون نهائية الإجراءات الواجب اتخاذها, المستورد تقديم المشاورات غير الرسمية مع المصدر والمستورد عدم اتخاذ إجراءات حتى 30 أيام وبعد هذا العرض للتشاور.

الاتفاق قد فصلاً مستقلاً عن الصحة والصحة النباتية (الصحة والصحة النباتية) التدابير مع الأهداف الثلاثة: 1) حماية البشرية, الحياة الحيوانية والنباتية أو الصحة مع تيسير التجارة; 2) التأكد من أن تدابير الصحة والصحة النباتية لا تقم بإنشاء حواجز لا مبرر لها أمام التجارة; و 3) المضي في التنفيذ منظمة التجارة العالمية اتفاق الصحة والصحة النباتية. وهناك مادة منفصلة للمعادلة. الدول الجملة الأولى, "الطرف المستورد يقبل تدابير الصحة والصحة النباتية للجهة المصدرة كحماية يعادل الخاصة إذا كان موضوعيا يوضح الطرف المصدر إلى الطرف المستورد أن تدابيرها تحقق مستوى مناسب للطرف المستورد".

كلا الطرفين بإخطار ومتطلبات تبادل المعلومات للحفاظ على الآخر على علم حول سلامة الأغذية والأمراض الحيوانية القضايا. يتعين على الأطراف أن تكون متاحة للمشاورة التقنية عندما يطلب من الطرف الآخر. ينص الاتفاق على "لجنة إدارة مشتركة" "تدابير الصحة والصحة النباتية" تتألف من التنظيمية والتجارية ممثلين لكل طرف المسؤولية عن تدابير الصحة والصحة النباتية. لدى اللجنة سلطة واسعة لإدارة العلاقة.

إعانات التصدير للمنتجات الزراعية هي موجهة على وجه التحديد. "طرفا لا يعتمد أو الاحتفاظ إعانة تصدير سلعة زراعية التي يتم تصديرها, أو مدمجة في منتجات التي يتم تصديرها, إلى أراضي الطرف الآخر بعد الطرف الآخر تماما ألغت التعرفة... "

وهناك قسم في "التعاون الثنائي" في مجال التكنولوجيا الأحيائية. وسيتم ذلك في الحوار الثنائي حول "قضايا الوصول إلى الأسواق في مجال التكنولوجيا الحيوية" الذي أنشئ في 2009. وسوف تشمل الحوار: الموافقات منتجات التكنولوجيا الأحيائية في كندا أو الاتحاد الأوروبي; التوقعات الاقتصادية للموافقة على منتجات التكنولوجيا الحيوية; التجارة أثر موافقة غير متزامن لمنتجات التكنولوجيا الحيوية أو الإطلاق العرضي لمنتجات غير مصرح به; التشريعات في المجال التكنولوجيا الأحيائية وقضايا أخرى.

الفصل المتعلق "التعاون التنظيمي" ويؤكد حقوق والتزامات الطرفين تحت مختلف اتفاقات منظمة التجارة العالمية/الغات. أحكام الفصل تحل محل "حكومة كندا" – إطار اللجنة الأوروبية على التعاون التنظيمي، والشفافية، وسوف تنظم الأنشطة المضطلع بها سابقا في سياق إطار. سيتم إنشاء "منتدى للتعاون التنظيمي" تيسير وتعزيز التعاون التنظيمي وفقا لأحكام الفصل.

الفصل حقوق الملكية الفكرية ويتضمن قسما عن "المؤشرات الجغرافية" (معهد جوته). وتعرف هذه مؤشرا على "الذي يعرف المنتجات الزراعية أو المواد الغذائية الناشئة في إقليم طرف, أو منطقة أو محله في ذلك الإقليم, حيث نوعية معينة, السمعة أو أي خاصية أخرى من المنتج يعزى أساسا إلى منشأها الجغرافي. " أن الاتحاد الأوروبي يسعى إلى حماية أسماء معينة النبيذ, أنواع الجبن, النقانق وغيرها من المواد الغذائية المنتجة في مجالات أخرى. وهذه مسألة رئيسية للولايات المتحدة. المنتجين والولايات المتحدة. صناعة الألبان وقد سبق أن علق على نظام المعلومات الجغرافية للجبن.

أن الوثيقة الصادرة عن الاتحاد الأوروبي 1,634 صفحات طويلة. وفي حين يعتقد من كاتفاق تجاري مستقل, هو لقطة علاقة مستمرة في تغير مستمر. وكما ذكر من قبل, الكثير لأنه يستند إلى اتفاقات منظمة التجارة العالمية والاتفاقات الثنائية. الولايات المتحدة. اتفاق مع الاتحاد الأوروبي سيكون الشيء نفسه, فقط لا تزال أكبر. وسوف, ولا شك أن, ترك بعض القضايا التي لم تحل.

كورفيس روس هو التجارة ومحللي السياسات الاقتصادية مع "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" &التكنولوجيا (www.truthabouttrade.org). اتبع بنا: @TruthAboutTrade على تويتر |لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا في فيسبوك.